우크라이나어 사전에서 "засоромлено" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАСОРОМЛЕНО 의 발음

засоромлено  [zasoromleno]

우크라이나어에서 ЗАСОРОМЛЕНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 засоромлено 의 정의

부끄러워. 프랄. 뻔뻔한 2. Nastya 느슨하게 그리고 뻔뻔하게 코스 티아 (Vas., III, 1960, 335)에게 반지를 준다. 유라는 모퉁이에 숨어있는 것을 부끄러워했다. 그의 귀는 붉게 변했다 (Smolich, II, 1958, 17).

засоромлено. Присл. до засоро́млений 2. Настя лукаво й засоромлено подає перстень Костеві (Вас., III, 1960, 335); Юра засоромлено заховався в куток. Вуха йому зробилися червоні (Смолич, II, 1958, 17).

ЗАСОРОМЛЕНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 засоромлено 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 засоромлено 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «засоромлено» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 惭愧
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: avergonzado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: ashamed
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: शर्मिंदा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: خجلان
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: смущенно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: envergonhado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: লজ্জিত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: honteux
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: malu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: beschämt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 恥ずかしいです
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 부끄러워
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Shamed
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: xấu hổ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வெட்கப்பட
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: लाज
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: utanmış
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vergogna
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zawstydzony
• 우크라이나어: засоромлено
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: rușinat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ντροπιασμένος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: skaam
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: skäms
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: skamme seg

«ЗАСОРОМЛЕНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 засоромлено 의 용법을 확인하세요. засоромлено 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323

А ви будьте веселЬший, бо так же скучно си- дхти, — закончила вона г, трохи засоромлена невдачею, встала й ... Настя лукаво й засоромлено подав перстень КостевЬ (Вас, III, 1960, 335); Юра засоромлено заховався в куток.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

У сирому грудневому повітрі пріле осіннє листя пахло старим вином, інколи з'являвся на хвильку просіяний через дрібне ситце дощик, але лише на хвильку, бо засоромлено враз зникав – загуляла, забарила- ся десь зима, осінь же ...

Іван Корсак, 2014

Довбуш

А тобі не подобаєси, що там близьне пасе та й нема з ким тобі дзєвкати. ух відходить засоромлено із розкритими картами, . ще раз переконується, що ватаг дійсно все знає. са не йде з пастухами. Він просить у ватага дозволу я у ...

Гнат Хоткевич, 2010

Іван і Чорна Пантера:

Я спробую, — не менш серйозно відповідає Іван і засоромлено закриває їдне око. — Я постараюся. Він пригадує Африку, тую чорнучорнісіньку дівчину. Може, він тоже зробив їй дитину?Тико яка ж вона вийде — чорна,біла чи в ...

Володимир Лис, 2013

Диво: - Сторінка 582

Ярослав засоромлено підводився, поправляв свою покошлану бороду, княгиня дивилася на нього чи то з відданістю, чи то з погордою — не мав часу на вгадування, йому треба було без прогайки зробити щось таке, щоб зітерти, ...

Павло Загребельний, 2015

Декамерон - Сторінка 607

Гвальтьср! окликнув п на !м*я (звали п Гр!зельда) i спитав. де батько, на що вона засоромлено одповша: — Удома, яенин пане. Тод! Гвальтьср! злтз i3 коня i, велiвши вслм иолекати його тут, зайшов у бтдггу хатчину до батька !

Боккаччо Д., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Лицар обернувся і окинув поглядом крикливого новобранця. “Невже?” запитав він. “Чи побачу я, як ти зробиш це зараз? Чи повинні ми поставити на те, що у тебе вийде?” Схвильований хлопець засоромлено схилив голову, ...

Морган Райс, 2015

Хатина дядька Тома

За мене нікому не доведеться засоромлено ховати очі!– палко вигукнув хлопчик, чим дуже втішив Тома. – А ти не сумуй, яповерну тебе додому. Ми перебудуємо твою хатинку. Сьогодні вранцімиз тітонькою Хлоєю говорили проце.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Світанок

Навіть припинила дихати. Позаду мене всі теж замовкли – зреагували тривожно. – Як... ти її назвав? Джейкобзробивіще крокназад, засоромлено глянувши на мене. – Ну, – забубонів він, –те ім'я,що тивигадала, іневимовиш, і я.

Стефені Маєр, 2015

Сутінки

Дякую, Майку, але ти не мусиш, тож дивись, – засоромлено скривилась я. – Не хвилюйся, я непотраплю під удар, – вишкірився він. Як інколи легколюбити Майка! Звісно,без ускладнень не обійшлося. Я незрозумілим чином ...

Стефені Маєр, 2015

«ЗАСОРОМЛЕНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 засоромлено 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Біля посту ДАІ в Мукачево написали «Путін – х**ло» (ФОТО)

Тобто геніальні українські поети, композитори та співаки віднині засоромлено мовчать. Промайданений нарід надихнувся співом якойсь дощечки ... «Вголос, 6월 14»

«Засватана – не вінчана» на сцені кіровоградського театру (ФОТО)

... Дівчата знай собі сміються у кулачок і засоромлено тікають, варто лишень комусь із лицарів показатися на порозі; а ті нахваляються заголити шаблю, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 13»