अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vivacité" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VIVACITÉ चा उच्चार

vivacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACITÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VIVACITÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vivacité» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vivacité व्याख्या

शब्दकोशात उत्साहीताची व्याख्या आर्द्र आहे, त्याच्या हातवारे मध्ये त्वरेने, त्याच्या हालचाली, त्याच्या प्रतिक्रिया या प्रवेगची बाह्य उत्साह

La définition de vivacité dans le dictionnaire est ardeur, promptitude dans ses gestes, ses mouvements, ses réactions. Manifestation extérieure de cette ardeur, de cette promptitude.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vivacité» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VIVACITÉ शी जुळतात


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
voracité
voracité
véracité
véracité

फ्रेंच चे शब्द जे VIVACITÉ सारखे सुरू होतात

vivable
vivace
vivacement
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VIVACITÉ सारखा शेवट होतो

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vivacité चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIVACITÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vivacité» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vivacité चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VIVACITÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «vivacité» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या vivacité चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vivacité» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIVACITÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vivacité चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vivacité इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vivacité» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

活泼
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vivacidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vivacity
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चुस्ती
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حيوية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

живость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vivacidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

চপলতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vivacité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kelincahan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Lebhaftigkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

活力
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

생기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vivacity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự nhanh nhẩu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

சுறுசுறுப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

उत्साही
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

canlılık
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vivacità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

żywość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

жвавість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vivacitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ζωηρότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sappig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

livlighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

livlighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vivacité

कल

संज्ञा «VIVACITÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vivacité» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vivacité चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vivacité» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIVACITÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vivacité» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vivacité» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vivacité बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIVACITÉ» सह फ्रेंच कोट

vivacité या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
2
Friedrich Nietzsche
Ce qui m'importe, c'est l'éternelle vivacité et non pas la vie éternelle.

«VIVACITÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vivacité चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vivacité शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
(Les) Vivacité(s) Silencieuse(s)
Arles - 23 décembre 1888. Deux hommes : Paul Gauguin et Vincent Van Gogh. La plus belle moustache et la plus grande esgourde de l'histoire de l'art se sont donné rendez-vous. Récit. Celui d'une oreille qui pleure.
Erwann Gauthier, 2011
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
VIVACITÉ, s./., activité, promptitude à agir , à se mouvoir. Cet enfant a bien de la vivacité. Il a beaucoup de vivacité en tout ce qu'il fait. Ou dit, la vivacité des passions , pour, l'ardeur et l'activité des passiout. Dans le iumulle et la vivacité des ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Planta' vivaces fait 'bibi; VIVACITÉ. Activité, promptitude a agir A. CŸUI Os,' P. ému, sïme 'gala a sîf-Ïzæmë-Gï-lïgë Il Cet enfant a bien de la vivacité Ouf' Jas); J; Jaëfi n a beaucoup de vivacité cn tout ce qu'il fait Oàlfgàlja J: J!) Oui,' _).
Alexandre Handjéri, 1841
4
Propriétés de vivacité sous condition d'équité et sémantique ...
Cette thèse propose une approche à la spécification et preuve des propriétés de vivacité avec hypothèses d'équité en B événementiel et présente une sémantique pour ces propriétés fondée sur de points fixes de transformateurs ...
Hector Ruiz Barradas, 2006
5
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
_ ~ Vif, vivacité( Ces deux mots,outre leurs anciennes significations en ont aujourd'hui de nouvelles qui sont tort élégantes. On a toûiours dít; Un esprit vif; une imaginatim vivezñ une couleur vive. Mais ce n'est' que depuis peu qu'on dít par ...
N ..... de La-Touche, 1710
6
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Couperofe. Sel minerai , qui approche delà nature de l'alun de roche > ryc, Chalcanthum. i. n. Acramenrum futorium. ii. n. Celf. Plin. .yiTRY LE FRANÇOIS. Ville du Ptrtois en Cham- p'gne. Viâoriacum 1-rancicum.i. a. V I V VIVACITÉ././. Activité.
Joseph Joubert, 1725
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'étude du cabinet rend savant, et la réflexion rend sage; mais l'une et l'autre émoussent quelquefois la vivacité de l'esprit, et le font paraître pesant dans la conversation, quoiqu'il pense finement. (G.) 1039. Pestilent, Pestilentiel, Pestilentieux ...
M. Guizot (François), 1861
8
Madame de Charrière: Essai d'un itinéraire spirituel
CHAPITRE 2 OBSTACLES ET MENACES a) La vivacité et l'inconstance La vie à Zuylen est quelquefois difficile pour Belle. Sa vivacité rencontre toujours l' opposition de sa famille dont la conduite est réglée par la prudence (cf. L. 28; p.
Rolf Winiker, 1971
9
Revue du monde catholique
Elle dépend aussi du sang qui donne à l'être des qualités diverses d'activité ou de lenteur, de vivacité ou de molesse, de douceur ou d'emportement, etc. Enfin elle peut être soumise à. la raison quand elle veut bien racevoir le joug ...
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Vivacité, f. f. [ Vìvacitas , ingenii vis, aties. ] Ce mot se disant de l'esprit , signifie la subtilité & le brillant de C esprit. ( Les Espagnols & les Italiens font paroître beaucoup de vivacité d'esprit dans leurs Poëíìes , mais cette vivacité n'est point à  ...
Pierre Richelet, 1759

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIVACITÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vivacité ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Foot - Amical - Lyon a encore chuté
En manque de vivacité, il a logiquement paru sur la retenue et a été remplacé à la mi-temps par le jeune Fahd Moufi. Mais pour lui, l'essentiel ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
2
Amical. Le Mans (CFA2) - AS Vitré (CFA) : 3-0
Mais, à ce petit jeu, ce sont les Sarthois qui ont montré les meilleures qualités, avec notamment une plus grande vivacité. Le Baron, sur un exploit personnel ... «maville.com, जुलै 15»
3
Apprenons à respecter la Guyane
Et si on se permet de le faire remarquer à la cette personne, la colère et la vivacité sont souvent les seules réponses. Donc il est vrai que ... «FranceGuyane.fr, जुलै 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
Autant le G4 que le S6 ont su rendre la scène adéquatement et avec une bonne dose de vivacité. Le rendu du HTC laisse à désirer cependant, ... «Geeks and Com', जुलै 15»
5
Paris dispose de belles certitudes - Débrief et NOTES des joueurs …
Gary Cahill (3,5) : en difficulté face à la vivacité des attaquants parisiens, l'Anglais n'a pas montré son meilleur visage lors de ce match amical. «Maxifoot, जुलै 15»
6
Circa Waves : "Le festival est le lieu où le monde vit en parfaite …
Entre riffs entêtants et vivacité juvénile, on en a rencontré deux du côté Main Square, Kieran et Joe. Tous les Festivals : Salut les gars ! «TouslesFestivals, जुलै 15»
7
Le président du MFA appelle les militants de l&rs quo;Indénié …
"Chers militants de l'Indénié-Djuablin, je vous félicite pour la grande mobilisation de ce jour, qui t&ea cute;moigne de la vivacité du MFA dans ... «Abidjan.net, जुलै 15»
8
OL 0-2 VCF : une nouvelle défaite, quelques promesses
La défense a largement souffert face à la vivacité d'une formation espagnole en jambes, et en confiance après sa victoire sur le vice-champion ... «OLyonnais, जुलै 15»
9
Le Master Muscadet, Donatien Bahaud, 2010
Nez très agréable de pêche et de laine. En bouche d'une belle vivacité, tout en étant gras, c'est riche, velouté, avec de belles saveurs de miel. «Vin Québec, जुलै 15»
10
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vivacité [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vivacite>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा