우크라이나어에서 ЗАКАЛАМУТИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «закаламутитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 закаламутитися 의 정의
담금질하다, 가다, 도킹하다 흐리고 불투명 해집니다. 잔디와 모래의 팅크 (tincture)와 같이 물이 더러워 졌을 정도로 굴뚝은 초크룩 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 159); 비가 양동이처럼 쏟아지고 하늘이 부식되어 점토가되었습니다 (Tyt., Vir, 1960, 85). * 비 유적으로. 그의 의견은 질식했고, 그는 비명을 지르았다 (Mirny, I, 1949, 157); // 머리가 딱딱 해졌다 (Mik., II, 1957, 377). закаламутитися, иться, док. Стати каламутним, непрозорим. Криниця так закаламутилася, що вода стала брудна, як настойка з трави й піску (Тулуб, Людолови, І, 1957, 159); Дощ лив як із відра, небо закаламутилося й зробилося глиняного кольору (Тют., Вир, 1960, 85); * Образно. Думка його закаламутилась, завихорилась (Мирний, І, 1949, 157); // безос. В голові закаламутилось (Мик., II, 1957, 377).
우크라이나어 사전에서 «закаламутитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАКАЛАМУТИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
закаламутитися 의 용법을 확인하세요.
закаламутитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
Образно. Очевидна рХч, що такХ вХстХ мусилы вХдразу закаламутити його чисту радХсть (Фр., VI, 1951, 77). О Не закаламутити води кому — не зробити кому- неоудь чогось прикрого, поганого. — Мхй батько не- довго пожив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972