중국어 사전에서 "肯恼" 뜻

중국어 에서 肯恼 의 발음

肯	恼
kěn	nǎo

중국어에서 肯恼 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 肯恼 의 정의

성가신 성가신.

肯恼 令人恼恨。

肯恼 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 肯恼 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 肯恼 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «肯恼» 입니다.

• 중국어: 肯恼
• 중국어 - 스페인어 번역기: Ken enojado
• 중국어 - 영어 번역기: Ken angry
• 중국어 - 힌디어 번역기: गुस्से में केन
• 중국어 - 아랍어 번역기: كين غاضبا
• 중국어 - 러시아어 번역기: Кен зол
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Ken irritado
• 중국어 - 벵골어 번역기: বিরক্ত করতে ইচ্ছুক
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Ken colère
• 중국어 - 말레이어 번역기: Bersedia mengganggu
• 중국어 - 독일어 번역기: Ken wütend
• 중국어 - 일본어 번역기: 怒っケン
• 중국어 - 한국어 번역기: 화가 켄
• 중국어 - 자바어 번역기: Suka ngganggu
• 중국어 - 베트남어 번역기: Ken tức giận
• 중국어 - 타밀어 번역기: கோபம் கென்
• 중국어 - 마라티어 번역기: चिडवणे इच्छुक
• 중국어 - 터키어 번역기: kızgın Ken
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: ken arrabbiato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Ken zły
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Кен зол
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Ken furios
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ken θυμωμένος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Ken kwaad
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: ken arg
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Ken sint

«肯恼» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 肯恼 의 용법을 확인하세요. 肯恼 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

樓夢真相大發現(四) ∣寶釵作生日故事的真相二〔庚辰本雙行批〕等評注說: 「顰兒自知雲兒惱,用心甚矣! ... 可見這裡黛玉所說「倒說我小性兒,行動肯惱」 ,事實上是湘雲批評她的話,不過之前寶玉曾對湘雲說: 「林妹妹是個多心的人,別人分明知道,不肯說 ...

李瑞泰, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

他原是公侯的小姐,我原是贫民的了头,他和我顽,设若我回了口,岂不他自惹人轻贱呢。是这主意不是?这却也是你的好心,只是那一个偏又不领你这好情,一般也恼了。你又拿我作情,倒说我小性儿,行动肯恼。你又怕他得罪了我,我恼他。我恼他,与你何干?

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

這卻也是你的好心,只是那一個偏又不領你這好情,一般也惱了。你又拿我作情,倒說我小性兒,行動肯惱。你又怕他得罪了我,我惱他。我惱他,與你何干?他得罪了我,又與你何干?」 寶玉見說,方才與湘雲私談,他也聽見了。細想自己原為他二人,怕生隙惱,方在 ...

曹雪芹, 2015

紅樓六家談（下冊）: - 第 226 页

這卻也是你的好心,只是那一個偏又不領你這好情,一般也惱了。你又拿我作情,倒說我小性兒,行動肯惱。你又怕她得罪了我,我惱她。我惱她,與你何干?她得罪了我,又與你何干?」寶玉見說,方才與湘雲私談,她也聽見了。細想自己原為她二人,怕生隙惱方在中 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

繪芳錄:

祝少爺要算天下第一等情種,偏生我家這丫頭沒福,平空的要惱他。你雖惱他,他卻不肯惱你,真叫人看著分外感敬」。便搶一步,迎著道:「又勞動祝老爺大駕。」伯青搖手道:「不是這樣說。此刻你姑娘覺得怎樣,可礙事不礙事?」王氏見伯青問得急迫,反不好說出慧 ...

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 88 页

這卻也是你的好心,衹是那一個偏又不領你這好情,一般也惱了。你又拿我作情,倒說我小性兒,行動肯惱。你又怕他得罪了我,我惱他。我惱他,與你何干?他得罪了我,又與你何干?」寶玉見說,方纔與湘雲私談,他也聽見了。細想自己原爲他二人,怕生隙惱,方在 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

白话语汇硏究 - 第 44 页

因而"他爱骂人"按理说不能说成"他肯骂人"。但是"肯"也好, "爱"也好,在"因喜欢而做"这一点上是相同的,因此二者有混用的可能性。(红楼梦》里可以见到这种区别不是很清楚的例子,你又拿我作情,倒说我小性儿,行动肯恼。【 22 回)我这大姐儿时常肯病。

香坂顺一, 1997

天湊巧:

這雲仙手腳極快,輕輕托住下頦,下頭就把腳往上勾了一勾,左手就用力一肘,只聽得咕咚一聲,早把個公子跌翻在地下了。不能勾鳳求凰,反跌個狗吃痾。孺人在房中,聽得房門外似山倒的樣,響了一聲。忙走出來看,卻是公子倒在地下,雲仙惱惱的在前面走。

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 532 页

想奶奶素日疼爱我那个分儿上,自然是体谅我的,再不肯恼我的 o ”凤女且笑道: “宝兄弟屋里虽然人多,也就靠着你一个儿照看,也是实在的离不开 o 我常听见平儿告诉我说,你背地里还惦着常问我 o 我听见就喜欢的。今日见了你,我还要给你道谢呢 o 我舍得 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

太极红楼梦 - 第 125 页

莫不是他和我顽,他就自轻自贱了?他原是公侯的小姐,我原是贫民的丫头,他和我顽,设若我回了口,岂不他自惹人轻贱呢。是这主意不是?这却也是你的好心,只是那一个偏又不领你这好情,一般也恼。你又拿我作情,倒说我小性儿,行动肯恼。你又怕他得罪了 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

«肯恼» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 肯恼 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

这却也是你的好心，只是那一个偏又不领你这好情，一般也恼了。你又拿我作情，倒说我小性儿，行动肯恼。你又怕他得罪了我，我恼他。我恼他与你何干？他得罪了我， ... «New San Cai, 8월 13»