우크라이나어에서 ВИЩИРЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вищиряти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вищиряти 의 정의
예이, 예이, 네 독, 레이즈, 류우, 리쉬, 의사, 페르. 입술을 당기고, 입을 벌리고, 입을 벌리고,이를 보여줍니다. 검은 얼굴이 화가 났고 희게되었다. (N.-Lev., III, 1956, 80); * 비 유적으로. 늙은 나이의 기초, 국제 수족관, 늑대, 하이에나를 무서운 이빨로 똑바로 잡으십시오 (Katch., II, 1958, 104). вищиряти, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ЩИРИТИ, рю, риш, док., перех. Розсуваючи губи, розтуляючи рот, пащу відкривати, показувати (зуби). Чорна морда сердито мигала очима й вищиряла білі зуби (Н.-Лев., III, 1956, 80); * Образно. Риплять підвалини старого віку, вищирили з переляку зуби міжнародні шакали, вовки, гієни (Кач., II, 1958, 104).
우크라이나어 사전에서 «вищиряти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИЩИРЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вищиряти 의 용법을 확인하세요.
вищиряти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 103
ВЙЩириТИ (-РЮ, -рИШ) Р VI ; вищиряти (-ЙЮ, -яеш) / VI: зуби, 1о зЬоуу опе'з (ее(Ь; 1о е"п- вищшлювати (-люю, -люеш) ... внпиряти — вищиряти. вйщкть (-Ш.ости)1'/ зирепоп(у, рге-егш- пепсе: мати , No Ьауе ап аёуаподе оуег, 1о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
... випинати (йоуог. відкопилювати, копилити) губи Ь) ргеп. надувати (надимати) губи 2. скалити -лю -лить, шкірити -рю -рить, вишкіряти -яю -яє, вищиряти -яю -яє; -- гиЬу скалити (шкірити, вишкіряти, вищиряти) зуби оігсії -і -іа ііок. р.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 853
шкЕрити (вищиряти; разг. вншк|ряти, вишк(рювати, -рюю, -рюеш, оск1ряти, оск!рюва- ти, ошк1рйти) зуби, шк(ритися, ви- щирятися; разг. вишк|рятися, ви- шк!рюватися, осюрятися, оск(рю- ватися, ошк1рятися. щетина щетина; обл.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Вйщирити. См. Вищиряти. Вищиряти, ряю, еш, сов. в. вищирити, рю, рип, гл.—Випкіряти, випкірити. Вищирив зуби, як циганські дiти до місяця. Ном. No 12637. Вищирив зуби, як течене торося. Ном. 12637. Вйщість, щости, ж.
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 113
Ви- лика вихйл*, курава. ВЙЦЕРЬКАТИ, видер'кати Д-ра Зн. 787 'видоїти залишки'. ВИЦІРЯТИ, вн'цір'ати Д-ня 17, док. вибрити Д~те, Да-ч Г. ^Ш^ (зуби) 'скалити' ' вищиряти', 'вискалигиГ^ищирити'. -Упав, линб'зубя випарив Дз-ч V^.
6
Pivenʹ u frystaĭli - Сторінка 210
І нема чого зуби вищиряти. Чи забувся, хто тут головний? То я поясню, - з чарівною посмішкою зашипіла Павлина, - враз опинишся на гноярці, звідки й приїхав. Зрозумів? Подавальникові заціпило. - Ну чого ти, сонечку, йди-йди, ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... по комнат! у сво!й ряс1 (Вас.). ОСКАЛ, у, ч. Розкритий рот, у якому нидшються зуби; вшиир. ОСКАЛЮВАТИ, юю, юеш I ОСКАЛ ЯТИ, йю, яеш, ОСКАЛИТИ, лю, лиш. Роэтуляючи рота, пащу, показувати зуби; вищиряти, вишшряти.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 65
Вона ані французької, ані навіть доброї грецької мови не знає гаразд, — невдоволений воркнув він, — бо ніколи не хотіла нічого вчитися, а тільки вміла зуби вищиряти... Амаліє! — гукнув він, заразом плескаючи знов у долоні.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
9
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 79
Вона анї Французької, анї навіть доброї грецької мови не знає гаразд, — невдоволений воркнув він, — бо нїколи не хтїла нїчого вчитися, а тілки вміла зуби вищиряти... Амалїє ! — гукнув він, заразом плескаючи знов у долоні.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
10
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Вона ані французької, ані навіть доброї грецької мови не знає гаразд, — невдоволений воркнув він, — бо ніколи не хотіла нічого вчитися, а тільки вміла зуби вищиряти... Амаліе! — гукнув він, заразом плескаючи знов у долоні.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
