अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "béguinage" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये BÉGUINAGE चा उच्चार

béguinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉGUINAGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये BÉGUINAGE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «béguinage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
béguinage

Beguine

Béguinage

"बेगुइंस" अशी ठिकाणे आहेत जिथे बीगूईन्स राहतात. त्यांचे घर सामान्यत: रस्ता आणि चर्च द्वारे जोडलेले छोट्या घरे एक किंवा दोन पंक्तींनी बनलेले असते, सहसा एका बागेत जेथे घराचे अंगण असते तेथे एक आसन असते. हे शहरातील अस्सल गावे आहेत. ते विशेषत: फ्लॅंडर्स आणि नेदरलँडमध्ये आढळतात.मध्यवर्ती लोकांनी धार्मिक आणि धर्मनिरपेक्ष, धार्मिक स्त्रियांच्या आश्रयगृहाची स्थापना केली जे मठांच्या प्रतिज्ञा करीत नाहीत व स्वायत्तशास्त्रात राहतात कारण ते अवलंबून नाहीत धार्मिक आणि धर्मनिरपेक्ष अशी दोन्ही पदानुक्रम यातील काही फ्लेमिश प्रकटीकरण आजही अस्तित्वात आहेत आणि युनेस्कोच्या जागतिक वारसा साइट्सच्या यादीत आहेत. अन्यत्र, इमारती यापुढे अस्तित्वात नाहीत, परंतु रस्त्यांवरील नावे डेल्फ्ट किंवा यूट्रेक्टप्रमाणेच सुरुवातीच्या जागेची आठवण करतात. Les « béguinages », sont des lieux dans lesquels vivent des Béguines. Leur logement est généralement constitué d'une ou deux rangées de petites maisons reliées par des coursives et d'une église, le tout habituellement réuni autour d'une cour où se trouve un jardin. Ce sont de véritables villages dans la ville. On les retrouve particulièrement en Flandre et aux Pays-Bas Ces béguinages médiévaux abritent des communautés de femmes pieuses, à la fois religieuses et laïques, qui ne sont pas engagées par des vœux de type monastique et vivent de ce fait en autonomie car elles ne dépendent d'aucune hiérarchie tant religieuse que laïque. Certains de ces béguinages flamands existent encore aujourd'hui et sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ailleurs parfois, les bâtiments n'existent plus mais les noms de rue rappellent la présence d'un béguinage, ainsi à Delft ou Utrecht.

फ्रेंच शब्दकोशातील béguinage व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये व्याकरणांची परिभाषा म्हणजे व्याकरणांचा समुदाय. अशा समुदायाच्या सर्व घरांचे भक्ती outraged आणि प्रभावित

La définition de béguinage dans le dictionnaire est communauté de béguines. Ensemble des habitations d'une telle communauté. Dévotion outrée et affectée.

फ्रेंच शब्दकोशातील «béguinage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे BÉGUINAGE शी जुळतात


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

फ्रेंच चे शब्द जे BÉGUINAGE सारखे सुरू होतात

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguine
béguiner
béguinerie
béguinette
béguinos
bégum

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा BÉGUINAGE सारखा शेवट होतो

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या béguinage चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «BÉGUINAGE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «béguinage» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या béguinage चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «béguinage» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BÉGUINAGE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह béguinage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा béguinage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «béguinage» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

比津舞
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

beguina
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

Beguine
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

beguine
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

Beguine
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

бегуэн
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

Beguine
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ছলনা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

béguinage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

beguine
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Beguine
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

Beguine
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

Beguine
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Beguine
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

Beguine
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

Beguine
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

Beguine
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

Beguine
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

Beguine
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

Beguine
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

бегуен
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

Beguin
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μπιγκίν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

Begijntje
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

Beguine
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

Beguine
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल béguinage

कल

संज्ञा «BÉGUINAGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «béguinage» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि béguinage चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «béguinage» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BÉGUINAGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «béguinage» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «béguinage» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

béguinage बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BÉGUINAGE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये béguinage चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी béguinage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Religieuses et béguines enseignantes dans les Pays-Bas ...
pour le béguinage d'Herentals, citée à la note 2, p. 124, fut promulguée après que l'évêque, lors de sa visite, eut constaté la présence d'un certain nombre de garçons. Notons, d'autre part, que le relevé de la population du béguinage de Diest ...
Maurits De Vroede, 1996
2
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
sons individuelles, à deux ou trois, ou encore rassemblées en communautés plus importantes, dans des béguinages : le béguinage des Changes, le béguinage de la chapelle, le béguinage du Cheval Bai, le béguinage de la Clef ou de ...
Paul Bertrand, 2004
3
Almanach du clergé catholique romain des Pays Bas
PROVINCE DU BRABANT MÉRIDIONAL. ARRONDISSEMENT Dz nnnxnLLns. Louvaùz. Bruxelles. Béguinage. . . . . . 79 Béguinage. . . . 44 Petit Béguinage. . . . 7 Vilyorde. Tirlemont. Béguinage. . . . . . 6 Béguinage. . . . . . 18 Annonmsssmnn-r  ...
4
Almanach du clergé catholique romain (de la Belgique) pour ...
Beguinage 83 Bégainage 5o Petit Béguinage .... 7 Vïlvorde. Tirlemont. Beguinage 7 Béguinage 19 ARRONDISSEMENT DE LOUVAIN. ARRONDISSEMENT DB NIVELLES. Aerschot. Nivelles. Beguinage 12 Béguinage i3 Diesl. Béguinage 71 ...
J.B.D. Bouquié, 1828
5
Notice sur le béguinage de St. Aubert dit l'hopital de ...
Jos de Beuns. BLAZOKV. M ONUM EN" TU M. Pra?nobilis a с arnplissimi D*,¡. IN НЕТ HOSPITAL VAN TTPOORTACKER, ten inkomeu.
Jos de Beuns, 1840
6
Les Ecoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des ...
Le prieur de Léau, avec l'écolâtre de Tongres et le curé de Jescheren, est à l' origine, en 1245, de l'établissement d'un béguinage placé sous le patronage de Sainte-Catherine dans la paroisse de Webbecour près de Saint-Trond 321.
Catherine Guyon, 1998
7
Annuaire du clergé catholique du royaume de Belgique pour ...
P. F. Viseleur. Lierre. 74 Béguinage. CONGREGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES DU DIOCÈSE DE CANH, Arec les 188 CONGRÉGATIONS ET ASSOCIATIONS RELIGIEUSES. 76 Béguinage. Petit Béguinage. Malines.
P. F. Viseleur, 1838
8
Bruges: entre beffroi et canaux
Le poète français Paul Claudel fut souvent l'hôte du béguinage ; l'une des religieuses était d'ailleurs sa filleule. Il note dans son journal qu'il avait senti une impression de paradis l'envelopper dans le jardin du couvent. Winston Churchill  ...
Fernand Bonneure, 2000
9
Les hôpitaux et l'assistance à Liège: Xe-XVe siècles : ...
En plus de la correction des mœurs, il pouvait statuer sur toutes les affaires intéressant le béguinage et était chargé, avec l'aide du prieur des Dominicains, de l'administration du béguinage, de l'hôpital et des autres fondations charitables  ...
Pierre de Spiegeler, 1987
10
Christianisme et société: approches historiques : recueil ...
En 1866, le grand béguinage comptait 710 béguines et le petit 364. À la suite de difficultés avec la Commission des hospices, propriétaire des bâtiments qui désirait faire de la promotion foncière, le grand béguinage est supprimé et un ...
André Tihon, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BÉGUINAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि béguinage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Douai : la fête nationale célébrée dans tout l'arrondissement - La …
L'harmonie municiale a accompagné le cortège de flambeaux qui a traversé le béguinage. Le feu d'artifice a conclu cette journée de fête. «La Voix du Nord, जुलै 15»
2
Valenciennes: explosion de gaz dans une maison, une femme …
Il devait être aux alentours de 8 h 20, ce jeudi matin lorsqu'une explosion a retenti dans l'enclos du Béguinage, au nº7. « Ma fille de 14 ans a ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
3
Seniors tout-puissants
Ils sont douze seniors, deux hommes et dix femmes de 65 à 87 ans, arrivés de toute la France pour fonder il y a un an le « béguinage » de ... «Paris Match, जुलै 15»
4
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
Pour ce béguinage, situé juste derrière la route de Bourbourg, la liste d'attente flirte avec les vingt dossiers. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, जुलै 15»
5
Zudausques : un chemin piétonnier à La Leuline pour la sécurité …
Désormais c'est le béguinage, programme de construction de logements individuels au centre du bourg, qui sera l'objet de toutes les ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
6
Lomme-Capinghem: Humanicité continue de grandir avec les …
On y trouvera aussi des logements en béguinage pour les personnes âgées. Le tout dans un environnement paysager sur lequel donneront ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
7
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
... bal populaire ; à 22 h, retraite aux flambeaux, départ du parking de l'école Saint-Joseph puis passage par le béguinage ; à 23 h, feu d'artifice ... «Nord Eclair.fr, जुलै 15»
8
La résidence seniors du Séquoia a été inaugurée au Mesnil-Esnard
Présentée par le premier bailleur social du département comme « un micro béguinage » (petites unités non-médicalisées destinées aux ... «Paris Normandie, जुलै 15»
9
Cysoing : la première pierre posée à la Résidence des charmes
Lundi après midi, Benjamin Dumortier a posé la première pierre d'un béguinage de 30 logements. Symboliquement car la construction est ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
10
SAINT-QUENTIN Dans les béguinages, « mes enfants viennent …
Je me mets dehors, dans la maison, il fait trop lourd », témoigne cette locataire, au béguinage depuis sept ans. « Ma fille me dit toujours de ... «Courrier Picard, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Béguinage [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/beguinage>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा