우크라이나어에서 ЗАСКРИПІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 заскрипіти 의 정의
외치다,기도하다, 쓰다; 백만 삐걱 거리다 doc.1 긁기 시작, 삐걱 거리는 소리 만들기. 삐걱 거리다 큰 오두막집에서 이른 짓기 문 (Shevch., II, 1953, 130); 무거운 카트 밑의 다리가 부러졌다. (Mur., Weddings .., 1949, 3); // 무엇 무언가를위한 삐걱 소리 만들기. 냄새 나는 의자의 홀에서 선물하기 (Smil., Garden, 1952, 226); 의사가 결찰을 시작했을 때, 그는 이빨을 긁었습니다 (Tkach, Wait ..., 1959, 16).
«ЗАСКРИПІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заскрипіти 의 용법을 확인하세요.
заскрипіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(о іид'оск) заскреготати -очу -бче, заскреготіти -очу -ні йп,. коуот. заскрипіти -плю -пить гаікгіет'1 -Зкгіе -Яті Іеп у 3. оз. а'ок. ехрг. коко розсердити -джу -дить, озлити озлить, розлютити -ютить кого таУігіеІ- -зТстіе -5кпі а'ок. коуог. ехрг ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Заскрипіти, плю, пиш, гл. Заскрипѣть. Заскрипiли ворітоньки, бо були заперті. Мет. 161. Заскубати, баю, eш, сов. в. заскубти, бу, бёш, гл. 1) Часто и много драть за волосы; вообще подвергать постоянному дурному обращенію: ...
3
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 234
В цій канцелярії він почувається, як у своїй власній. Відчиняв однак дуже повільно, наче боявся, що двері можуть заскрипіти й когось розбудять. Секретарка Конрада бігла назустріч очікуваному гостеві, який уже стояв перед нею в ...
Kharyton Dovhali͡uk,
1977
4
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 220
_ Отже, виходить, таксі Петросюка відпадає, а випливає нова загадка _ приватні «Жигулі» і друга жінка з дитиною на руках? Лозняк заворушився на стільці, змусивши його заскрипіти. _ Я вже думав про це, Євгене Володимировичу.
Ivan Ivanovych Kyriĭ,
1985
5
Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 164
Боявся ступити й крок, щоб не заскрипіти протезом, не розбудити Мокрину. Та вона вже не спала. Зарипів- застогнав розхитаний тапчан біля печі. Хоч і палили у ній хтозна-коли, але Мокрина за зиму звикла до нього, мов до старої ...
Bohdan Melʹnychuk, Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ,
2002
6
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 90
Журавель може заскрипіти в нічній тиші й зрадити їхню присутність. Ось залишилося у відрі трохи пере- стояної води, бери, Олексо, пий! Чути, як вода з булькотінням цідиться в горлянку. Ледь чутно запахло іржею. Олекса витирає ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1964
Журавель може заскрипіти в нічній тиші й зрадити їхню присутність. Ось залишилося у відрі трохи перестояної води, бери, Олексо, пий! Чути, як вода з булькотінням цідиться в горлянку. Ледь чутно запахло іржею. Олекса витирає ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2004
8
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 86
Богдан хвилину постог яв, а потім, намагаючись не заскрипіти дверима, вислизнув надвір, і ,•.::□• і п •□ »'ш 20; ,, ,, □!... ч'. □!••□.□ -і □ : і •• □ □ □ □□ і □□ □□! Того ж таки дня в лісі була ще одна людина, присутність якої там, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r,
1977
9
Doli v inter'i︠e︡ri istoriï: istoryko-publit︠s︡ystychni narysy - Сторінка 6
Коли ж священика після публікації викликали в райвиконком і подякували йому за ініціативу, тому нічого не залишалось, як заскрипіти зубами і справді віддати хату. Обстоювання майнових прав могло для нього закінчитись ...
10
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 136
Журавель може заскрипіти в нічній тиші й зрадити їхню присутність. Ось залишилося у відрі трохи перестояної води, бери, Олексо, пий! Чути, як вода з булькотінням цідиться в горлянку. Ледь чутно запахло іржею. Олекса витирає ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967