우크라이나어에서 ЗАОКЕАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заокеання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заокеання 의 정의
해외, 나, p. 바다 너머의 지구. 사람들의 위대한 희망처럼, 도랑은 별들의 새벽에 펄럭이며, 용기있는 노동자들이 그들을 기다리고 있습니다 (Shport, Vyborg, 1958, 245). заокеання, я, с. Землі, що містяться за океаном. Немов людські великі сподівання, Світанки ті за спалахом зорі Пливуть, пливуть в глухе заокеання, Де їх чекають мужні трударі (Шпорта, Вибр., 1958, 245).
우크라이나어 사전에서 «заокеання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАОКЕАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заокеання 의 용법을 확인하세요.
заокеання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 235
Немое людсът великХ сподХвання, СвЬтанки тХ за спа- лахом зорь Пливуть, пливутъ в глухе заокеання, Де 1х чекаютъ мужнг трударХ (Шпорта, Вибр., 1958, 245). ЗАОКЕАНСЬКИИ, а, е. Який мктиться або проживав за океаном.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Вікнина: спомини - Сторінка 437
Для того щоб мати уяву про масштаби діяльності товариства, хотів би також поінформувати, що протягом 1987-1991 років ми запросили в Україну як офіційних гостей близько 850 осіб з-за подальших рубежів та заокеання.
Володимир Бровченко, 2005
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 190
Рано чи пізно мали прийти валютна реформа, закриття таборів, еміграція мала кинутися врозтіч, до заокеання. Практичні, розумні люди шукали б інвестицій у чужих країнах. Але я не був практичний, а чи був розумний? І я був у ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...
Рано чи пізно мали прийти валютна реформа, закриття таборів, еміграція мала кинутися врозтіч, до заокеання. Практичні, розумні люди шукали б інвестицій у чужих країнах. Але я не був практичний, а чи був розумний? І я був у ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
5
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
У БАГАТСТВІ Не приховаю: цей заголовок підказала мені Калина Бажанська з Гамільтона. Там вона мешкає нині. А приїхала в далеке заокеання з рідного Карлова, чи, по-теперішньому, Прутівки, що за якийсь десяток ...
6
Украинская грамматика - Сторінка 204
без води — безвдддя, за окейном — заокеання, за Кавказом — Закавказзя, м1ж рядами — м1жряддя и т. д.; б) в позиции перед суффиксами -/]/-, -ник заднеязычные чередуются с шипящими: без дор1г — бездор1жжя, за р1кою ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
7
Vybrane: poeziï - Сторінка 274
poeziï Abram Kat︠s︡nelʹson. 2 О як ми мріяли, фронтовики, Як переможне надійшло світання, Що ця страшна війна — уже остання, Що запануе мир на всі віки. Та зброеторгаші, біржовики Із уолстрітського заокеання, Яким дурить ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 198
Було це вночі — заокеання вмощувалося спати, а я майже ф13ично вщчував, як в Киев1, Полтаві, Одес1 та Львов1 сяе день — до болю в очах, до болю серце- вого сяе... ...А Торонто гуде стривожено, Мов лггак, що згубив летовище ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
