अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
frigidezza

इटालियन शब्दकोशामध्ये "frigidezza" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये FRIGIDEZZA चा उच्चार

fri · gi · dez · za


FRIGIDEZZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये FRIGIDEZZA म्हणजे काय?

अति थंडपणा

अति थंडपणा एक सर्वसामान्य शब्द आहे आणि नकारात्मक विशेषतः स्त्री संदर्भात लैंगिक तरतरी संबंधित विविध समस्या सूचित करण्यासाठी वापरला, connoted. अति थंडपणा, लैंगिक क्रियाकलाप मध्ये व्याज अभाव खोटे पर्वा न करता भौतिक कारणे, मानसिक किंवा संबंध व्याज या अभाव मूलभूत होईल. आज शब्द अस्पष्ट आणि दुर्धर म्हणून, अप्रचलित मानले जाते, म्हणून ते जसे विशिष्ट मानसिक किंवा शारीरिक विकार, बोलण्यासाठी प्राधान्य: ▪ anhedonia ▪ anorgasmia ▪ वंगण ▪ योनिमार्गाच्या स्नायूचे वेदनाकारक प्राकुंचन ▪ vulvodynia लैंगिक प्रतिबंध ▪ अभाव ▪ hypoactive लैंगिक इच्छा ▪ वेदनाकारक समागम आहे प्राथमिक डिसऑर्डर फरक करणे आवश्यक, माध्यमिक, प्रसंगनिष्ठ, अधूनमधून. काही प्रकरणांमध्ये तथाकथित अति थंडपणा समस्या वैद्यकीय परिस्थिती होऊ शकतात, हे जीवन घटना झाल्याने जाऊ शकते, महिला संबंध स्थिती, उदाहरणाथ,. एक संबंध ज्या निराकरण न संघर्ष किंवा लक्ष अभाव, भावनिक आणि शारीरिक, लैंगिक भागीदार आहेत.

इटालियन शब्दकोशातील frigidezza व्याख्या

शब्दकोशातील कमकुवतपणाची व्याख्या शीतलता आहे: फ. हवा, पाणी, हवामान. लठ्ठपणा देखील निष्ठूरपणा आहे.

इटालियन चे शब्द जे FRIGIDEZZA शी जुळतात

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

इटालियन चे शब्द जे FRIGIDEZZA सारखे सुरू होतात

friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignolare · frignone · frignucolare · frigo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा FRIGIDEZZA सारखा शेवट होतो

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या frigidezza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «frigidezza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

FRIGIDEZZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह frigidezza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा frigidezza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «frigidezza» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

寒冷
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

frigidez
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

frigidity
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ठंडक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

برودة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

фригидность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

frigidez
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিরাবেগ
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

frigidité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

hati dingin
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Frigidität
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

よそよそしさ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

한랭
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

frigidity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

người lảnh đạm
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

frigidity
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अति थंडपणा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

cinsel soğukluk
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

frigidezza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

oziębłość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

фригідність
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

frigiditate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ψύξη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

koud
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

frigiditet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frigiditet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल frigidezza

कल

संज्ञा «FRIGIDEZZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि frigidezza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «frigidezza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

frigidezza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FRIGIDEZZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये frigidezza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी frigidezza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando egli è in alcuno affanno, o molto frigidato, o angosciato. FRIGIDEZZA. Freddezza. Ut. frigidi tas. Gr. 4"JXP°TI'S- PaMad. F. R. L'acqua nel freddo tempo intepidisca , e i caldi della state si temperino colla sua frigidezza. J. I. Per melaf.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V acqua ncl freddo tempo intepidisca , в i cnlAi délia stale si temperino colla sua frigidezza . Pallad. g i. Per Qiialità di cià che è frígido, e metaf. dette di Cid che indura nel male . Il percato í' ingenera dalle piü grosse ma- te.rie terrene, e indura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9 • II pecca- to s'ingenera dalle più grade materie terrene, e, indura per la frigidezza. Pallad. F. R. L'acqua net freddo tempo intepidifca , e i caldi dell* State <i temperino colla fua frigidezza . $. Frigidezza è oggi co- munemente detta quella ...
‎1691
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per qualità di ciò, che è frigido, Frigidezza. FRI'GIDU, agg. freddo, di qualità fredda, Frigido.— 2. Detto d.' uomo , vale impotente all' atto della generazione, Frigido, vedi IMPOTE'NTI. — 3. Detto di terreno è T. dei georgofili, e vale che per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Frigidezza . Freddezza . Per qualità di ciò ch'è frigido, e metaforic. detto di ciò che indura nel male . Per quella indiaposizione, che si piglia per lo stare ne' luoghi umidi, e freddi. Frigidíarimo. Superl. di frivido. ‚идиша, Frígiditáde, e ŕrigidita'te.
‎1822
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frigidezza è oggi comunemente eletta quella Indispe_sizione , che si piglia per lo [lare n_e'_luoghi umidi! e freddi . Buon. F i”. g. i. 5. _Quello per frigidezza , Ch' ei incorporö ee. dette In una timpanite ec. _ _ ._ Fa ioinissiivio . Super]. di Frigído  ...
‎1746
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRIGIDEZZA, s. f. Frigidità*. Fr?d- dezza . L'acqua mi f riddo tempo iole, fidifea , e i ealdi dilla fiate ti tempe. tino ca.'la fua frigidità . Pallad. $. Per Qualità di ciò , che è frigido , e metaforic. detto di Ciò , che indura nel male . // piccato i' ingenera  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
T. de' filologi. Bagno di aequa fredda, secondo alcuni;secou- du altri, stanza dove trattenevausi coloro che erano usciti da' bagui per avvezzarsi ali aria aperta. Frigiduto. V. A. Add . Raffreddato. Frigidezza. Freddezza, g. .Per qualità di ciò che  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ott. Com. Purg. 9. i Il peccato s* ingencra dalle più grosse materia terrene, e indura per la ïri- gidezza. *f g. II. Frigidezza » \ oggi cornu ne- mente detUt Quella indisposition* che si piglia per lo stare ne* luoghi umidi e fred- di j e presso i Medici ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
Oltre a que- fr<f sto si può ancor cavare da He parole dette di so- ^ pra di Avicenna, che gli animali flemmatici, rispet- . to a la for frigidezza , hanno hisogno di pochissimi mo ciho ; e se hene eglino appetiscoa più che ' , gli altri, egli smaltiscon ...
Giovan-Battista Gelli, 1843

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FRIGIDEZZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि frigidezza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Trasgressione modello de Lempicka una grande mostra al Vittoriano
... che fonde fermenti cubo-futuristi con l'inquietudine del realismo magico, a orchestrare una scultorea calma frigidezza, una purezza lineare, ... «La Repubblica, मार्च 11»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Frigidezza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/frigidezza>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR