अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
unterwürfig

जर्मन शब्दकोशामध्ये "unterwürfig" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती UNTERWÜRFIG

zu mittelhochdeutsch underwurf = Unterwerfung.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये UNTERWÜRFIG चा उच्चार

unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 


UNTERWÜRFIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNTERWÜRFIG म्हणजे काय?

obsequiousness

सक्तीने, सामान्यतः, एक स्वभाव आणि सामाजिक वर्तणूक म्हणजे ज्यामध्ये एखाद्याची स्वतःची कृती दुसर्या व्यक्तीच्या इच्छेनुसारच आहे किंवा एखाद्या अन्य व्यक्तीचे अधिकार मानले जाते. विनम्र शब्द आधीपासूनच मध्य-हाय जर्मनमध्ये साक्षांकित आहे, परंतु केवळ पंधराव्या शतकात नम्रता प्राप्त होते. आजूबाजूच्या बहिरातेचा विचार, ज्याचा उपयोग तत्कालीन पद्धतीने केला गेला होता, केवळ एक जमीनदार विरूद्ध काम करण्यासाठी एक अवलंबित्व आणि कर्तव्यच म्हणावे, "विनम्र" धार्मिक, शालीन, राजकीय आणि कामुक अर्थाने देखील समजले. नंतरचे देखील निबंधात म्हटले जाते; बीडीएसएम पहा.

जर्मन शब्दकोशातील unterwürfig व्याख्या

एखाद्या वरिष्ठ व्यक्तीचे मत प्राप्त करण्याच्या प्रयत्नात नसतात आणि बिनशर्त त्याची सेवा करण्यास इच्छुक, उदाहरणार्थ, एक नम्र वर्ण

जर्मन चे शब्द जे UNTERWÜRFIG शी जुळतात

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · fluffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · griffig · häufig · knuffig · läufig · mehrstufig · muffig · pfiffig · rückläufig · schorfig · torfig · vorläufig · weitläufig · zwangsläufig

जर्मन चे शब्द जे UNTERWÜRFIG सारखे सुरू होतात

unterwegs · unterwegs sein · unterweil · unterweilen · unterweisen · Unterweisung · Unterwelt · Unterweltler · Unterweltlerin · unterweltlich · unterwerfen · Unterwerfung · Unterwerfungsgeste · Unterwerfungsklausel · Unterwerksbau · unterwertig · Unterwertigkeit · unterwinden

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNTERWÜRFIG सारखा शेवट होतो

Affenkäfig · affig · aufmüpfig · dickköpfig · dreistufig · einschiffig · einstufig · genauso häufig · glatzköpfig · hefig · landläufig · seifig · starrköpfig · streifig · stufig · sumpfig · süffig · weitschweifig · zwangläufig · zweistufig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या unterwürfig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «UNTERWÜRFIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «unterwürfig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «unterwürfig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

UNTERWÜRFIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह unterwürfig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा unterwürfig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «unterwürfig» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

低三下四
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

servil
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

obsequious
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

चापलूस
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

دنيء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

подобострастный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

obsequioso
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

তোয়াজ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

obséquieux
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

patuh
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

unterwürfig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

obsequious
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

아첨하는
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

obsequious
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

khúm núm
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

பணிவான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

आर्जवी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

yaltakçı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

ossequioso
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

służalczy
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

підлесливий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

slugarnic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

δουλοπρεπής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

kruiperig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

obsequious
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

smiskete
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल unterwürfig

कल

संज्ञा «UNTERWÜRFIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि unterwürfig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «unterwürfig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

unterwürfig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNTERWÜRFIG» सह जर्मन कोट

unterwürfig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Marie de France
Ihr sollt die Dame und ich der Diener, Ihr sollt stolz und ich unterwürfig bittend sein.
2
Theodore Roosevelt
Zu verkünden, daß es keine Kritik am Präsidenten geben darf oder daß wir unabhängig von richtig oder falsch zum Präsidenten zu stehen haben, ist nicht nur unpatriotisch und unterwürfig, sondern moralischer Hochverrat an der amerikanischen Öffentlichkeit.
3
Robert Louis Stevenson
Zu wissen, was Du willst, anstatt unterwürfig zu allem Ja und Amen zu sagen, von dem dir die Welt vorschreibt, daß du es wollen sollst, bedeutet, daß du deine Seele lebendig gehalten hast.
4
Laozi
Der beste Chef wird von den Mitarbeitern kaum wahrgenommen. Nicht besonders gut ist es, wenn man ihm unterwürfig gehorcht oder ihn mit Überschwang begrüßt. Schlecht ist es, wenn man ihn verabscheut. Von einem guten Chef, der wirkungsvoll arbeitet, wird man nach vollbrachter Arbeit und erreichten Zielen sagen: Das haben wir ohne ihn geschafft!

«UNTERWÜRFIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये unterwürfig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी unterwürfig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Psychotherapie der Depression: Krankheitsmodelle und ...
Dominant Feindselig-dominant „Deine Bemühungen sind enttäuschend; ich muss es selbst tun." Feindselig .Du gehst mir auf die Nerven; halte dich von mir fern." Feindselig-unterwürfig .Du bist großartig; bestimme über mich (wenn du kannst).
Henning Schauenburg, 2007
2
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Merkmale [+unterwürfig], [+kritiklos] und [-aufrichtig] stehen die LE dieses Sub- konzeptes in semant. Nähe zu den LE des Subkonzeptes HEUCHELN. Spezifik des sozialen Moments, reflektiert in der zwischen S und Das Subkonzept scheinen ...
Sabine Dönninghaus, 1999
3
Oekonomische encyklopädie
... erheben suche» — wie sie cheils unerhörten Vortheil ziehen — ''theils sich dadurch den Debitor unterwürfig machen, und theils aber auch ihn bey andern^ verdächrig machen wollen, damit ein solcher nur allein von ihnen ab» hangig sey.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1798
4
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
Im ersten Falle spricht er, würde die- natürliche Verbindlichkeit des Sohnes aufgehoben^ Denn durch die Natur wäre der Sohn der Mutter unterwürfig, durch die Ehe aber würde er ihr' compracreans, und also ihr glech werden. Allein, vors «sie ...
Johan Ernst Gunnerus, 1751
5
Liebe und Aggression: Eine unzertrennliche Beziehung
P: Ich mag es nicht, mich unterwürfig zu fühlen. Ich mag nicht (Pause). Zuhören fühlt sich manchmal unterwürfig an. Weil er immer weiterredet und weiterredet, wissen Sie. Also (lange Pause) bringe ich wahrscheinlich Distanz rein zwischen  ...
Otto F. Kernberg, 2014
6
T – V
1* Lenau a. a. O. 374 (Fauft). unterwürfig Adj. Ahd. gab es ein Subft. unterwarf ceubiectio'. mhd. unclerwurf. das in der Myftik. aber auch noch im älteren Nhd. im religiöfen Schrifttum vorkommt: aineri geritten unäetwurf thi'in unc1et g0t1. Es gab ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Untersuchung der Frage ob ausgetretenes Blut wieder ...
der Fragt/ ob ausgetretenes Blut wiever aufgenommen und dem Triebe des Herzens unterwürfig gemacht werden könne? durch Ferdinand Martini, Regintentsseldscheer des Schteßwigschen Infant«« rleregiments unter dem Befehl des Herrn ...
Ferdinand Martini, 1770
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
So auch die Unterwürfigkeit, der Zustand, da man Jemandem unterwürfig oder unterworfen ist. Er zeigte die größte Unterwürfigkeit bei demOberbefehle desFeldmarschalls. Seine Unterwürfigkeit ist nur Schein, um dadurch eine bessere ...
Johann Georg Krünitz, 1850
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. Unterwundarzt, mH.; Mh — ärzte, ein t>« Range nach unterer Wundarzt; entgs. Obermundarzt. Nnternmrf. mH.. 1) o. Mh,, veralt. f. Uiterwerfun g. 2) m, Mh. —würfe, Zarsvr. der untere Kinnbacken de« wilden Schwein«. unterwürfig, Bm, u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Daher will ich jetzt alle diese Länder in die Hand Nebutadnezars, des Königes von Babel, meines Dieners, 5 geben, ja sogar die Thicre des Feldes will ich ihm übergeben, daß sie ihm unterwürfig seyn sollen. »Kap. 2z, 9. 7. Alle diese Völker  ...
‎1858

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNTERWÜRFIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि unterwürfig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
+++ EU-Parlamentsdebatte im Ticker-Protokoll +++: Kritik an Merkel ...
Trebesius nannte Merkels Flüchtlingsabkommen und ihr Verhalten gegenüber Erdogan "unterwürfig". Die Menschenrechte würden so "mit Füßen getreten". «FOCUS Online, नोव्हेंबर 16»
2
Bedford-Strohm: Zum Fremdschämen unterwürfig und ...
Bei einem Besuch des Tempelbergs in Jerusalem nahmen der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Landesbischof Heinrich ... «Jüdische Rundschau, नोव्हेंबर 16»
3
Bewerbungen: Kein rosa Lipgloss vor der Kamera
Nett und unterwürfig: Mit diesem Eindruck schwächen Kandidatinnen ihre ... seinem Porträt schon beim Öffnen der Unterlagen unterwürfig und bescheiden gibt, ... «Handelsblatt, ऑक्टोबर 16»
4
Demo für Erdogan in Köln: Frauen, Kinder und Faschisten
Unterwürfig. Je mehr Macht Staatschef Erdogan an sich reißt, desto mehr wird er von seinen Anhängern verehrt.Foto: Thilo Schmuelgen/Reuters. Bastarde ... «Tagesspiegel, जुलै 16»
5
Regierung "unterwürfig"?: Experte geißelt Umgang mit Islamverband ...
Der Türkei-Experte und Berliner Islamwissenschaftler Ralph Ghadban hat der deutschen Politik einen naiven Umgang mit dem türkischen Islamverband Ditib ... «FOCUS Online, जून 16»
6
Zur neuen 50er-Note: Unterwürfig und belanglos
Wir haben selten einen so glücklichen Nationalbankpräsidenten erlebt wie bei der Vorstellung der neuen 50-Franken-Note. Thomas Jordan hat gestrahlt wie ein ... «az Aargauer Zeitung, एप्रिल 16»
7
Kisslers Konter: Unterwürfigkeit bekommt keiner Beziehung: Merkels ...
Die Bundeskanzlerin distanzierte sich öffentlich von einem Schmähgedicht auf Erdogan. Weder aber gehört die Meinungsaufsicht zu ihren Pflichten noch diente ... «FOCUS Online, एप्रिल 16»
8
Hauptsache unterwürfig
Karl Kraus und die Sexualmoral seiner Zeit sind ein komplexes Thema. Wie innerhalb der Seilschaft Kraus – Loos – Altenberg potenzielle Objekte der Begierde ... «DiePresse.com, फेब्रुवारी 16»
9
Eschbacher danken Dogerns Bürgermeister Matthias Guthknecht ...
Betont unterwürfig zeigte sich der Ortsvorsteher bei seiner Huldigung des hohen Dogerner Herren, als er auf Knien rutschend um Zugang zum Amtszimmer bat. «SÜDKURIER Online, फेब्रुवारी 16»
10
Twitter-Sturm um unterwürfige Musliminnen
In Großbritannien veröffentlichen zehntausende Frauen auf Twitter Selfies zum Stichwort „traditionelle Unterwürfigkeit“. Was sich nach „Fifty Shades of Grey“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, एक 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. unterwürfig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/unterwurfig>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR