우크라이나어에서 ЗАЧУМЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 зачумлений 의 정의
손상된, a, e.1. 해킹 된 것과 같은 것 1. 창문 뒤에서 시계가 죽은 거리입니다. 전체 도시는 저주받은 묘비 (Katch., II, 1958, 309)입니다. * 비교 나는 hackneyed (Killealska에서 Wille, Tie, 1947, 34) .2. 곰 해킹과 마찬가지로 2. 전쟁이 일어나면서 강가에 피가 쏟아 지자 니콜라이 니콜라스 (Nikolai Nicholas)의 한 군대가 손상된 젠트리 (Gonch., Vybr., 1959, 95)로 갔다.
«ЗАЧУМЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зачумлений 의 용법을 확인하세요.
зачумлений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
(Ье р1ацие. зачумлений (-на, -не) т(ес1ес! тигНЬ а соп- ицюиь (Цы-ая-- (р1а(;ие) ; тас1, шаапе, сгагу. зачумляти (-яю, -яеш) / VI: (зачумйти Р). зачустратися (-аюся, -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Moi︠a︡ pora, moi︠e︡ bahatolitti︠a︡: spohady - Сторінка 232
Зачумлений ідеєю класової боротьби, університетський анонім знаходить і такий самий зачумлений політичний рецепт для розвитку науки, який товкла і перемелювала вся радянська преса тих тоталітарних часів: "Тільки глибоко ...
M. F. Nechytali︠u︡k,
2005
3
"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...
Зачумлений ідеєю класової боротьби, університетський анонім знаходить і такий самий зачумлений політичний рецепт для розвитку науки, який товкла і перемелювала вся радянська преса тих тоталітарних часів: «Тільки глибоко ...
M. F. Nechytali︠u︡k,
2000
4
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 29
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Вчужѣ. Зачужа жаль. Ном. Л: 2255. Зачумакувати, кую, вш, гл. 1) Начать чумачить. 2)Заработать чумачествомъ. Зачумити, млю, миш, гл. Зачумить, заразить. ... Зачуміти, мію, еп, гл. Очумѣть. Зачумлений, а, е. 1) Зараженный чумой.
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 411
ЗАЧУМЛЕНИЙ, а, е. 1. Те сама, що зачушлнй 1. За втном — сторожка' мертва вулиця. Все мХсто — зачумлене гробовище (Кач., II, 1958, 309); * У порЁВН. Я почувала себе, як зачумлена (Шльде, Т1 з Ковальсько)', 1947, 34).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 95
Щоб нарешті повернутися із перевернутого навпаки світу, в якому ми жили досі, в лоно цивілізації, вийти зі стану абсурдності і «зачумленості» (бути «зачумленим», — як каже А. Камю, — це не тільки чинити насильство, а й не ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1995
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпка стояв, як зачумлений... Думки його ходором заходили. «Украсти?.. — думав він. — Добре діло вкрасти... Прийшов, узяв чуже — і є в тебе... Чого ще?.. Одно тільки... Там оглянуться, кинуться шукати злодія... проклинатимуть.
9
Poezii︠a︡ Petra Skunt︠s︡i︠a︡: khudoz︠h︡ni︠e︡ ... - Сторінка 120
епітети стосуються відчужених „від людської сутності" [196, 18], „зачумлених", якщо діалогізувати із А. Камю. На думку Д. Наливайка, французький мислитель підводить реципієнта до думки, що „зачумлений" кожен, хто активно чи ...
ЗАЧУМЛЕНИЙ розм., ОЧУМІЛИЙ розм.. ЧУМНИЙ розм., УЧАДІЛИЙ [ВЧАДІЛИЙ] розм., СТУМАНІЛИЙ розм., ОТУМАНІЛИЙ розм. (який втратив здатність мислити, розуміти що- небудь). Очманілий від втоми, Андрій Притика випив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999