अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
gehorsam

जर्मन शब्दकोशामध्ये "gehorsam" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती GEHORSAM

mittelhochdeutsch gehōrsam, althochdeutsch gihōrsam, für lateinisch oboediens = gehorsam, willfährig; zu ↑hören.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये GEHORSAM चा उच्चार

geho̲rsam 


GEHORSAM च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये GEHORSAM म्हणजे काय?

आज्ञाधारक

आज्ञाधारकता, तत्त्वानुसार, योग्य कृती किंवा त्याग करून बोली किंवा निषेधाचे पालन. हा शब्द सुनावणी, ऐकणे, ऐकणे, आणि बाह्य बाह्य क्रिया आतून अंतर्गत वृत्तीपर्यंत असू शकते. आज्ञाधारना म्हणजे एखाद्या अधिकार्याच्या इच्छेच्या अधीनतेने, आदेशाचे पालन करणे, मागणी पूर्ण करणे किंवा निषिद्ध एखाद्या गोष्टीचे वगळणे. प्राधिकरण सहसा एक व्यक्ती किंवा समुदाय आहे, परंतु हे एक ठोस कल्पना देखील असू शकते, देव किंवा आपल्या स्वत: च्या विवेकाने स्वैच्छिक आणि सक्तीने आज्ञाधारकतेमध्ये फरक करता येतो. आज्ञाधारकपणाच्या विरुद्धचा अवज्ञा, प्रतिकार किंवा बागडणे आहे, नंतर शिक्षक शिक्षकाच्या दृष्टीकोनातून नकारात्मक आहे आणि म्हणूनच शिक्षित किंवा संबंधित अध्यापनशास्त्र महत्त्व मध्ये अध्यापन मध्ये जोरदार भिन्न आहे आज्ञाधारकपणा शैक्षणिक प्रक्रियेत एक सामान्य सद्गुण असू शकतो, परंतु अवघडपणातल्या बालपण शिक्षणाला एक वांछित दृष्टिकोन दिसतो जो बर्याचदा सराव केला जातो.

जर्मन शब्दकोशातील gehorsam व्याख्या

एखाद्या व्यक्तीच्या अधिकाराप्रति त्याच्या इच्छेप्रमाणे वागणे, सन्मानी व्यक्तीचे अधिकार मान्य करणे आणि त्याची मागणी तत्काळ आणि निर्णायकपणे अनुसरून; चांगला, आज्ञाधारक एखाद्या अधिकार्याच्या इच्छेला आत्मसंतुष्ट करणे, आज्ञाधारक विषयातील उदाहरणे सर्व वेळी आज्ञाधारक सेवकांनी आज्ञाधारक सेवकांना आज्ञा दिली होती.

जर्मन चे शब्द जे GEHORSAM शी जुळतात

Gewahrsam · Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gelehrsam · rührsam · sparsam · ungehorsam · wundersam

जर्मन चे शब्द जे GEHORSAM सारखे सुरू होतात

gehorchen · gehören · Gehörfehler · Gehörgang · gehörgeschädigt · gehörig · Gehörknöchelchen · gehörlos · Gehörlose · Gehörlosenschule · Gehörloser · Gehörlosigkeit · Gehörn · Gehörnerv · gehörnt

जर्मन चे शब्द ज्यांचा GEHORSAM सारखा शेवट होतो

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gehorsam चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «GEHORSAM» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «gehorsam» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «gehorsam» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

GEHORSAM चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gehorsam चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा gehorsam इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «gehorsam» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

乖乖
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

obedientemente
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

obedience
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

आज्ञाकारी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

بطاعة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

послушно
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

obedientemente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

বাধ্যতার
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

obéissante
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

taat
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

gehorsam
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

従順に
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

순종
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

obediently
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

ngoan ngoãn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

கீழ்படிந்து
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

आज्ञाधारकपणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

itaatkar
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

obbediente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

posłusznie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

слухняно
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

ascultător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

υπάκουα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

gehoorsaam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

lydigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

lydig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gehorsam

कल

संज्ञा «GEHORSAM» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gehorsam चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gehorsam» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

gehorsam बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GEHORSAM» सह जर्मन कोट

gehorsam या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Buch des Kabus
Suche dir also deinen Körper gehorsam machen. Wenn du ihn so in Trägheit läßt, so wird der Körper dir nicht gehorchen, sondern du wirst ihm gehorchen müssen.
2
Jakob Wassermann
Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.
3
Katharina von Siena
Der Mensch ist soweit gehorsam, als er demütig ist, und so demütig, wie er gehorcht.
4
Paulo Suess
Zirkustiger, die ihre Herren dadurch ernährt haben, daß sie gehorsam durch den Feuerreifen des Dompteurs sprangen, werden sich nicht von einem Tag auf den anderen zu Königen in der Freiheit der Wildnis resozialisieren.
5
Katharina von Siena
Der Mensch ist so weit gehorsam, als er demütig ist, und so demütig, wie er gehorcht.
6
Christoph August Tiedge
Wir sind nur in dem Maße gut, als unser Herz der Vernunft gehorsam ist.
7
Koran
Rechtschaffene Frauen sollen gehorsam, treu und verschwiegen sein, auf daß auch Allah sie beschütze. Denjenigen Frauen aber, von denen ihr fürchtet, daß sie durch ihr Betragen euch erzürnen, gebt Verweise, enthaltet euch ihrer, sperrt sie in ihre Gemächer und züchtigt sie.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer gehorsam geboren ist, wird noch auf dem Thron gehorchen.
9
Molière
Die Tochter muß gehorsam ihrem Vater sein, Und gäb er ihr selbst einen Affen zum Gemahl.
10
Oscar Wilde
Ich bin der Meinung, daß die Weiber von allen Eigenschaften des Mannes die Grausamkeit am meisten schätzen, da ihre Instinkte von einer wundervollen Primitivität sind. Wir sind auf dem Wege, sie zu emanzipieren; dessen ungeachtet, werden sie Sklaven bleiben, die gehorsam der Winke ihres Herren harren. Du wirst von einem Weibe nur geliebt werden, wenn du es beherrschst.

«GEHORSAM» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gehorsam चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gehorsam शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vom Gehorsam zur Verantwortung: Für eine neue Erziehungskultur
Jesper Juul, einer der bekanntesten Familientherapeuten Skandinaviens und Helle Jensen zeigen, warum wir ein grundlegend neues Verständnis von Erziehung brauchen und wie dieses aussehen kann.
Jesper Juul, Helle Jensen, 2012
2
Militärischer Gehorsam im Wandel der Zeit - Die Entwicklung ...
Spricht man vom Begriff „Gehorsam“, so wird dieser oft als Inbegriff autoritärer und totalitärer Machtausübung verstanden, vor allem, wenn er im militärischen Zusammenhang gebraucht wird.
Maurice Walter, 2004
3
Verantwortlicher Gehorsam? Gehorsam in Theorie und Praxis in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Systematisches Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Bonhoeffer ...
Otto Guggemos, 2011
4
Der thätige Gehorsam Christi: ein Beitrag zur ...
Also können wir nicht als Gesetzes- erfüller betrachtet werden, und Christi thätiger Gehorsam kann uns nicht zu gute kommen, wenn sein leidender uns zugerechnet wird. Oder auch umgekehrt: Hat Christus für uns das Gesetz erfüllt, ...
Friedrich Adolph Philippi, 1841
5
Gehorsam bis zum Tod - Das Selbstbewusstsein und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer war dieser Jesus von Nazareth?
Maria Pohlmeyer, 2011
6
An ein Hoch-löbliches Corpus Evangelicorum zu Regenspurg ...
Daß sie von GOtt gesetzet seye/ der man muß gehorsam scyn in allen Sa* chei,/ die nicht seyn wider GQttes Gebots) und das Gewissen. Michael Mühlbacher: Dann es beis?t: Gebt dem Kavier/ waLdeS Kaysersist/ und GOtt/ wasGOttesist.
Augsburg, Kaiser Karl Römisch-Deutsches Reich (VI.), Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, 1732
7
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: ...
In diesen geht es nicht nur um den bedingungslosen, nahezu „blinden" Gehorsam gegenüber einem Vorsteher, sondern auch um eine theoretisch lebenslange Integration in eine Gemeinschaft. Eine solche spielt bei Johannes keine Rolle.
Andreas Müller, 2006
8
Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...
Hier bezeichnet also der Gehorsam das dienende Verhältniß zu Gott, d. h. diejenige Thätigkeit des Menschen, welche auf die Verwirklichung eines göttlichen Zweckes gerichtet ist; dem Apostel hat hierbei jedenfalls die alttcst. Vorstellung des ...
Daniel Schenkel, 1869
9
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Zwischen dem Gehorsame der heiligen Iungsrau und dem Gehorsam« der Heiligen ist ein mächtiger Abstand. — Die Heiligen stehen unter dem Gesetze; Maria steht außer dem Gesetze. — Dazu kommt dann noch die Größe der Opser, die ihr ...
Markus Adam Nickel, 1853
10
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Gehorsam band Ihm die Hände in Gethsemane. Gehorsam band Ihm die Füße am Kreuz. Damit Er die Bande des Gehorsams nicht leicht trüge , so schnürte die Welt Ihm dieselben schmerzlich sest mit ihrem Spott. So erschwerte die Welt Iesu  ...
A. Caspers, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GEHORSAM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gehorsam ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Piusbruderschaft: Seid gehorsam – bitte!
Papst Franziskus will die Piusbrüder zurück holen in den Schoß der Kirche. Kann das funktionieren? Ein Gespräch mit Guido Pozzo, dem zuständigen ... «ZEIT ONLINE, जुलै 16»
2
Versuchter Putsch: Gehorsam aus Angst
Der vereitelte Putschversuch in der Türkei festigt autoritäre Tendenzen, die lange vorher gewachsen sind. Der Umbau des Systems spiegelt die Psyche der ... «ZEIT ONLINE, जुलै 16»
3
Vatikan fordert Gehorsam
In dem Brief an die Bischöfe der Weltkirche fordert die Glaubenskongregation von den Charismatikern Gehorsam gegenüber den Bischöfen und dem Papst ein. «katholisch.de, जून 16»
4
Zölibat in der Kirche
Der Münchner Kardinal Reinhard Marx hat den Zölibat und Gehorsam verteidigt. "Gehorsam und Ehelosigkeit sind nicht überholt", sagte der Vorsitzende der ... «domradio.de, मे 16»
5
Tyrannische Kinder - "Die Bindung macht sie gehorsam"
Und diese Bindung macht sie gehorsam. Aus einer emotionalen Abhängigkeit heraus wollen sie die Zuwendung, die Liebe der Eltern nicht verlieren. Deshalb ... «Deutschlandfunk, एप्रिल 16»
6
Presseschau zu Böhmermann: "Vorauseilender Gehorsam"
Viele Medien kritisieren den Umgang der Bundesregierung mit dem Satiriker Böhmermann. Es sei ein "Akt des vorauseilenden Gehorsams" gegenüber dem ... «tagesschau.de, एप्रिल 16»
7
Papst an Neokatechumenat: Charismen müssen einig und ...
Papst an Neokatechumenat: Charismen müssen einig und gehorsam sein. Papst Franziskus mit Kiko Arguello, Mit-Begründer des Neokatechumenalen Wegs, ... «Radio Vatikan, मार्च 16»
8
Frausein in Österreich: Schön. Fleißig. Gehorsam. Gut.
Gehorsam. Gut. Die Goldmarie aus dem Märchen von der Frau Holle. Heute. Wir können sie uns gut vorstellen, wie sie bei einem Schönheitswettbewerb in den ... «derStandard.at, मार्च 16»
9
Wie Gehorsam das Gewissen entlastet
Aber war die Berufung auf den Gehorsam wirklich nur eine Ausrede von Menschen, die in Wahrheit Teufel waren und/oder bestialische Triebe auslebten? «DiePresse.com, फेब्रुवारी 16»
10
Herbert Fandel geht: Befehl und Gehorsam regieren das ...
Der Führungsstil, so sagt ein Insider, sei antiquiert, geprägt von Befehl und Gehorsam. Nun war Fandel noch nie ein Freund von Innovationen, auch wenn er ... «DIE WELT, एक 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. gehorsam [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/gehorsam>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR