अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "tenere a freno" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TENERE A FRENO चा उच्चार

tenere a freno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE A FRENO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे TENERE A FRENO शी जुळतात


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mettere un freno
mettere un freno
mordere il freno
mordere il freno
nazareno
na·ʒa·re·no
palafreno
pa·la·fre·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
tenersi a freno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

इटालियन चे शब्द जे TENERE A FRENO सारखे सुरू होतात

tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TENERE A FRENO सारखा शेवट होतो

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mondo terreno
nemmeno
norreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
ultraterreno

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tenere a freno चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TENERE A FRENO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tenere a freno» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या tenere a freno चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TENERE A FRENO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «tenere a freno» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या tenere a freno चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «tenere a freno» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TENERE A FRENO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tenere a freno चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा tenere a freno इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «tenere a freno» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

路边
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

bordillo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

To brake
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

फुटपाथ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كبح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

узда
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

freio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দমন করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

bord du trottoir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

membendung
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

zügeln
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

縁石
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

연석
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

curb
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lề đường
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கட்டுப்படுத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अंकुश
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kaldırım kenarı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

tenere a freno
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

krawężnik
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

узда
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bordură
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

χαλιναγώγηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

randsteen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

trottoarkant
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fortauskant
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tenere a freno

कल

संज्ञा «TENERE A FRENO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
58
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «tenere a freno» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tenere a freno चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tenere a freno» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TENERE A FRENO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «tenere a freno» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «tenere a freno» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

tenere a freno बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TENERE A FRENO» सह इटालियन कोट

tenere a freno या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Josh Billings
Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.
2
Serafino di Sarov
Se non è possibile commuoversi [per un'offesa] bisogna almeno cercare di tenere a freno la lingua.
3
Publio Cornelio Tacito
Saper tenere a freno la propria famiglia non è meno difficile che governare uno Stato.

«TENERE A FRENO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tenere a freno चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tenere a freno शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
TENERE A FONDO. far che la cosa te- nula non venga a galla, ma stia a fondo. TENERE A FRENO. Raffrenare. Latin, re- frainare, cohìbere. Gr. siravetv. G. V. 8. 71. a.Perocch'era molto forte, eu in una contrada che tenea molto a freno gli ...
‎1830
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
porre , Imporre , mettere il fre no . menare a freno ftretto . flringere premere, temperare col fieno, regger a freno, col freno, raccogliere il fren contrarie &' #tt*rg *re. tenere il freno governar*, tenere a freno ._ ubbidir al freno, afceltarle. frenodì  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Accademia della Crusca. TENERE A FRENO . Лфпш, . Lit. refranare , cohibiré .
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Più agevole cosa è tenere a freno le genti barbare ec. che non è raffrenar I' animo suo medesimo . Alam. Colt. 3. 59. Che '1 sommo Giove Tenga per qualche di le piogge a freno . TENERE A GALLA . Far galleggiare ; e in tigni. Jic. neutr. pati.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
TENERE A FRENO. Raffrenare. Lat. refrenare, cohibere. Gr. amrixetv. G. V. 8. 72. 2. Perocch'era molto forte, ed in una contrada che tenea molto a freno gli Aretini. Sen. Ben. Varch. 5. 7. Più agevole cosa è tenere a freno le genti barbare ec., ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
TENERE A DOZZINA . Tente e altrui in casa , ricevendo da esso il pattuito pagantenuto . Latconvictum locare . G . nu4iuauualmnudò . TENERE A FONDO , Far che la co sa tenuta non venga a galla , ma stia a foullo . . . . - TENERE A FRENO ...
‎1806
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dicesi pure Stare a freno di Clulè ritardato e tenuta in timore. Tenere a freno, in freno vale Ra_flìenare , ritardare, contenere sè stesso, Tenere altrui in timore. Più agevol cosa è tenere a freno le genti barbare , che non è rall'rènnre sè stesso.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Più agevole cosa 'e tenere a freno le genti barbaro ec., che non e rall'renat l' animo suo me< desimo. Alam. Colt. 3- 59. Che 'l sommo Giove Tenga per qualche di le piogge a freno. TENERE A GALLA. Far galleggiare; e in signific. neutr. pus.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERE A DOZZINA. Tenere altrui in casa, ricevendo da esso il pattuito pagamento. Lat. convictum locare. Gr. ava.- ^t'wuiv airojxiaàoùv. TENERE A FONDO. Far che la cosa tenuta non venga a galla, ma stia a fondo . TENERE A FRENO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Gr. mixen. G. V. 8. 72. 2, Perocch'era molto forte, ed in una contrada, che tenea mol to a freno gli Aretini. Sen. ben. Varc, 5. 7. Più agevole cosa è tenere a freno la genti barbare ec. che non è raffrenar l' animo suo medesimo. Alam. Colt. 3, 59.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TENERE A FRENO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tenere a freno ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Intercettazioni, il Guardasigilli boccia l'emendamento Pagano
... sulla materia di gran lunga più controversa per un ministro della Giustizia, s'era preparato tre mosse per tenere a freno il conflitto con i magistrati prima e con i ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Marino a un'anziana: "Connetta quei due neuroni che ha" (video)
... se poi, Ignazio, non sai tenere a freno la lingua. Sei un cafone ipocrita. Questa arroganza spiega solo la sua inadeguatezza su tutto. Va' a casa che è meglio”. «Consumatrici, जुलै 15»
3
poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal caso …
Sanders si è precipitato per tenere a freno l'animale ma Herrington lo ha afferrato nuovamente e lo ha bloccato costringendolo in ginocchio e con la faccia nella ... «Il Messaggero, जुलै 15»
4
Linguaggio fuori controllo durante le partite?
... anche oggi non mancano tennisti che faticano a tenere a freno le parole: Kyrgios e Murray ad esempio, che poi più volte si è scusato per i termini impiegati. «Ubi Tennis, जुलै 15»
5
Quando dolce non fa rima con rimorso
Tenere a freno fame e golosità in questi casi diventa davvero difficile e, se non vorrete ritrovarvi a fissare bramosamente dalla strada tutte le vetrine di ... «Today, जून 15»
6
Laigueglia, la birra regina dal centro storico al mare
Infine, per chi riuscirà a tenere a freno il palato, è previsto, per l'indomani, l'“Aperunning”, una corsa non competitiva sulla distanza di 10 e 4 km. Per un week ... «Il Secolo XIX, मे 15»
7
Se i lividi della mamma non sono urti negli spigoli...
Donne, ripete spesso, deboli e fragili, da proteggere e tenere a freno. Con Nicola invece, il piccolo di famiglia, è tutta un'altra cosa, perché è un maschio e tra ... «Avvenire.it, मे 15»
8
Chi non sa tenere a freno la collera rischia davvero di avere un infarto
Una lite in famiglia, un'incomprensione sul lavoro, un alterco nel traffico. E la rabbia sale a livelli di guardia: pugni stretti, sangue che va alla testa, sensazione di ... «Corriere della Sera, मार्च 15»
9
Grecia, caos in Aek-Olympiacos: partita sospesa per invasione e …
CAMPIONATO FERMATO - Il nuovo episodio testimonia la difficoltà delle autorità greche di tenere a freno i gruppi più violenti delle tifoserie. A febbraio il ... «Corriere dello Sport.it, मार्च 15»
10
Preparatevi a tenere a freno l invidia ecco i bimbi milionari di …
Alcune delle immagini che vedrete sono ironiche, altre hanno l´unico scopo di ostentare la ricchezza. Preparatevi dunque a sorridere tenendo a freno l´invidia, ... «SpyTwins.com, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tenere a freno [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/tenere-a-freno>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा