우크라이나어에서 ЗАШЛЮБИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зашлюбитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зашлюбитися 의 정의
껴안다, 대머리, 이길; 백만 사랑에 빠지다. doc., zast. 결혼해라. 그것을 붙잡는 것은 기다리는 비가 아닙니다 (Nomis, 1864, No. 8851). зашлюбитися, блюся, бишся; мн. зашлю́бляться; док., заст. Одружитися. Зашлюбитись — не дощик перечекати (Номис, 1864, № 8851).
우크라이나어 사전에서 «зашлюбитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАШЛЮБИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зашлюбитися 의 용법을 확인하세요.
зашлюбитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мовна норма і стиль - Сторінка 260
Не можна погодитись з характеристикою тільки як розмовних деяких явно обласних слів типу всенький, зашлюбитися, перебаран- чати і под., оскільки вони не мають загального поширення в літературній розмовній мові. Цікаво, що ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 164
(Иронія; т. е. не разжирѣешь отъ чужихъ подлостей). См. Крывда. Залѣзъ. См. Влѣзъ. — Улѣзъ. Замйжъ (За мужъ) выйти (Зашлюбитися), не дощову годину перестояти (пересидѣти).—См. ЖеIIIIТIIС11, Замкнувъ вовка межи вóвцй.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
В такий спосмб вони не скасуваш через страх перед Камбюом закон i не загубили свое життя, бажаючи оборонити закон, на додаток до пергиого вони знайшли шший закон, що був сприятливим для того, хто хотгв би зашлюбитися ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖИТИ з ким. на кому і без дода тка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖИТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОДРУЖИТИ з ким, на кому і без додатка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖЙТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 89
Лиш забажай, а царство все Я дам тоб1, красавице, лиш будь моею жшкою! О кв1тка тиха, ясочко, газеле боязливая, Дай зашлюбитися меш по обряду гандхарвському! 2 Сей р1д зашлюбин — кажеться в закон! — з вах найлтший е ...
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
В такий спосіб вони не скасували через страх перед Камбісом закон і не загубили своє життя, бажаючи оборонити закон, на додаток до першого вони знайшли інший закон, що був сприятливим для того, хто хотів би зашлюбитися ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 19
Тому їх в селі вже давно вважали зарученими, котрим залишилося лишень зашлюбитися в загсі. Та після закінчення школи Петрусь поступив у медучилище. а Оленка - в педучилище, 19 Святослав ПРАСК СТОЛОЧЕНЕ ЖИТО.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй зашкутильгйти, -йю, -аеш зашлейфувйти, -ую, -уеш зашлюбитися, -блюся, -бншея зашльбпати, -аю, -аеш зашмагйти, -аю, -йеш зашмйрканпй зашмарбваний зашмаруватн, -ую, -уеш зашморг, -у зашморгнути. -ну, -нёш, -пемб ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Skarboslov: - Сторінка 67
Женить — одружити, оженити, опеньгати, спарувати. Женитьба — женшня, оженшня, ожешчко, парування. Жениться — в'язати руку, дру- житися, зашлюбитися, одружи- тися, подружитися, спаруватися, у закон уступити. Жениться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
