우크라이나어에서 ЗВОРУШИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 зворушити 의 정의
이동, 무술, 귀, 독, 잠 들어, 드물게. 1-4를 움직일 때도 마찬가지입니다. 하늘에있는 목걸이는 아무 곳에도없고, 숲 속의 바람은 잎을 만지지 않습니다 (Ment., Poetry, 1958, 304). - 내 귀여운 꿈을 누가 감동 시켰습니까? (그래., 나, 1959, 228); 아침에 우리는 광선을 내리지 않을 것이며, 너를 자극하지 않을 것이다. 분홍색의 꿈을 물리 치지 말라. 평온함은 움직이지 않았다. (Oles, Vybr., 1958, 46); 예, 자녀를위한 것은 성인과 같은 것입니다. 오, 그들은 스스로 일어날 수있을거야! 이 생각은 Katrine (Golovko, II, 1957, 242)의 중심에있는 조용한 교만의 마지막이었습니다. EXIT 2,보십시오.
«ЗВОРУШИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зворушити 의 용법을 확인하세요.
зворушити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a story). зворушити дієсл. див. зворушувати дієсл. зворушливий прикм. touching a —ий погляд (-е оповідання, -а картина) a touching look (story, picture), бути (ставати) —им to be (to become) touching. зворушувати, зворушити дієсл ...
Я побачила добрезнайоме мені обличчя: суворей непохитне, як завжди,зтакими ж особливими очима, які ніщо не могло зворушити,і трохипіднятими, владними, дещо деспотичними бровами. Якчастовони принижували, метаючи на ...
3
Kanal: roman - Сторінка 119
зворушити,—. обра3илась. Василинка,— а щоб... Просто схотілося розповісти, от і розповіла. - Він обернувся. Вона розгнівалася не на жарт: очі відводила, губи ображено стулила. «Не дивись»,— наказував він собі, але наказ не ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1974
Док: зворушити, схвилювати, пройняти, зрушити, порушити; торкнути, торкнутися. Він справді кам'яна людина- Його ніщо не зворушує, ніщо не хвилює (Мирослав Ірчан); Сірий нудний твір, який не хвилює вас, це — поганий твір (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Poetyka pryholomshenoho slova: ukraïnsʹka naukova ... - Сторінка 130
В цьому сена пальму першосп вш, безумовно, в1ддае поетові: для " доконання сугестгг" поет "мусить розворушити цглу свою духову гстоту, зворушити свое чуття, напру жити свою уяву" [111] 1 водночас " зворушити так само ...
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 331
І невЖеж ми такі діти, такі тумани, сектярі, що не моЖемо знести щирого, гострого, правдивого слова? НевЖеж у нас клоччя замістЬ серця й кисілЬ замістЬ крови, так що нас не зворушитЬ те, що зворушує інших, нормалЬних, ...
7
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
нання сугестй» поет «мусить розворушити шлу свою духову 1Сто- ту, зворушити свое чуття, напружити свою уяву» [31, 45] 1 водночас «зворушити так само внутрипню 1стоту читача», шакше кажучи, «поет розширюе ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
1998
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки стодіваемось! МВ. (О. 1862. п. 35). Зворушити, шу, пиш, гл. 1)—Зворухнути. Хотіли удвох скотить на віз того кабана,—та й ...
Але чомусь листя каштана не зворушують серце, може, тому, що про них не існує легенди, серце зворушує тужливий гомін осики і трепет її листочків, причеплених за тоненькі ніжки вниз головою... А над ними стоїть легенда.
10
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 47
Необхідним є зворушити збайдужіння, інертність широких верств української спільноти. Відродити глибоке почуття обов'язку супроти поневоленої Батьківщини, запалити чинний, жертвений патріотизм. Зупиняємося бодай коротко ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946),
1962
«ЗВОРУШИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
зворушити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Візит до Мінотавра
Він переконається, що арабський біженець здатний зворушити мир куди сильніше, ніж український - йому варто було б поцікавитися, чому це так, ... «espreso.tv, 10월 15»
Засновник "И так поймут" розказав про роль маркетингу в …
Утім, від нього, фахового маркетолога, ви не почуєте сентиментальних гасел на кшталт "мова – душа народу", якими годі було когось зворушити навіть і ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Чи можна малювати карикатури про мертвих дітей?
Чому читачів і глядачів з усього світу змогла зворушити тільки фотографія маленького трупа? Жертви якого віку ще зворушують, а якого віку – вже ні? «Українська правда, 9월 15»
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Ми претендуємо на те, щоби людей зворушити, донести до них якийсь стан емоційний, щоб вони не були байдужими. Пластмасове наше кіно завело ... «Вікна online, 8월 15»
Мислити як мільярдери
Вони готові зворушити гори, змінювати суспільство, лобіювати закони для втілення свого бачення світу". Прочитати оригінал цієї статті англійською ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Прикарпатець Петро Сказків пройшов у фінал шоу “Україна має …
... “Буревій” на кастингу “Україна має талант”, за який йому сказали три “так”. Своїм виступом цимбаліст зміг зворушити суддів шоу, а також глядачів. «Вікна online, 4월 15»
Ольга Горбачова вперше заспівала з дочкою і змусила жінок …
... групи "Арктика" в тонку і раниму творчу жінку, яка зуміла за дві години зворушити глядачок до сліз відвертими віршами та особистими історіями. «Новини від ТСН, 4월 15»
5 прийомів, які використовують альфонси для спокушання
Каже про такі моменти, які зможуть максимально зворушити співрозмовницю. Але ніякої конкретики (адреси, місця роботи, імен батьків) жінка не ... «Gazeta.ua, 3월 15»
Під кремлівським килимом загострюється бійка бульдогів. Дмитро …
І, звичайно, він їх не може зворушити. Тому звичайна путінська технологія лавірування між варіантами і знахідка самого несподіваного для всіх зараз ... «UkrMedia, 3월 15»
Повертайтесь живими, - записка маленького волинянина …
Такий теплий прийом не міг не зворушити навіть мужній і сильних чоловіків. Троє бійців ДУКу з позивними Караван, Піка, Молдаван були приємно ... «Волинські Новини, 12월 14»