우크라이나어에서 ВИРІВНЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 вирівнювати 의 정의
yoy, yuis, nedok., Leave, yay, yayes, doc., perh. 1. 우울증, 연설 등이없는 평등 한 일. 협곡 주변의 목자들은 마른 땅에서 잠이 들었습니다. 양들이 혹이 한 번 있던 곳에서 구덩이에 파묻혀 있었기 때문에 (Gonchar, Tronka, 1963, 61); 그러나 그가 입의 꼭대기에 닿을수록 (표류 광), 표본은 품종을 받았다 (Dosv., Vybr., 1959, 196). 공작 기계에서 용접 작업을하면서, 그는 [어떻게 든] 그것을 정렬시켰다. (Mik., II, 1957, 475); // 똑바로 만들고, 곧게 펴고, 구부린 것을 쥐어 짜십시오. 그는 돌을 가져 와서 못을 맞추기 시작했습니다 (스몰 리치, 우리는 함께 ..., 1950, 19). Hozinsky는 부풀어 오르고 자신을 더 존경하기 위해 등을 곧게았다 (N.-Lev., I, 1956, 137). // 유니폼을 만드십시오. 운전자는 속도를 전환하고, 코스를 정렬하며, 조금 더 이동하고 포장 도로의 맨 위로옵니다 (Yu Yanov., II, 1954, 199) .2. 전용 도킹. 누군가 또는 누군가의 위치를 수직 또는 수평으로 만드십시오. 잠시 Valeriy는 그가 차를 수평으로 움직일 수 있다고 느꼈다. (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 100); 지상에서 그리 멀지 않은 평면을 바스 리 정렬 (Sobko, Zor. Wings, 1950, 265) .3. 장소, 직선 백합 (행, 열 등)에 넣어. 선원들을 보았을 때, 국가의 민병대는 조여졌고, 줄을 평평하게했고 심지어 땅을 더 크게 찼습니다 ... (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 98).
«ВИРІВНЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вирівнювати 의 용법을 확인하세요.
вирівнювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [і:kwolaI'zeijn Il-la'-| level - вирівнювання заселености (енергетичних рівнів) phase - вирівнювання фази pressure - вирівнювання тиску edualize 1. зрівнювати//зрівняти; робити//зробити однаковим 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 806
... surface рівна поверхня; to make — вирівнювати; 2. розташований на одному рівні (з кимсь/чимсь — with smb/smth); to attempt no work that is not — with one s capacities/to apply oneself to that which is — to one's capacities займатися ...
3
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 119
В процесі моделювання креслення часто виникає необхідність вирівнювати об'єкти відносно інших. Для цього в програмі передбачений інструмент вирівнювання об'єктів. Створимо проект, де в довільному порядку розмістимо ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович,
2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
isostatic compensation [adjustment, correction] - нейтронного потоку neutron-flux flattening - порядків matching of exponents - тиску pressure equalization - фази phase equalization вирівнювати//вирівняти див. тж рівняти 1. (робити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102
ВИРІВНЮВАТИ: вирівнювати / вирівняти ребра. Суворо карати когось, розправлятися з кимсь. Мої Манівці — прикордонне містечко аж кишіло всілякими шпигунами, диверсантами. Тут, як ніде, вирівнювали ребра за слово, мовлене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
6
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 86
ФІНАНСОВЕ ВИРІВНЮВАННЯ ТА БЮДЖЕТНЕ РЕГУЛЮВАННЯ §7.1. Суть та інструменти фінансового вирівнювання У бюджетній практиці рідко можна зустріти модель функціонування місцевих бюджетів, в якій обсяг доходів ...
7
Zakonomirnosti rozvytku relʹi︠e︡fu Ukraïny - Сторінка 76
на ранньопонтичну морську та середньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і7 - на соредньопонтичну морську та пізньопонтичну дельтову поверхню вирівнювання, і8 - на середньо-пізньоплібцено- ву морську, ...
Igorʹ Leonidovich Sokolovskiĭ,
1973
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 112
... вийшли 2925 alighting посадка 2926 alights сідає 2927 align вирівняти 2928 aligned вирівняний 2929 aligning вирівнювання 2930 alignment вирівнювання 2931 alignments вирівнювання 2932 aligns вирівнює 2933 alii алії 2934 alike ...
9
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Для вирівнювання струмів можна: підібрати за допомогою характеріографа діоди з близькими ВАХ; • увімкнути послідовно з діодом, що має менший опір, резистор, який • дозволить вирівняти струми; послідовно з обома діодами ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський,
2014
10
Mist︠s︡evi finansy Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 319
Таким чином, проблема запровадження сучасних форм і методів фінансового вирівнювання в Україні залишається відкритою. Проблеми форм і методів фінансового вирівнювання гостро дискутуються в зарубіжній літературі.
Vasylʹ Ivanovych Kravchenko,
1999
«ВИРІВНЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вирівнювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Нацбанку розповіли, чи здорожчає валюта після виборів та що …
Раніше у разі надлишкового попиту чи, навпаки, пропозицій ситуацію за рахунок власної позиції могли вирівнювати банки. Сьогодні вони проводять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»
Кримська "влада" усвідомлює свою залежність від України
підписував згоду на будівництво електростанції в Севастополі. Ініціатива йшла від Міненерго. У серпні будувати почали, вирівнювати майданчик. Це не ... «ВолиньPost, 10월 15»
Рівненські дороги: «ручна робота» (ФОТО)
Виявляється, і на них утворюються ями, через які складно проїхати, тому ці місця доводиться вирівнювати, інформує кореспондент ERVE.UA. Це дорога ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9월 15»
Кількість об'єктів, які планують відремонтувати в обласному …
Київська фірма КБК ремонтує таку складну в інженерному плані дорогу, як Горянська — там довелося вирівнювати рельєф і шукати рішення для стоку ... «PMG.ua, 9월 15»
Журнал для культуристів розкритикував тренування Путіна
Тільки в такому випадку навантаження буде впливати на нижню частину грудних м'язів, дозволяючи спортсменам вирівнювати рельєф грудей. «Корреспондент.net, 9월 15»
"Одні мають темну шкіру, інші – світлу. А я – обидві"
Спершу косметикою хотів зрівняти світлі плями з темними. Але вони стали настільки великі, що мусив вирівнювати колір обличчя за світлими ділянками. «Gazeta.ua, 9월 15»
Львівський боксер поступився титулом чемпіона IBF австралійцю
Хорн почав бій дуже агресивно і впевнено виграв перші три раунди, проте починаючи з четвертого Плотніков почав вирівнювати ситуацію на рингу, а в ... «ZAXID.net, 8월 15»
Яценюк запропонував лише частково вирівнювати місцеві …
Прем`єр-міністр України Арсеній Яценюк запропонував вирівнювати місцеві бюджети у частині покриття різниці у доходах і витратах не лише за ... «Newsru.ua, 7월 15»
Дотаційні регіони мають фінансуватися центральним і …
І так справедливо будемо вирівнювати проблеми в дотаційних регіонах». Арсеній Яценюк звернувся до Міністерства фінансів провести консультації з ... «Урядовый портал, 7월 15»
Які джинси обрати: модні тренди літо-2015 [+Фото]
... трендів дозволить легко знайти свою ідеальну модель, яка буде стрункішою, підкреслювати фігуру, подовжувати ноги і вирівнювати силует: 1. «ОГО, 5월 15»