अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
mordere il freno

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mordere il freno" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये MORDERE IL FRENO चा उच्चार

mordere il freno


MORDERE IL FRENO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे MORDERE IL FRENO शी जुळतात

appezzamento di terreno · autotreno · avantreno · careno · freno · governo del terreno · mettere un freno · nazareno · palafreno · piano terreno · pianterreno · retrotreno · sereno · servofreno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno · terreno · tirreno · treno

इटालियन चे शब्द जे MORDERE IL FRENO सारखे सुरू होतात

morchiume · mordacchia · mordace · mordacemente · mordacità · mordente · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordersi le dita · mordicare · mordicchiare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MORDERE IL FRENO सारखा शेवट होतो

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · fiordaliso tirreno · guadagnare terreno · meno · mondo terreno · nemmeno · norreno · perdere terreno · pieno · seno · sopraterreno · tastare il terreno · ultraterreno

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mordere il freno चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MORDERE IL FRENO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mordere il freno» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «MORDERE IL FRENO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «mordere il freno» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «mordere il freno» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MORDERE IL FRENO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mordere il freno चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mordere il freno इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mordere il freno» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

咬制动
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

morder el freno
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Bite the brake
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ब्रेक काट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عض الفرامل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

кусаться тормоз
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mordendo o freio
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ব্রেক কামড়ে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mordre le frein
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menggigit brek
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Beißen der Bremse
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ブレーキをかみます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

브레이크 물고
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Biting rem
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

cắn phanh
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பிரேக் கடித்தல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ब्रेक चावणारा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

freni ısırma
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

mordere il freno
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

gryzienie hamulca
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

кусатися гальмо
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Musca frâna
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δάγκωμα του φρένου
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

byt die rem
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bitande bromsen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

biting bremsen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mordere il freno

कल

संज्ञा «MORDERE IL FRENO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mordere il freno चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mordere il freno» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

mordere il freno बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MORDERE IL FRENO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mordere il freno चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mordere il freno शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano
... collegato alle redini, che si mette in bocca al cavallo e ad altri animali per guidarli ® morso l <S> Mordere il freno = essere insofferente alla disciplina, all' altrui autorità l <S> Tenere a freno la lingua = trattenersi dal parlare troppo o dal dire ...
‎2001
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... far voltare il cavallo; e lig. vale Governare. Raccogliere il freno, 0 Tirar: il freno; vale lo s. e. Tirar la briglia. Senza freno, vale Sfrennto. Porre a freno la lingua, vale Stare avvertito nel parlare. Rodere , o Mordere il freno; vale Aver pazienza ...
‎1830
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Raccogliere il freno , o Tirare il freno ; vale lo s. e. Tirar la briglia. J. Senza freno, vale Sfrenato, j. Porre a freno la lingua , vale Stare avvertito nel parlare. J. Rodere , o Mordere il freno ; vale Aver pazienza per forza ; tolta la metaf. da' cavalli , i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Mordere il freno. Gar. En. I. 4. v. 204. Vagamente fiero (i7 cavallo di Bidone) Ringhia, e sparge la terra, e morde il freno. [G.M.] Trasl. Mordere il freno; dice sdegno impaziente di soggezione. Il popolo morde il freno , e mordi mordi lo romperà.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mortificors-i. Freneticare. V. Fnrneticnre. Mettere il freno al cavallo. Equum frenare, infrœnare; frœno illigare , implicare, irretire. Eqllu {швов indefe, inducere, inìicere. Mordere il freno. Frmnum mordere. Frzno relufìari, obluéìari, repugnqrc,  ...
Giovanni Margini, 1820
6
Frasologia italiana
Mordere il freno , Rodere il freno i»n/e anche Aver pazienza per forza. Egli ancorché di sdegno fosse pieno Più non ai volta e va rodendo il freno. — Raccogliere il freno vale Tirala briglia. Ma tempo viene ornai che il fren raccoglia AI buon ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Volgere il freno figur. per Governare. Quanto possente regga natura e volga delle cose il freno. -- Mordere il freno, Rodere il freno vale anche Aver pazienza per/ buca. Egli ancorché di sdegno fosse pieno Più non si volta e va rodendo il freno.
‎1836
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Mordere il freno, o roderc il freno, vale Aver pazienza per forza, Ranger sofifrein. S Tenere a freno, o in freno, vale Raffrenare, Tem'r de caurl. s Tenere il freno ad alcuno vale 'l'enerlo corto, a stcc-' cllctto. Bern. Or]. Va facendo il marito ciò cb' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Mordere il freno , • roder* il fri» no , vale Aver pazienza per forza ; tolta la metafora da' cavai li, i quali non potendo guadagnare il freno, in quella vece il mordono , come se lo potessero , rodendo , consumare . Egli ancorché" di sdegno fosse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Rodere o mordere il freno ; fig. aver pazienza per forza. Tolta la metaf. de' cavalli i quali non potendo guadagnare il freno, il mordono, come se lo potessero, rodendo, consumare. » Senssa mors. Senza freno, sfrenato; e fig. licenzioso. » Tire el ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MORDERE IL FRENO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mordere il freno ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mihajlovic: "Contro il Real senza paura, vogliamo ben figurare"
Niente debutto a gara in corso per Abate, costretto ancora a mordere il freno: “Stare fuori non è piacevole, ma devo avere pazienza e rispettare i passaggi per il ... «90min, जुलै 15»
2
Un acquisto al giorno (o quasi) leva il medico di torno (sempre)….
No dico, quindici giorni fa c'era gente in giro che iniziava a mordere il freno perché nessuna novità si profilava all'orizzonte del mercato Vanoli. Ebbene quindici ... «Sportgrigiorosso, जुलै 15»
3
Il Trofeo Margas chiude in bellezza la stagione della Pallacanestro …
Ma è tempo di finali e la seconda parte della mattinata vede i ragazzi di tutte le squadre e l'unica ragazza del Vigodarzere mordere il freno e impegnarsi per ... «PadovaOggi, जून 15»
4
Conto alla rovescia per l'entrata in esercizio dei nuovi convogli ad …
... sì che Trenitalia e Italo debbano mordere il freno impiegando poco meno di tre ore da capolinea a capolinea – il nuovo Frecciarossa 1000 ha due importanti ... «touringclub.it, जून 15»
5
La sentenza della Corte frena l'arrembaggio alle pensioni
Ora i vari Boeri e compagnia cantando devono mordere il freno ed il governo cercare altre strade per aggiustare i conti. Sugli effetti della sentenza della Corte ... «Finanza.com, मे 15»
6
SALERNITANA: l'assenza del capitano
Sabato pomeriggio la Salernitana dovrà fare a meno del suo capitano Manolo Pestrin, costretto a mordere il freno per squalifica nella partita che potrebbe ... «tuttosalernitana.com, एप्रिल 15»
7
Stevanovic: 'Un punto importantissimo, contento di essere in questo …
Alen Stevanovic protagonista dopo settimane di attesa a mordere il freno. E' il diciasettesimo giocatore ad andare in rete per lo Spezia, un record. "Io credo che ... «Citta della Spezia, मार्च 15»
8
SPORT - LEGAPRO - Salernitana, caccia al gol: Gabionetta e …
Tutto a suo tempo, però. Anche Perrulli è costretto a mordere il freno e salterà il match di domani con il Martina all'Arechi ed è a rischio per la trasferta di Aversa. «Il Mattino, एक 15»
9
La Salernitana condannata a vincere senza capitan Pestrin
... rassegnato a dover mordere il freno mentre i compagni rifinivano la preparazione. Circola una prima previsione sui tempi di recupero del mediano: potrebbe ... «La Citta di Salerno, एक 15»
10
Problemi di Server per DriveClub: ritarda la versione Plus
Purtroppo, però, gli abbonati PS Plus che intendevano scaricare la versione a loro dedicata, dovranno mordere il freno ancora per un po'. In un intervento sulla ... «GameSurf, ऑक्टोबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mordere il freno [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mordere-il-freno>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR