अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
disobbligare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disobbligare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये DISOBBLIGARE चा उच्चार

di · ʃob · bli · ga · re


DISOBBLIGARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISOBBLIGARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील disobbligare व्याख्या

शब्दकोषातील नापसंतनाची पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्या बांधणीपासून विरघळणे: मी वचन दिलेल्या आज्ञेपासून तुम्हाला अवज्ञा करतो; मला ड असे आवडेल. माझी विवेक अवज्ञाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे एखाद्या बांधणीपासून विरघळणे: मी जे वचन दिले आहे त्याच्यापासून मी आज्ञा पाळण्यास इच्छुक आहे. देणग्यादेखील परतफेड करून परतफेड करणे देखील गरजेचे आहे, दयाळूपणे प्राप्त झाली आहे: मला तुम्ही दिलेली सर्व मदत तुम्हाला कशी न आवडती हे माहित नाही


इटालियन चे शब्द जे DISOBBLIGARE शी जुळतात

alligare · castigare · circumnavigare · far litigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare

इटालियन चे शब्द जे DISOBBLIGARE सारखे सुरू होतात

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbidiente · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISOBBLIGARE सारखा शेवट होतो

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare · zigare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disobbligare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISOBBLIGARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disobbligare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «disobbligare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

DISOBBLIGARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disobbligare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disobbligare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disobbligare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

他的义务
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

su obligación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

his obligation
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अपने दायित्व
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بالتزامه
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

его обязанность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sua obrigação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

তার বাধ্যবাধকতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

son obligation
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

obligasinya
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

seine Verpflichtung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

彼の義務
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자신의 의무
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tansah kang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nghĩa vụ của mình
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அவரது கடமை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

त्याच्या बंधन
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

onun yükümlülük
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

disobbligare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

jego obowiązek
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

його обов´язок
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

obligația
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υποχρέωσή του
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

sy verpligting
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

hans skyldighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sin forpliktelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disobbligare

कल

संज्ञा «DISOBBLIGARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disobbligare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disobbligare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

disobbligare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISOBBLIGARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disobbligare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disobbligare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Oggidl si usa pure in sign. di usare scortesia, far qualche dispiacere? Disobbligare. -.'8. N.. pass. uscir d' obbligo. cessar d' esser costretto, a fa-' re, o dire. Disobbligarsi. ' ' , _ ' DISOBBLIGA'TU. 1133- da DISOBBLIGARI, Dis' obbligato.
‎1853
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
l questo caso si dovrebbe, dicono altri, disobbligare o afl'atto o ll parte . Finalmente il prezzo delle due afficurazioni è íngiuslo o l' uno o l'altro, tassandosi ( :per _iflare sull' addotto esempio ) tanto per li 5. di lucro, quanto per ll loo- di capitale.
‎1785
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Impcròcho intorno ad essa ha l'Huomo podestà di leuarc quel vincolo, eh' egli medesimo ha ordito, e il quale in qualche caso non è buono , che stringa : ma nessun-* Giudice creato può disobbligare dalla legge naturale per maniera di ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
[ha questaidifferenza. tra - z "1:: A le.leggipositiue,evmane,~ e lai-naturale , e diuina ,.che dalla legge A I vmana può il Giudice disobbligare per ~ maniera di scioglimento . Imperòchea intorno ad essa ha *l'Huomo podestà di leuarc quel ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 35. Tutte quelle cose poco amorevoli e disobbliganti ec. vengono a dif- ficultare tanto il ritrovamento d'uu vero amico, che ec. E 123. Per lei si ritrova l' amante, o talvolta per le disobbliganti maniere sue. (*) DISOBBLIGARE. Cavar d' obbligo.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISOBBLIGARE. Сдвиг rl' obbligo. lat. obliga/inn: Iiln'rare. gr. áfrmlúnv. Maeиглы. 2. 28. I. Onde per la lpiritnal morte sono disobbligati dalla cura loro, siccome sono disobbligati per la morte corporale. Barn. rim. [l. ll. Sant.' Anton li guardi: ec.]  ...
‎1861
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che disobblrga. Dimóligeam ,' yen ciligmnl .' [uri-vi! 1 inpolr .' rmn'que. _DISOIJQLIGANTEMENTE, avverb. Con modo d1mbbl1gan1c. lmpolmrfllfi mrivilfmmt i nuzi,uemem .' grun'fremenl' .' un: pulite"! . DISOBBLIGARE , v. a. ( Lavar d' obbligo .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dsonucaa, disgustare , disobbligare , far ïialche dispiacere , o incivilta, male mereri aliquo , inoßìciosum esse in aliquem ‚ démériter , désobliger. Dsoblighè, per cavare, sciogliere d'obbligo , disobbligare , obligatioпе solvere , exempter, ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Storcere J. Disobbligare. Disobbligare 5. Disoccupalo. Disoccupato. Disolarc. Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISOBBLIGANTEMENTE. In modo disobbligante. - DISOBBLIGARE. Contrario di obbligare. ' Cavar d'obbli 0- ed in neutro assivo: uscir 8 » P d'obbligo. DISOBBLIGATO. Add. Da Disobbligare. DISOBBLIGAZIONE. L'elfetto del disobhligare.
‎1837

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISOBBLIGARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disobbligare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Varoufakis? Un “dilettante”. Eppure Krugman gli dà ragione …
... contemporaneamente i creditori dovrebbero disobbligare il Paese dal pagamento dei debiti aspettando che si riprenda economicamente. «La Voce di New York, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Disobbligare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disobbligare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR