अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
crudeltà

इटालियन शब्दकोशामध्ये "crudeltà" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये CRUDELTÀ चा उच्चार

cru · del · 


CRUDELTÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CRUDELTÀ म्हणजे काय?

क्रूर कृत्य

क्रूरता हा सहसा दुःखासंबंधात दुर्लक्ष करणारा आहे ज्याने तो आनंदाने भरून निघतो. दुःख घडवून आणण्याचे मार्ग हिंसा करू शकतात, परंतु इतर काही मार्ग आहेत ज्या त्यास प्रभावित करीत नाहीत. उदाहरणार्थ, जर एखाद्या व्यक्तीने बुडबुड केले असेल आणि मदतीची मागणी केली असेल तर त्याला मदत करु नका पण मजा करण्याकडे पहा पण क्रूरतेची कृती, परंतु हिंसा नाही. क्रूर व्यक्ती सामान्यतः कमजोर व्यक्तीवर एक श्रेष्ठत्व असते. क्रूरता हा शब्द प्रामुख्याने जनावरे, मुले आणि कैद्यांच्या उपचारासाठी वापरला जातो.

इटालियन शब्दकोशातील crudeltà व्याख्या

शब्दकोशमध्ये क्रूरतेची पहिली परिभाषा सी आहे. तुमच्या अंतःकरणातील आत्मा याच्यापासून जोखड ठेवा. क. मानसिक. क्रूरतेची आणखी एक व्याख्या म्हणजे वेदना, शारीरिक आणि नैतिक दुःख. भाग्य; क. बदलाचा, शिक्षेचा क्रूरता देखील वातावरण आहे, कठोरपणा, कडकपणा: क. हिवाळा.

इटालियन चे शब्द जे CRUDELTÀ शी जुळतात

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · difficoltà · facoltà · fedeltà · inciviltà · infedeltà · interfacoltà · irrealtà · lealtà · mettere in difficoltà · nobiltà · realtà · spezieltà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

इटालियन चे शब्द जे CRUDELTÀ सारखे सुरू होतात

crucifero · crucifige · crucifiggere · cruciforme · crucigero · cruciverba · cruciverbista · crudamente · crudele · crudelmente · crudezza · crudismo · crudista · crudità · crudités · crudivorismo · crudivoro · crudo · cruentare · cruentazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CRUDELTÀ सारखा शेवट होतो

attività · biltà · città · dare facoltà · difficultà · dislealtà · facultà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · incontrare difficoltà · località · mislealtà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · schifiltà · slealtà · società · umanità

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या crudeltà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CRUDELTÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «crudeltà» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «CRUDELTÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «crudeltà» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «crudeltà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

CRUDELTÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह crudeltà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा crudeltà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «crudeltà» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

残酷
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

crueldad
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

cruelty
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

क्रूरता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قسوة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

жестокость
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

crueldade
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিষ্ঠুরতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

cruauté
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kekejaman
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Grausamkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

残酷さ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

잔학
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kekejeman
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tàn ác
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கொடுமை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

क्रूर कृत्य
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

acımasızlık
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

crudeltà
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

okrucieństwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

жорстокість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

cruzime
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σκληρότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wreedheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

grymhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

grusomhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल crudeltà

कल

संज्ञा «CRUDELTÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि crudeltà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «crudeltà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

crudeltà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CRUDELTÀ» सह इटालियन कोट

crudeltà या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Michela Vittoria Brambilla
Uno dei crimini più odiosi verso gli animali è anche il più sottovalutato: l'indifferenza. [...] L'indifferenza, spesso, uccide quanto la raffinata crudeltà.
2
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
3
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
4
Jodie Foster
La crudeltà può essere umana, culturale, ma non è accettabile.
5
James William Fulbright
Nel nome di nobili propositi gli uomini hanno commesso l'un contro l'altro atti d'indicibile crudeltà.
6
Giuseppe Garibaldi
Proteggere gli animali contro la crudeltà degli uomini, dar loro da mangiare se hanno fame, da bere se hanno sete; correre in loro aiuto se estenuati dalle fatiche, questa è la virtù più bella del forte verso il debole.
7
Aldo Grasso
Il cinismo è la crudeltà dei delusi: non possono perdonare alla vita di aver ingannato le loro certezze.
8
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non puoi giocare con l'animale che c'è in te senza diventare totalmente animale, giocare con la falsità senza danneggiare il tuo diritto alla verità, giocare con la crudeltà senza perdere la tua sensibilità mentale. Colui che vuole tenere pulito il suo giardino, non riserva un angolo per le erbacce.
9
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
10
Walter Savage Landor
Di tutte le crudeltà, le più intollerabili sono quelle che passano sotto il nome della compassione e della consolazione.

«CRUDELTÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये crudeltà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी crudeltà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
Crudeltà come storia, crudeltà come natura, crudeltà come maieutica Per quanto riguarda il tema della crudeltà, in Nietzsche è possibile individuare, come si è cercato di mostrare, proposizioni che prospettano una situazione del rapporto ...
Furio Semerari, 2000
2
Salò: mistero, crudeltà e follia : testimonianze fotografiche
E il vissuto e il da vivere di tutti i tempi senza inizio e senza fine. Per lui il tutto vive la sua atemporalita.
Fabian Cevallos, 2005
3
Per vivere senza crudeltà sugli animali
Per. vivere. senza. crudeltà. sugli. animali. Alcuni sono più sensibili all'ordine e alla bellezza di altri. Ma sicuramente ognuno si diletta dell'ordine e della bellezza della natura. Possiamo ammirare molto e ripetutamente ciò che fu creato da ...
beato TITO BRANDSMA, 2013
4
Storia dell'inquisizione ossia le crudeltà gesuitiche ...
Torrequemada era un genio crudele, » disse l' Apostolo con un sospiro; « ma almeno al suo brutale fanatismo , alla sua crudeltà inesorabile , ei non aggiungeva la più infame lussuria (87). Il fanatismo l'aveva reso pazzo, perchè altrimenti, ...
‎1849
5
Ideologia e linguaggio
Non esiste giustificazione possibile, oggi, per una nozione di letteratura, se non l' idea della crudeltà: che significa, ancora e sempre, "rigueur, application et décision implacable, détermina- tion irréversible, absolue".1 Si fìnge di credere, o si ...
Edoardo Sanguineti, 2001
6
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
8 3 Crudeltà de Greci uerfo teffercito Alamanno 1 8 crudeltà deliimperad. uerfo tejfer* cito Alamanno 1 8 crudeltà d'un foldato 3 7 crudeltà di T^iceforo 238 crudeltà di Giußiniano contra il popólo diCoflantinopoli 200 crudeltà di Gwfimiano ...
Nicetas Choniates, 1562
7
Corpi all'opera: teatro e scrittura in Antonin Artaud
L 'affermazione del Teatro della Crudeltà come enunciazione inconclusa «Non si può continuare a prostituire l'idea di teatro, che non vale se non per un legame magico, atroce con la realtà e con il pericolo»37. Così si apre il Primo manifesto ...
Florinda Cambria, 2001
8
La Filosofia Nel Boudoir
minerò qui dunque che la crudeltà delle donne, sempre tanto più attiva di quella maschile, per la stringente ragione dell'eccessiva sensibilità dei loro organi. Noi distinguiamo in generale due specie di crudeltà: quella che nasce dalla stupidità  ...
François de Sade, SADE-(de) D.A.F., 1982
9
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Il senso della crudeltà La crudeltà è un carattere morale che si può attribuire ad atti come assassini, violenze, torture, umiliazioni, ma si attribuisce anche ad astensioni, a situazioni, a persone, a regole, e talvolta anche a forze impersonali  ...
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
Crudeltà di Silice di Mar» ftreme_j. car. 414 Crudeltà di CaJIjula Imperatore. 410 Crudeltà di Mezentio di legare i corpi viui a i morti. 41 j Crudeltà d'Aftiage Ré dc' xMedi. 4 1 1 Crudeltà d'E^zeljno. Tiranno di Pa- doua, 413 Crudeltà del Carrara ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CRUDELTÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि crudeltà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana - Corriere.it
Mallock deve fermare un serial killer, «il Truccatore», che colpisce senza pietà da un molto tempo, senza lasciare tracce e con una crudeltà ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
2
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli veri
... caccia illegale · Marika Fruscio scatenata al gol di Callejon, l'esultanza hot per i... La crudeltà dei bracconieri: per rubare il corno riducono il. «Leggo.it, जुलै 15»
3
Monte di ghiaccio su Plutone / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Descrive o fa riferimento a scene di violenza e crudeltà nei confronti di animali. Contiene informazioni su metodi di suicidio o incita a ... «Sputnik Italia, जुलै 15»
4
Governo di Ungheria teme in Ucraina “il peggiore” degli scenari …
Descrive o fa riferimento a scene di violenza e crudeltà nei confronti di animali. Contiene informazioni su metodi di suicidio o incita a ... «Sputnik Italia, जुलै 15»
5
John Kerry: sanzioni unilaterali, se Iran non rispetta gli accordi …
... il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento a scene di violenza e crudeltà nei confronti di animali. «Sputnik Italia, जुलै 15»
6
Eurozona, Hollande: serve governo unico / Sputnik Italia - Notizie …
Descrive o fa riferimento a scene di violenza e crudeltà nei confronti di animali. Contiene informazioni su metodi di suicidio o incita a ... «Sputnik Italia, जुलै 15»
7
Yatsenuk: nostra esperienza può aiutare la Grecia / Sputnik Italia …
... il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento a scene di violenza e crudeltà nei confronti di animali. «Sputnik Italia, जुलै 15»
8
La vedova Raccagni: "Ci hanno distrutto la vita, voglio la certezza …
Sono tre ragazzi giovani, hanno l'età dei miei figli, non riesco a capire come abbiano potuto agire con tanta crudeltà, non si sono fermati ... «BresciaToday, जुलै 15»
9
Il monumento che piace, tanti rodigini si chiedono chi lo ha …
Un monumento dedicato alla memoria delle vittime ebree, morte a causa della crudeltà nazista e fascista del secondo conflitto mondiale, ma ... «RovigoOggi.it, जुलै 15»
10
Ultimissima spiaggia - Il Foglio
I milanesi si divertono a fare delle crudeltà generiche sui parvenu: ecco una coppia qui incongrua, un lui un po' grassoccio, sui trenta, con ... «Il Foglio, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Crudeltà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/crudelta>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR