«ЗАСЛОНИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заслонитися 의 용법을 확인하세요.
заслонитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97
Укинув ii в пiч i заслонив. Рудч. Ск. П. 40. Я гірко плакала, що не довелось iй очi заслонити. Г. Барв. 95. Заслонятися, няюся, ешся, сов. в. заслонитися, нюся, нишся, гл. Закрываться, закрыться, заслоняться, заслониться. Най ся люде ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Славицею людскою себе заслонили, а имя Xристово собъ прилучили (к. XVI ст. Укр.п. 84); Знбв8 повтор8 мъсце бо пръше чемо^сь пре(д)сА взАтА наше заслонйло намъ (поч. XVII ст. Проп.р. 143 зв.); Старыхъ гбрдост^ погансовъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно,збокутрохи видко шибку й видко, як падає смужка блакитного світла аж додолу... — Павлусю, куди ти так ...
4
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 595
Я М1г би привести паступний стих 1з Святого Письма, ним, так мовити, „заслонитися" \ так об1Йти глибшь 1 вагу поставле- ного питання. Цим стихом я М1г би вказати на те, що е певщ ви- соти доходжень, яю так доходячих ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Заслоннтп, ся. Заслонка, ва, ж._8аслінка. заслонив, нею, еш, сов. в. засловін, шо, ннш, іл. заслонять, заслонить, закрывать, закрыть, зав'ьшивать, зав'нсить. Сирая земля двері валета, віконця заслонила. Мет. 151. Укинув в піч і ...
6
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 65
Выступая с данной функцией приставки за-, глаголы заступити, зайти, заскочити. застояти, запасти составляли новый синонимический ряд. В этом случае они получали значение «заслонить, загородить кого-либо, что-либо, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
7
Известия: Серия литературы и языка
А. С. О р л о в: «Склонился у князя у м к страстному желанию, и охота отведать великого Дона заслонила ему знамение» 5. И. П. Еремин: «Запала князю д у- м а Дона великого отведать и знамение небесное ему заслонила» в.
Академия наук СССР., 1971
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 20
Ой надлитіла ластівочка Та й заслонила віконичко ". 2. Як начала щебитати, Господаря викликати. 3. Ой віді, віді, господарь, з хати, Бо маєш радість насперед хати. 4. Твої кобили повжирибили, Самі жеребці та породили. 5.
Бедные годы, посвоему героические, но как их заслонила блокада, куда более страшная. Унесшая куда больше жертв. Как Великая Отечественная война заслонила финскую... Всетаки стоило вспомнить, помянуть годы военного ...
10
Потоп (полный перевод):
Замолчи, замолчи, – лихорадочно сказал князь, – ведь там она заслонила собственной грудью этого старого болвана, а здесь нет никого, кто бы тебя защитил! – Когда она его заслонила, тебе надо было к ней прислониться!
