अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "chagrin" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CHAGRIN चा उच्चार

chagrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAGRIN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CHAGRIN म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «chagrin» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील chagrin व्याख्या

शब्दकोषातील दुःखाची पहिली परिभाषा म्हणजे एक प्रकारचा गंधक चामड्याचा, खोकल्याच्या दणकामास, गाढव किंवा घोड्याच्या बाटल्यासह बांधलेली आणि बांधणी आणि लक्झरी चामड्याच्या वस्तूंमधील वापर. दु: ख व्यक्त करण्याची आणखी एक परिभाषा म्हणजे गाढव, बकरी किंवा आळीसारखे एक दाणे तयार करून ते दुःखात रुपांतर करणे. दुःख म्हणजे ज्याला दुःख, दुःख अनुभवले जाते, ज्याला विशिष्ट कारणाने दु: खी केले आहे. उदास करण्यासाठी, कुरूप मनाचा कल आहे.

La première définition de chagrin dans le dictionnaire est espèce de cuir grenu, préparé avec la peau de la croupe du mulet, de l'âne ou du cheval et utilisé en reliure et en maroquinerie de luxe. Une autre définition de chagrin est préparer une peau d'âne, de chèvre ou de mulet pour la rendre grenue, la transformer en chagrin. Chagrin est aussi qui éprouve du chagrin, de la peine, qui est rendu triste pour une cause précise. Qui est enclin à la mauvaise humeur, à la morosité.


फ्रेंच शब्दकोशातील «chagrin» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CHAGRIN शी जुळतात


aigrin
aigrin
boulingrin
boulingrin
brin
brin
carin
carin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
pérégrin
pérégrin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
écrin
écrin

फ्रेंच चे शब्द जे CHAGRIN सारखे सुरू होतात

chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CHAGRIN सारखा शेवट होतो

alexandrin
bourrin
burin
caprin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
trin
utérin
rin

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या chagrin चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CHAGRIN» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «chagrin» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या chagrin चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CHAGRIN» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «chagrin» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या chagrin चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «chagrin» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CHAGRIN चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह chagrin चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा chagrin इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «chagrin» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

悲哀
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

dolor
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

grief
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

शोक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

печаль
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

tristeza
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

দু: খ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

chagrin
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kesedihan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Trauer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

悲しみ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

슬픔
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kasusahan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

nỗi buồn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दु: ख
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

üzüntü
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

dolore
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

smutek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

печаль
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

durere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

λύπη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hartseer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sorg
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sorg
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल chagrin

कल

संज्ञा «CHAGRIN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
85
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «chagrin» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि chagrin चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «chagrin» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CHAGRIN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «chagrin» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «chagrin» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

chagrin बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CHAGRIN» सह फ्रेंच कोट

chagrin या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
William Shakespeare
Un peu de chagrin prouve beaucoup d’amour, mais beaucoup de chagrin montre trop peu d’esprit.
2
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
3
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
4
Maurice Chapelan
L'homme est parfois assez fou pour préférer le chagrin à l'oubli.
5
Multatuli
Chagrin et joie dépendent plus de ce que nous sommes que de ce qui nous arrive.
6
Khalil Gibran
Plus profondément le chagrin creusera votre être, plus vous pourrez contenir de joie.
7
Eric-Emmanuel Schmitt
Rien ne supprime le chagrin ; mais le vrai coeur le rend utile et bénéfique.
8
Elbert Hubbard
Le chagrin se supporte seul, mais la joie doit être partagée.
9
Mocharrafoddin Saadi
Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.
10
Sinclair Lewis
Le chagrin n'est pas un état mais un processus.

«CHAGRIN» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये chagrin चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी chagrin शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Chagrin d'école
Daniel Pennac, ancien cancre lui-même, étudie cette figure du folklore populaire en lui donnant ses lettres de noblesse, en lui restituant aussi son poids d’angoisse et de douleur.
Daniel Pennac, 2012
2
Le chagrin d'amour
Quiconque éprouve un jour un chagrin d'amour sera anéanti à jamais. Et, si ce chagrin d'amour l'anéantit, c'est que sa vie l'était déjà. Enfin, s'il est anéanti, il cherchera à revivre cet anéantissement toute sa vie.
Frédéric Pajak, 2000
3
La Peau de chagrin - H. de Balzac
Avec La Peau de chagrin, Balzac prépare l'invention du roman moderne en lui attribuant un immense champ d'investigation : « Notre littérature procède par tableaux où se concentrent tous les genres, la comédie et le drame, les descriptions, ...
Michel Pougeoise
4
Profil - Balzac (Honoré de) : La Peau de chagrin: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Balzac.
Pascal Ayoun, Georges Decote, Honoré de Balzac, 2003
5
Un chagrin d'amour et d'ailleurs
Jeannette est perdue.
Françoise Mallet-Joris, 1981
6
Gros chagrin
Un gros chagrin, c'est la chronique de ces jours qui pourraient être désespérés et qui ne le sont pas, parce que le monde vacille et que tout peut renaître. Mais il faut en payer le prix.
Jean-Baptiste Harang, 1996
7
Yona fille de la préhistoire: Le grand chagrin de Yona
Yona est de retour au clan des loups avec Dent de Lion, son père Dako et Muette, la frêle et mystérieuse jeune femme aux cheveux couleur de lumière.
Florence REYNAUD, 2010
8
Bibliolycée - La Peau de chagrin, Balzac
Adolescent, Raphaël de Valentin a rêvé d'être un grand écrivain, mais ce rêve l'a conduit à la plus grande pauvreté.
Honoré de Balzac, Franck Merger, 2004
9
Tom et le chagrin de Lou
Tom est ravi, son copain Lou vient passer le week-end chez lui.
Marie-Aline Bawin, 2012
10
Chagrin d'école de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Ackerman, lePetitLittéraire.fr,, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CHAGRIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि chagrin ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
La survenue de la deuxième alternance politique au Sénégal est synonyme de très net recul de l'expression des libertés fondamentales. «S'informer en temps réel, जुलै 15»
2
Kylie Jenner délaissée par Caitlyn Jenner ? - Closermag.fr
Ça l'ennuie beaucoup et la nuit dernière, alors que toute la famille pleurait des larmes de joie, elle pleurait des larmes de chagrin". Tous les ... «Closer, जुलै 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Le taux d'endettement grimpe, entre autres parce que l'économie du pays se réduit comme peau de chagrin». Puis il ajoutait immédiatement: ... «Le Figaro, जुलै 15»
4
Top 7 des foudroiements les plus étonnants du monde
Les médecins n'ont jamais trouvé d'explication à cette incroyable série et l'homme s'est finalement suicidé à 71 ans à cause d'un chagrin ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, जुलै 15»
5
Commenter - La Montagne
Parkings peau de chagrin, tarifs prohibitifs, privatisation de la gestion du stationnement, le tout dans l'indifférence générale, à commencer par ... «La Montagne, जुलै 15»
6
Angela Merkel fait pleurer une Palestinienne | Vanity Fair
Un gros chagrin que la chancelière pense pouvoir réconforter... en la félicitant pour son intervention. « Je ne crois pas qu'il s'agisse de bien ... «Vanity Fair France, जुलै 15»
7
Les Feux de l'amour : Ricky va détruire Phyllis, TF1 au plus bas face …
Au ranch, Victor n'avait toujours pas digéré sa rupture avec Nikki et il noyait son chagrin dans l'alcool. Dans les écuries, ils réglaient leurs ... «Toutelatele.com, जुलै 15»
8
Le festival de théâtre fait un pied de nez à la grisaille - 17/07/2015 …
... Castillo : «Ce début 2015 aurait pu voir triompher le chagrin, après nos adieux à Guy Bordes, créateur et inlassable animateur de ce festival. «ladepeche.fr, जुलै 15»
9
CAMEROUN :: Vox Pop : Comment allez-vous vivre sans domicile …
Les mots me manquent pour exprimer mon chagrin. Je suis dépassée par ce qui m'arrive. Je comptais sur le dédommagement qu'on nous a ... «camer.be, जुलै 15»
10
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Jalousie et chagrin, voilà ce que je ressens. Par contre, nous sommes les héritiers politiques d'une république accaparée par des voleurs et ... «L'Orient-Le Jour, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Chagrin [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/chagrin>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा