우크라이나어에서 ЗАСКРЕГОТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 заскреготати 의 정의
scratch, see, ok, and complete, see, otish, doc.1. 거칠고, 그릿을 시작하고, 불쾌한 날카로운 소리를 내라. 흠집을 낸다. 그 순간 블럭이 펄럭이고 성은 삐걱 거리고 (Fr., II, 1950, 265); 말들은 돌 길을 따라 걸어 갔고 곧 마차의 앞 바퀴가 강 바닥을 따라 긁혔다 (Galan, Gory .., 1956, 13). // 무엇 무언가로 그리즐리를 만드십시오. 마르코는 이빨을 긁어 내고 외쳤으며, 경련을 일으켰고, 그는 땅에 파묻혔다. (P., I, 1957, 343); 트랙터가 뛰어 올라 유충을 긁었습니다 (Zban., Peredniv, 1955, 358). 자동차 브레이크 zaskrehotily 흰색의 꼬리 바퀴 화가 스파크 (버 가파른 파형 1956, 79)을 점멸; // 아래쪽에서, 앞으로 나아가고, 다시 물결 치고, 떨리는 것을 시작했습니다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 346).
«ЗАСКРЕГОТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заскреготати 의 용법을 확인하세요.
заскреготати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 313
ЗАСКОЧИТИ див. заскакувати. ЗАСКОЧКА, и, ж., техн. Деталь в машинах, механизмах, що перешкоджае зворотному рухов1 зубчасто- го колеса. ЗАСКРЕБТЙ див. зашкребтй. ЗАСКРЕБТЙСЯ див. зашкребтйся. ЗАСКРЕГОТАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(о іид'оск) заскреготати -очу -бче, заскреготіти -очу -ні йп,. коуот. заскрипіти -плю -пить гаікгіет'1 -Зкгіе -Яті Іеп у 3. оз. а'ок. ехрг. коко розсердити -джу -дить, озлити озлить, розлютити -ютить кого таУігіеІ- -зТстіе -5кпі а'ок. коуог. ехрг ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 заскреготав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заскреготала мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСКРЕКОТАТИ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 заскрекотав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заскрекотала мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 296
... Йогб муало щось заскочити, зопп-(Ып§ тиз( Ьауе Ьаррепес! 1о Ыт (Ю ргеует Ыт {гот сопнпц). заскочка (-ки) / зта11 1а(сЬ. заскребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI (о Ье^п йсгар п« (ьсгиЪЫп§) оЯ. заскреготати (-очу, -очеш) Рм: (зубами): ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 81
. скреготати (заскреготати) зубами Виявляти невдоволення, гшв [ФСУМ, 1: 205]. Запорожщ, побачивши це, хрестилися 1 скреготали зубами: "Проклята Москва. Бач, як руйнувати вмшть"... 3-тд Полтави до Бендер, с.20.
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
6
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Тільки раз заскреготала була своїм немазаним голосом невидна очеретянка. Але й вона в ту ж мить умовкла, мов би злякалась великої тиші, що стояла на сторожі сну. Сон. Безгоміння... Коли це враз дзенькнув якийсь мелодійний ...
7
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Змазав! Доводилось тільки зубами заскреготати у лютому безсиллі. Тим більше часу ми мусіли присвячувати в позашкільних годинах на розгризання кожного правила і на розв'язування приписаних завдань, користуючись поміччю ...
8
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 115
І я маю від мами доручення... Прошу, зроби мені ласку... Ми нічого не втратимо... З очей зійдемо... Закусив зуби. Стримався, щоб не заскреготати ними. Заволодів собою: — Куди дорога?... спитав тільки. З чужого, ніколи не баченого ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka,
1976
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 138
Дався той день у помки Кирилові Івановичеві: і досі він його без того, щоб не заскреготати зубами, згадати не може. А тоді — його маленьке серденько так лютувалося, що міг би він, поїв своїх товаришів, та тільки надолужав ...
10
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 3
Хіба би іноді поскрипіти зубами - в розумінні, заскреготати з чогось-то - чорт його знає! - з болю чи з досади, - коли через ті стиснені зуби не цідилося в утробу якесь алкогольне пійло - будь-яке. Аби мало не менше сорока міцності.