अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "obséquieux" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये OBSÉQUIEUX चा उच्चार

obséquieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIEUX च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये OBSÉQUIEUX म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «obséquieux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सौजन्याने

Politesse

लॅटिन राजकारणातील नम्रता म्हणजे साधा, निर्दोष, उज्ज्वल, गट एकमेकांशी कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी आणि भावनांसह व्यक्ती म्हणून वागण्याचा उद्देश असलेल्या लोकांमध्ये सामाजिक वर्तणुकीचा एक संच एकत्रित करते. La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

फ्रेंच शब्दकोशातील obséquieux व्याख्या

शब्दकोशात आक्षेपार्हताची परिभाषा अशी आहे की ज्यामुळे शिष्टमंडळाचे गुण, आदर, सन्मान किंवा एखाद्याच्या दिशेने उत्सुकता वाढते.

La définition de obséquieux dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.

फ्रेंच शब्दकोशातील «obséquieux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे OBSÉQUIEUX शी जुळतात


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

फ्रेंच चे शब्द जे OBSÉQUIEUX सारखे सुरू होतात

obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा OBSÉQUIEUX सारखा शेवट होतो

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या obséquieux चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «OBSÉQUIEUX» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «obséquieux» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या obséquieux चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «OBSÉQUIEUX» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «obséquieux» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या obséquieux चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «obséquieux» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OBSÉQUIEUX चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obséquieux चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा obséquieux इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «obséquieux» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

低三下四
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

servil
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

obsequious
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चापलूस
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

دنيء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

подобострастный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

obsequioso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

তোয়াজ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

obséquieux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

patuh
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

unterwürfig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

obsequious
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

아첨하는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

obsequious
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khúm núm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பணிவான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आर्जवी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

yaltakçı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ossequioso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

służalczy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

підлесливий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

slugarnic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δουλοπρεπής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

kruiperig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

obsequious
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

smiskete
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल obséquieux

कल

संज्ञा «OBSÉQUIEUX» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
55
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «obséquieux» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि obséquieux चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «obséquieux» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OBSÉQUIEUX» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «obséquieux» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «obséquieux» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

obséquieux बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OBSÉQUIEUX» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obséquieux चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obséquieux शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ob-cé-ku-i-eu , eux. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
M. P. Poitevin, 1868
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. ob-cé-ku-i-eu , euz. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
Prosper Poitevin, 1860
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux, et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Suivre Jésus, fils de Marie: un parcours de spiritualité ...
Serxiable oui, obséquieux, non. Explique cette phrase. Quand est-on obséquieux et pourquoi est-ce une attitude répré- hensible? Quelles sont les motivations d' une personne obséquieuse? Où est la différence entre serviable et obséquieux?
Manuel Madueño, 2009
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable; obséquieux : Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de sa voir son monde pour èlrepoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
L. Remacle, 1843
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obsequio- sus très-complaisant, très-serviable, très-obligeant. On se sert ironiquement de cette expression pour désigner le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, tes égards, la complaisance.
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable- — obséquieux : 11 suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de savoir son monde pourètrepo/i , d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
Laurent Remacle, 1852
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obtewùo- sus très-complaisant, très-scrviablc, très-obligeant. On se sert Ironiquement de cette expression pour désiguer le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance.
A. F. Demoustier, 1844

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBSÉQUIEUX» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obséquieux ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
... encore moins complaisants entre-nous ni obséquieux devant nos juges et nos dirigeants ! Mais disons leur la vérité de nos sentiments et de ... «OujdaCity, जुलै 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
Ils sont du même quartier, chef, leurs familles doivent être voisins », épilogua l'obséquieux zélé comme pressé d'en finir pour passer à un autre ... «libération, जुलै 15»
3
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, जुलै 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT - Calogero encore plus haut
Un peu plus tard c'est le Nantais Madeon, 21 ans, qui devrait s'emparer de Glenmor à minuit. En début d'après-midi le rap obséquieux des ... «maville.com, जुलै 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Avec Obama , de père musulman , obséquieux avec l'Iran , rien n'est un aveuglement . Obama dit "l'accord n'est pas basé sur la confiance ... «Le Figaro, जुलै 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, जुलै 15»
7
Je me tire la langue pour mieux la distordre
... qu'elle refuse de se donner au premier chat venu d'outre- Atlantique, qu'elle préfère l'irrévérence aux propos mielleux des obséquieux. «AgoraVox, जुलै 15»
8
Le Capitaine courbé
Un gazettier local, fort peu aimable à son encontre, l'avait gratifié du sobriquet de Capitaine obséquieux. Il faut reconnaître que la formule ... «L'Obs, जुलै 15»
9
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Et Bernard Landry, obséquieux, demande à Philippe Couillard de respecter l'esprit des crédits d'impôts en l'appelant «mon premier ministre». «Sorel-Tracy Magazine, जुलै 15»
10
« L'heure des peuples a sonné », avertit un des fondateurs de …
Ce qui caractérise les bureaucrates de la « troïka », c'est d'être implacables avec les faibles et obséquieux envers les forts. Il en va de leur ... «Le Monde, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obséquieux [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/obsequieux>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा