जर्मन शब्दकोशामध्ये "verträglich" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VERTRÄGLICH

mittelhochdeutsch vertregelich = erträglich.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये VERTRÄGLICH चा उच्चार

verträ̲glich 

जर्मन मध्ये VERTRÄGLICH म्हणजे काय?

सुसंगतता (गणित)

गणित मध्ये, दोन संचांच्या दरम्यान एक मॅपिंग भिन्न नसली पाहिजे आणि त्यांच्या रचनांशी सुसंगत अशाच प्रकारची संरचना, एक होमोमोर्फिफिझ किंवा एक आकृतिबंध असू शकतात, जर ते घटक एका संचापैकी एक संच इतर संचांमध्ये मॅप करतात त्यांची चित्रे संबंधांच्या आणि रचनांच्या प्रतिमांसंबंधी मूळ रचना असलेल्या मूळ प्रतिमांप्रमाणे वागतात. याकरिता एक महत्त्वपूर्ण विशेष बाब म्हणजे दुहेरी आकडी दुवे एक लक्षण वर्णन म्हणून वितरण कायदे आहेत, इतर लिंक्सशी सुसंगत आहेत किंवा अन्य दुवे अनुरूप आहेत.

जर्मन शब्दकोशातील verträglich व्याख्या

स्वतःला तसेच सहन केले जाऊ; पचण्याजोगे सहज इतर लोकांशी सुसंगत सुसंगत अनुकरणीय बायोकॉम्पॅप्टिकल मटेरियलसह सुसंगत.

जर्मन मधील «VERTRÄGLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «verträglich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

annehmbar · bekömmlich · friedfertig · friedliebend · friedsam · hinnehmbar · kombinierbar · kompatibel · konform · konziliant · leicht · nett · passend · schonend · übereinstimmend · umgänglich · unkompliziert · verbindlich · vereinbar

VERTRÄGLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह verträglich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा verträglich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «verträglich» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 兼容
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: compatible
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: compatible
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: संगत
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: متوافق
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: совместимый
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: compatível
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: সুসঙ্গত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: compatible
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: serasi
• जर्मन: verträglich
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: コンパチブル
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 호환
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: kompatibel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: tương hợp
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: இணக்கமான
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सुसंगत
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: uyumlu
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: compatibile
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: zgodny
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: сумісний
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: compatibil
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: συμβατό
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: versoenbaar
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: kompatibel
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: kompatibel

«VERTRÄGLICH» सह जर्मन कोट

verträglich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Hans Jonas

Handle so, dass die Wirkungen deiner Handlungen verträglich sind mit der Permanenz echten menschlichen Lebens auf Erden.

2

Johann Karl Rodbertus

Reaktion ist für mich jede Institution, die in der Vergangenheit gewesen und gewest ist und doch in der Zukunft wieder eingeführt werden soll, ohne daß ihre Existenzbedingungen mit der geschichtlichen Lebensstufe dieser Zukunftsepoche verträglich sind.

3

Friedrich Heinrich Jacobi

Insofern wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.

4

Friedrich Heinrich Jacobi

Indem wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.

5

Benjamin Disraeli

Wer nicht schlau ist, muss verträglich sein.

6

Giacomo Leopardi

Nichts ist seltener auf Erden als ein Mensch, der auf die Dauer verträglich ist.

7

Otto von Bismarck

Daß jedes Individuum, jeder engere Kreis das Maß der Freiheit besitzt, welches überhaupt mit der Ordnung des Gesamtstaatswesens verträglich ist: das zu erreichen, diesem Zweck möglichst nahe zu kommen, halte ich für die Aufgabe jeder vernünftigen Staatskunst.

8

Alfred Edmund Brehm

Die Schwalben sind nicht bloß heiter, gesellig, verträglich, nicht bloß dreist, sondern auch mutig.

9

Otto von Bismarck

Dass jedes Individuum, jeder engere Kreis das Maß der Freiheit besitzt, welches überhaupt mit der Ordnung des Gesamtstaatswesens verträglich ist - das zu erreichen, diesem Zweck möglichst nahe zu kommen, halte ich für die Aufgabe jeder vernünftigen Staatskunst.

«VERTRÄGLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये verträglich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी verträglich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

(un)verträglich lecker: Rezepte bei Laktose und ...

Dieses Kochbuch enthält verschiedene Rezepte bei Laktose und Fruktoseintoleranz.

Marion Schmitz, 2012

Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...

Bei leichterer Hülsenfrucht-Allergie können gekochte feine Dosenerbsen wie auch Prinzessbohnen (sie enthalten nur geringe Kernmengen) verträglich sein. Im Einzelfall können Hülsenfrucht-Allergien bedrohlich werden. Hier ist zu ...

Claudia Thiel, 2004

Paraphrasenbeziehungen zwischen disjunktiven und ...

Ilŕllrde nämlich ein Sprecher die Maxine tefnlgen, eine Äußerung zu nechen, die besagt, daß eine Proposition der Form 'р v q' verträglich iat mit einer bestimmten Menge anderer Prepeaitinnen. wenn mindeetena eine der durch den Diejunkter  ...

Claus Oetke, 1981

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

2156. Verträglich. Friedlich. Ü. „Bereit und geneigt, mit Andern in Nnbe und Einigkeit zu seyn" (Maaß, Syn. VI, 129.). V. Verträglich'), v. vertragen Nr. 2138., beb. zunächst: „bereit und geneigt, das, was Einer gegen den Andern hat , aufzuheben ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Verifikation verteilter Systeme mittels linearer- und ...

Zwei Transitionen {'t,t') e Tsys und (<7i, R,q2) € A-,v heißen verträglich, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: • (P DR)C (*t n R) und • vi < i < k : {(Si n •*) ^ 0 a (5, ni?)/0) =* (5< n •*) = (# n ä). Mit diesem Begriff kann die Definition ...

Stephan Melzer, 1998

Zur Meta-Theorie der Physik

verträglich sind. Das trifft speziell auf alle experimentell sicheren Hypothesen erster Art zu, was im zweiten Beweisschritt ja bereits verwendet wurde. (Weitere Sätze zur Verträglichkeit von h-Aussagen werden am Ende von Abschnitt 11.3. 5.4 ...

Joachim Schröter, 1996

EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Kinderkrankenpflege

Substanz Wirkung Anis AnwendungHinweis expektorierend, antiseptisch innerlich Allergien möglich Efeu spasmolytisch, expektorierend innerlich gut verträglich Eibisch reizlindernd innerlich gut verträglich Eukalyptus sekretomotorisch, ...

Hakan Akintürk, Klaus Arbeiter, Christoph Aufricht, 2014

Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen

I Substanz Anis expektorierend, antiseptisch innerlich Allergien möglich Efeu spasmolytisch, expektorierend innerlich gut verträglich Eibisch reizlindernd innerlich gut verträglich Eukalyptus sekretomotorisch, expektorierend äußerlich und ...

Hakan Akintürk, 2009

Andreas Ulmichers Ernährungsratgeber bei Morbus Crohn - ...

Zunächst einmal eine Listung von Gewürzen und Würzgemüse, nach ihrer Verträglichkeit sortiert: Sehr gut verträglich Galgant, Kurkuma, Salbei, Thymian, Petersilie, Safran, Oregano In aller Regel gut verträglich Alle Küchenkräuter, nicht in ...

Andreas Ulmicher, 2012

Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus

D2b(A) Annahme 2. Ew,(dass D2b(A)) 1., Spezf. von Sch. 3 und Sch. 7 3. Für alle Mlw/(ay) mit w ist mit nomos(w!') verträglich: EJdass A) 2., Sch. 12b, Ax. 1 4. nichtD2bD2b(A) Annahme zur Widerlegung 5. nichtEw,(dass D2bQ2b(A)) 4., Spezf.

Uwe Meixner, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERTRÄGLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि verträglich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Stuttgarter Startup „MyFoodMap“: Diese App zeigt, wo es ...

„Ein Produkt, welches mit fünf Sternen bewertet wurde, gilt als sehr gut verträglich“, erklärt Paula Schmelzer. Ein Lebensmittel, das nur einen Stern erhalten ... «Stuttgarter Nachrichten, एक 17»

Gemeinde Grefrath: SPD: Wenn Gebühren, dann verträglich und ...

Wenn man die Gebühren also nicht verhindern könne, müsse man erreichen, dass die Gebühren für die Vereine verträglich und gerecht verteilt sind: "Um dies ... «RP ONLINE, एक 17»

Was ist noch verträglich?

Von Potenzialanalysen hört man in Travemünde immer wieder mal, von Verträglichkeitsanalysen eher weniger. Warum das so ist, können interessierte Bürger ... «Travemünde-Aktuell, डिसेंबर 16»

Neue Methode macht Dialyse leichter verträglich

Bei der Bauchfelldialyse wird die Membran des Bauchfells als Filter verwendet. Die Beigabe einer neuartigen Peritonealdialyse-Lösung schützt nun die Zellen ... «derStandard.at, नोव्हेंबर 16»

«Es ist fraglich, ob das verträglich ist für die Wasserkraft»

Betreiber von Wasserkraftwerken haben schon bessere Zeiten gesehen. Die Preise für Strom sind im Keller. Dabei haben vor allem kleine und lokale Kraftwerke ... «Schweizer Radio und Fernsehen, नोव्हेंबर 16»

Backtechnik: So ist Brot besser verträglich

Brot aus alten Getreidesorten gilt als besser verträglich. Auch Menschen mit einem Reizdarm können es essen. Wissenschaftler haben nun herausgefunden, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, सप्टेंबर 16»

Neubiberg - "Für alle verträglich"

In der Diskussion um die Zukunft des Medizinischen Versorgungszentrums und die Bebauung am Rathausplatz 1 in Neubiberg zeichnet sich eine leichte ... «Süddeutsche.de, ऑगस्ट 16»

Reizdarm: Wie verträglich ist Gluten?

Reizdarm: Wie verträglich ist Gluten? Die Sendung „Quarks“ hat die Forscherin Jessica Biesiekierski begleitet. Ihre überraschenden Ergebnisse: Gluten ist oft ... «so gesund | Wissen, was gut tut, ऑगस्ट 16»

Vapiano ist nun für alle da und verträglich

Ob Pizza, Pasta, Salat oder Dolci – ab 1. August gibt es erstmals zusätzliche, laktose- und glutenfreie sowie vegetarische und vegane Gerichte bei VAPIANO. «gastronews.wien, जुलै 16»

Ernährung - Die neue Gluten-Verträglichkeit

Die italienische Forscherin Carmen Lamacchia hat eine Lösung gefunden, Gluten verträglich zu machen. Der Glutenfrei-Branche passt das absolut nicht. «Süddeutsche.de, जून 16»