앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "усмиряти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УСМИРЯТИ 의 발음

усмиряти  [usmyryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УСМИРЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «усмиряти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 усмиряти 의 정의

포옹, 호밀, 물떼새, 독약, Usmiri, ryu, rish, dock, over, rarely. 누군가에게 강요하도록 강요하십시오. 반항, 반역 등을 억제한다. 관료들은 알렉산더 로마노프 (Alexander Romanov)에 의해 두려워했다. 그는 알렉산더 로마노프 (Alexander Romanov)에 의해 두려워했다. 알렉산더 로마노프 (Alexander Romanov)는 그를 충직시키기 위해 충실한 포로를 보냈다 (Rilsky, III, 1956, 184). 그래서 당신, bobleynyts, 적을 데려 갔다! 나는 천둥으로 너를 벌하지 않을 것이다. 발 뒤꿈치에서 나는 거품을 골라 낼 것이다. Olimp는 나를 문질러 닦을 것이다. 나는 너를 겸손하게 할 수있다. (Kotl., I, 1952, 249) .2. 드물게 베어링. 약화시키다, 무언가를 드러내는 힘을 약화시킨다. 진정해. 활 활! 그리고 노인을 어리석은 사람으로 죽여라. (Shevch., II, 1953, 37); 자, 예를 들어, 내 머리가 너무 아프다면, 당신은 아마 모든 것을 내 고통을 진정시키기 만하려고했을 것입니다 (Kob., 1956, 119). усмиряти, ря́ю, ря́єш, недок., УСМИРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех., рідко.

1. Силою примушувати кого-небудь коритися; придушувати заколот, бунт і т. ін. Бунти жахали Олександра Романова, що посилав вірних своїх сатрапів усмиряти їх (Рильський, III, 1956, 184); Щоб вас, бублейниць, враг побрав! Не буду вас карать громами; По п’ятах виб’ю чубуками, Олимп заставлю вимітать; Я вас умію усмирити (Котл., І, 1952, 249).

2. перен., рідко. Зменшувати, послаблювати силу вияву чого-небудь; заспокоювати. Бий поклони! І плоть старечу усмиряй (Шевч., II, 1953, 37); Тепер, наприклад, коли мене голова так шалено болить, ти б, певно, усього спробувала, щоб лише мій біль усмирити (Коб., І, 1956, 119).


우크라이나어 사전에서 «усмиряти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УСМИРЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вищиряти
vyshchyryaty
ощиряти
oshchyryaty
ширяти
array(shyryaty)

УСМИРЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

усмажитися
усмажувати
усмажуватися
усмак
усмакувати
усмерть
усмикнути
усмиритель
усмирителька
усмирити
усмоктаний
усмоктати
усмоктатися
усмоктувальний
усмоктуваність
усмоктуваний
усмоктування
усмоктувати
усмоктуватися
усмоктувач

УСМИРЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ввіряти
вгоряти
вечеряти
вечоряти
вивіряти
виговоряти
вигоряти
видворяти
викуряти
витворяти
витуряти
вишкіряти
встряти
відгоряти
відміряти
довечеряти
довіряти
догаряти
догоряти
докоряти

우크라이나어 사전에서 усмиряти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «усмиряти» 번역

번역기
online translator

УСМИРЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 усмиряти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 усмиряти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «усмиряти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

usmyryaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

usmyryaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

usmyryaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

usmyryaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

usmyryaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

усмирять
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

usmyryaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

usmyryaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

usmyryaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

usmyryaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

usmyryaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

usmyryaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

usmyryaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

usmyryaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

usmyryaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

usmyryaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

usmyryaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

usmyryaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

usmyryaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

usmyryaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

усмиряти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

usmyryaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

usmyryaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

usmyryaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

usmyryaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

usmyryaty
화자 5 x 백만 명

усмиряти 의 사용 경향

경향

«УСМИРЯТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «усмиряти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

усмиряти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УСМИРЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 усмиряти 의 용법을 확인하세요. усмиряти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
В себе там, кажуть, давно вже без царів живуть, а як ми піднялись, так зразу усмиряти (О. Гончар). 2 — 7. придушувати див. 1. гнітити, 1. гнобити, 1. давити, 1. душити, 1. приховувати, 2. стримувати. ПРИЄДНАННЯ (до складу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 402
В себе там, кажуть, давно вже без царів живуть, а як ми піднялись, так зразу усмиряти (О. Гончар). 2 — 7. придушувати див. 1. гнітити, 1. гнобити, 1. давити, 1. душити, 1. приховувати, 2. стримувати. ПРИЄДНАННЯ (до складу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Присутним на станції солдатам з караула приказано усмирити запасних з тої роти, яка мала участь в сїм дїлї. Зараз кинулись запасні по-за ваґони і зробили таку штуку: одному з-поміж себе замазали зовсім лице грязю так, що і не ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Царівна
Марійка підкладала свої руки у головку, щоб вона не товклася так сильно до землі, о старався усмиряти судорожні рухи ніг. дивися, Саво, як воно на тебе дивиться! _ кликнула сердечно, гладячи наново головку, що на хвилю ...
Ольга Кобилянська, 2013
5
Скифская история
И до таковаго безумия от гнева венетиане приидоша, яко постопиша турскому султану во Албанской стране град Скутарь того ради, дабы в покое их оставил и не чинил им препятия междоусобства не глаголю усмиряти, но ...
Андрей Лызлов, 2014
6
Валаамский монастырь - Сторінка 117
Ибо если будеши тако разсуждати, и душу свою познаніемъ своихъ грѣховъ и самоукореніемъ усмиряти; то отъ силы въ силу благодатію Божіею приходити будеши, и не оставитъ тебя Христосъ, возносяй смиренныя, но посѣтитъ ...
ахримандрит Сергий, 2013
7
Димитрий Самозванец
Начальник Не смею, государь, то точно повторяти. Димитрий Вещай! А россов я умею усмиряти. Начальник Что ты не царский сын, которым ты явлен, Что он во Угличенеложно умерщвлен. Отрепьевым тебя в народе именуют, ...
Панкратий Сумароков, 1771
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 224
... (його було названо Доргском), в якому на час походу проти сюфГв полководець Мегабаз з наказу Даргя залишив сильну залогу, яка й мала захищати тили перськоГ армгГ та усмиряти мгсцевГ племена, якщо тг раптом повстануть.
Чемерис В., 2013
9
Трагедии
... он против царя и скиптра ощущает. Димитрий Какой на площади плетется ими вред? Я скоро прекрачу сей мерзкой черни бред. Начальник Не смею, государь, то точно повторяти. Димитрий Вещай! А россов я умею усмиряти.
Панкратий Сумароков, 1771
10
Фортеця на Борисфені
Гадаю, не павлюківців треба усмиряти, а своє військо! `ут їхня сила і влада! _ буркнув Мочарський. _ Прошу : робити дурниць, а терпеливо чекати. Конфедерати іі, як зимові вовки! з годину чекали мовчки, а далі мороз вигнав послів і ...
Валентин Чемерис, 2011

«УСМИРЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 усмиряти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Путін офіційно стане диктатором і сидітиме на ядерній бомбі до …
Це — найбільша держава світу, тому ніхто не знає, як реагувати і як усмиряти Путіна. Єдиний варіант — санкції. Якщо застосують жорсткі, у Росії ... «espreso.tv, 7월 14»
2
10 яскравих цитат Івана Плюща
Найбільш запам'ятався головуванням у Верховній Раді в буремні 90-ті, коли йому, колишньому компартійному діячеві, доводилося усмиряти у сесійній ... «espreso.tv, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Усмиряти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/usmyryaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요