우크라이나어에서 ЗСУТУЛИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зсутулитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зсутулитися 의 정의
악수, 사랑, 상관 없어. 독 삐걱 거리다 전쟁이 끝난 후 사모 스 바투 (Samostvatu)는 바뀌었다. 키가 크고 고집스러워서 그는 더 동요 해지고 더 존경 받고 집중되었다 (Minko, Bright Stars, 1951, 104). 멀리 옮겨서, Shugai는 그의 장소를 흔들었다 (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 12). зсутулитися, люся, лишся. Док. до суту́литися. Після війни Самосват змінився.. Високий, сутулий, він ще дужче зсутулився, став поважнішим і зосередженішим (Минко, Ясні зорі, 1951, 104); Зсутулившись, Шугай покрокував на своє місце (Хижняк, Невгамовна, 1961, 12).
우크라이나어 사전에서 «зсутулитися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗСУТУЛИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зсутулитися 의 용법을 확인하세요.
зсутулитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 724
Який зсутулився. Лес1 боляче стало, коли вона, пХдвХвши очг од склянки, глянула на матХр — маленъку, зсутулену X таку безпорадну в благенъкХй чор- н1й кофтин) (Хижняк, Невгамовна, 1961, 250). ЗСУТУЛИТИ, лю, лиш, перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... spin. зсутулити to hunch, to hump, to stoop. зсутулитися to stoop, to become bent. зсушити(ся) to dry up, to wither, to shrivel. зуав іст. zouave. зуб 1. tooth (pl. teeth); (вовка, собаки) fang; верхній ~ upper tooth; (задньо)кутній ~ molar; ...
3
Климко. Повісті та оповідання
Беретьсяморозець, –хваляться мати і, зсутулившись, довго хукають у долоні, умочають пальці в цеберку з водою, щоб зашпори не зайшли. – Нудьгуєш, сину?– питають і з якимось принизливим острахом заглядають мені у вічі.
4
Chornyĭ kolir--shli︠a︡khetnyĭ kolir: povistʹ - Сторінка 90
Данькові ж твоя персона тепер і на хрін не потрібна. Ми ж тебе розкололи. Жаров і сам це усвідомлював, тому притих і зсутулився. Без всякого супротиву прийняв свою частку нечистот на голову. А стрій завмер, вичікуючи, чим ...
Petro Haĭvoronsʹkyĭ, Oleksandr Vynnychenko, 2003
5
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
... на фронті, як оту лінію Манергейма брали, дроти й укріплення, а ви все одмовчуетесь. А кажете: треба нам до всього готуватись! — До всього! — різко підхватив Черкес і зсутулився, важко глянув під ноги на свої армійські чоботи.
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
6
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 75
А зараз нам обом однаково страшно... Ви з Василем Максимовичем зустрілися вперше, він для вас чужий... — А для вас? — Я... — Друзь зсутулився ще більше. І раптом заспішив: — Правильно, Черемашка треба було покласти до ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
7
Rozstrili︠a︡na vesna: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Втратив совість, людську подобу, молодість. Зсутулився, людям в очі не дивився не тому, що соромно було, — щоб страшніше, а гляне — в олов'яному погляді прочитаєш вирок: смерть. Таким був Громило. Нині він трохи інший.
8
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 56
Доразу Віктор став вужчий у плечах, на грудях утворилася глибока западина, зсутулився більше звичайного. Він похитнувся, ноги чомусь затремтіли, знесилено опустився на лаву. , — Годі відсиджуватися! — підсумував Юрій.
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
9
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 283
Він мені колись про неї говорив... Доцент зсутулився в білій майці над поручнями балкона, мовчки для чогось розводив веслами рук, неначе він підганяв неслухняного човна до берега щастя. Потім схопив мотузяну драбину і спустив ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 164
Здаеться, вш 1 не змшився, х1ба що зсутулився та бш1 пасма в бородь.. I для пього, 1 для Кравцова ця зустр1ч неспо- д1вана. Стоять на Вщдал1, уже й ушзнали один одного, але ще мовчать. Це ви, товаришу командир?.. Д1д. Я ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988
