«ЗАРУЧИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заручитися 의 용법을 확인하세요.
заручитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
(чим) to secure; заручитися чиєюсь допомогою to secure smb.'s aid; заручитися чиєюсь згодою to obtain smb.'s consent. заручений engaged, betrothed. заручення engagement, betrothal. заручини мн. betrothal (sg), engagement (sg).
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Беручи це до уваги, Ракоці звернувся до відступницьких сфер в Польші та Литві, передусім намагаючись заручитися підтримкою їхнього сильного лідера князя Януша Радзивіла. Тоді ж він намагався вступити у відносини з ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 298
На соймыку магнаты демократичнг , щоб заручитися голосами середньоХ та дрХбноХ шляхты (Тулуб, Людо- лови, I, 1957, 29). ЗАРУЧЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до заручити. Не сон-трава на могылг Вночг процентов.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
зарусявки (-но, -1еш) Р от ю Ьесоте (1игп) Ь1опс1. , . зарути (-ую, -уеш) Р т Ш. = заревтй, и> Ъигз1 ои1 «геершв (*егу 1ош11у), ю Ьерп шли:» (ЬеИотпв). заручання п = заручини. заручати (-аю, -аеш) Чы: (заручити Р); Ю Ье1го1Ь, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91
Примѣръ см. при словѣ заножити. Заручатися, чаюся, вшся, сов. в. заручитися, чуся, чишся, гл. 1) Обручаться, обручиться. Галочка заручаеться, од матінки одрізняеться... Од батенька од рiдненького до свекорка неймовірненького.
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРУЧИТИ1 Ыесл. док. (кого, кого за кого; кого кому) (виконавши певний обряд, оголосити кого-небудь нареченою / нареченим) заручити, посватати: зар8чил и змовил есми т8ю вн8чк8 мою, кнАжн8 Марин8 Львовн8, в малженство ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 42
... римським Інокентієм IV (сер XIII ст), у ході якого князь намагався заручитися підтримкою у боротьбі з монголо-татарською навалою і увійти в єдиний духовний orbis terrarum західноєвропейських народів, межі якого визначалися ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
Її питають дуже рідко — тільки тоді, коли хочуть заручитися підтримкою в боротьбі проти власної совісті. Я ж хотів лише поговорити з тобою. — Тоді подумай іще про одне. Вибач мою зухвалість, але будь обережним, розмовляючи ...
Через те «зсучені» мали двавиходи: битися на смерть, мовостанній раз, і перемагати силою силу,а масою масу, або заручитися підтримкою табірних адміністрацій. Тобто зраджуватизакони далі, співпрацюючи з владою.
... необхідно було заручитися підтримкою бодай якоїсь місцевої авторитетної особи, котру в селі шанують. – ДмитреМихайловичу, як ви уявляєтесобі зустріч медичного персоналу «Притулку» з батьками дівчини, котру, за їхнім ...
«ЗАРУЧИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заручитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Спецназу реформ" довелося почати з боротьби за саму …
За словами Карасьова, незважаючи на труднощі, "спецназу реформ" все ж вдалося заручитися високою підтримкою українського суспільства. «espreso.tv, 10월 15»
Мера Києва оберуть у другому турі, на старті ні в кого немає …
Жоден з кандидатів у мери Києва не зміг заручитися достатньою підтримкою виборців для впевненої перемоги в першому турі. Шанси є у багатьох ... «espreso.tv, 10월 15»
Голова ПА ОБСЄ виступив за скасування санкцій щодо депутатів …
"Але нам потрібно заручитися підтримкою різних парламентів, Євросоюзу, щоб Єврокомісія могла розглянути питання скасування санкцій", - зазначив ... «Голос України, 10월 15»
Порошенко показав, чим перша леді займалась в США
«За допомогою українців Америки нам не раз вдавалося доносити важливу інформацію до владних кабінетів США, щоб заручитися підтримкою ... «Західна інформаційна корпорація, 9월 15»
FT: Путіну вдалося поставити США у незручне становище
В американському уряді вважають, що частково президент Путін просто хоче заручитися успіхом свого візиту до ООН, відвернути увагу від війни, яку він ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Грибаускайте: важко вірити в щирість намірів РФ, що сама …
... залишається загрозою для України, і доля країни не може бути "розмінною монетою", щоб заручитися допомогою Росії у вирішенні сирійської кризи. «Європейська правда, 9월 15»
Україна не має бути розмінною монетою у переговорах по Сирії …
Росія залишається загрозою для України, і доля країни не може бути "розмінною монетою", щоб заручитися допомогою Росії у вирішенні сирійської ... «Європейська правда, 9월 15»
Одарич хотів заручитися підтримкою Президента, щоб …
Саме тому, за його словами, чинний міський голова Сергій Одарич і намагався заручитися підтримкою Президента, адже це фактично гарантувало б ... «Про все - Черкаси, 9월 15»
«Переконливе свідчення невинуватості Савченко»
... здійснити тотальний тиск на Кремль. 28 вересня Путін буде виступати в ООН, і він дуже хоче заручитися підтримкою для кампанії в Сирії проти ІДІЛ. «День, 9월 15»
Вчені створили надзвичайно брехливого робота
У цьому випадку робот повинен вміти обманювати людину, щоб заспокоїти жертву, яка панікує, і заручитися її довірою. Як зазначає джерело ... «Еxpres.ua, 9월 15»
