अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ostaggio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये OSTAGGIO चा उच्चार

o · stag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTAGGIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये OSTAGGIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ostaggio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

वैयक्तिकरित्या Sequestro

Sequestro di persona

गुन्हेगारी कायद्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीची जप्ती, कलासाठी प्रदान केलेली गुन्हा आहे. 605 दंड संहिता वाचतो: "जो कोणी आपल्या वैयक्तिक स्वातंत्र्य पासून वंचित करतो तो सहा महिने ते आठ वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगतो. गुन्हा कबूल केल्यास, एक ते दहा वर्षांपर्यंत तुरुंगवास भोगावे लागते: ▪ एखाद्या प्रवाशांच्या मृत्यूची, एखाद्या वंशातून किंवा पतीचा मृत्यू झाल्यास ▪ त्याच्या कर्तव्यांत अंतर्भूत असलेल्या अधिकारांचा दुरुपयोग करून एक अधिकृत जनमत »एक फौजदारी खटला आहे विशेष, नफा प्राप्त करण्यासाठी अशा गुन्हा केला असेल तर: खंडणी हेतूने एखाद्या व्यक्तीची जप्ती. Il sequestro di persona, in diritto penale, è il delitto previsto dall'art. 605 del Codice Penale che recita: « Chiunque priva taluno della libertà personale è punito con la reclusione da sei mesi a otto anni. La pena è della reclusione da uno a dieci anni, se il fatto è commesso: ▪ in danno di un ascendente, di un discendente o del coniuge ▪ da un pubblico ufficiale con abuso dei poteri inerenti alle sue funzioni » È prevista un'ipotesi delittuosa speciale, qualora tale fattispecie di reato venga effettuata al fine di averne un profitto: il sequestro di persona a scopo di estorsione.

इटालियन शब्दकोशातील ostaggio व्याख्या

शब्दकोषातील ओलीस ठेवण्याची परिभाषा अशी व्यक्ती आहे जी स्वत: ला शत्रूला अर्पण करते किंवा ठरवून दिलेल्या किंवा निर्धारित केलेल्या बाबींच्या पूर्ततेच्या प्रतिज्ञा प्रमाणे ती पकडली जाते: घेतात, जसे की किंवा कोणीतरी; एखाद्याला विचारा. बंधुतांना मुक्त करण्यासाठी; मध्ये ठेवा, जसे; मारणे, बंदिस्त परत. बंधने अशी कोणतीही व्यक्ती आहे जी याची खात्री करण्यासाठी हमीची अट आहे की अटी किंवा विनंत्या पूर्ण केल्या जातात: पोलिसांनी अपहरणकर्त्यांच्या बंधकांची सुटका केली.

La definizione di ostaggio nel dizionario è persona che si offre alla parte nemica o è da questa catturata come pegno dell'osservanza di patti stipulati o da stipulare: prendere in, come o. qualcuno; chiedere un o.; dare ostaggi; trattenere in, come; uccidere, restituire gli ostaggi. Ostaggio è anche chiunque venga trattenuto come garanzia per ottenere che vengano rispettate delle condizioni o accolte delle richieste: la polizia liberò gli ostaggi dei rapitori.

इटालियन शब्दकोशातील «ostaggio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे OSTAGGIO शी जुळतात


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

इटालियन चे शब्द जे OSTAGGIO सारखे सुरू होतात

ostacolare
ostacolato
ostacoli
ostacolista
ostacolo
ostante
ostare
ostatico
ostativo
oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere

इटालियन चे शब्द ज्यांचा OSTAGGIO सारखा शेवट होतो

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ostaggio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «OSTAGGIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ostaggio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या ostaggio चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ostaggio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OSTAGGIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ostaggio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ostaggio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ostaggio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

人质
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

rehén
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

hostage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बंधक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

رهينة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

заложник
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

refém
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রতিভূ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

otage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tebusan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Geisel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

人質
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

인질
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bebandan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

con tin
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பணயக்கைதிகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ओलिस
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

rehin
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ostaggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zakładnik
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

заручник
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ostatic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

όμηρος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gyselaar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

gisslan
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gissel
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ostaggio

कल

संज्ञा «OSTAGGIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
69
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ostaggio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ostaggio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ostaggio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OSTAGGIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ostaggio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ostaggio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ostaggio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OSTAGGIO» सह इटालियन कोट

ostaggio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Denis Colin Leary
Avete mai notato che non prendono mai in ostaggio delle persone grasse? Non vedrete mai un tizio tornare dal Libano dicendo:
2
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.

«OSTAGGIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ostaggio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ostaggio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'ostaggio racconto di Ambrogio Lugo
L'. OSTAGGIO. I. La notte della domenica 7 Gennaio 1819 si accese qui in Bassano presso il Ponte una zull'a tra pochi artieri ed una pattuglia di croati, per la quale furono feriti più o meno gravemente dall'una parte due ulfiziali c un soldato, ...
Ambrogio Lugo, 1866
2
Ostaggio dell'Arcangelo Gabriele: Dal terremoto in Irpinia ...
L'OSTAGGIO. DELL'. “ARCANGELO. GABRIELE”. di Mimmo Moramarco Dal terremoto in Irpinia alle torri gemelle, per finire con il terremoto in Abruzzo. Prefazione. Gentile Amico e gentile Amica ho voluto scrivere questo e-book per poter ...
Mimmo Moramarco, 2014
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Sarebbe trattato contra la tacita condizione del patto, ' con cui fu dato in ostaggio; 3.° Altrimenti gli ostaggi.potrebbero difficilmente ricuperare la loro libertà,' per la ragione che non mancherebbero mai pretesti per trattenerli. , Che niuno ...
‎1866
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La persona chea richiesta del comandarne del bastimento riscattato si è volontariamente e gratuitamente resa ostaggio pel pagamento del convenuto riscatto , ha parimenti |' a- zione mandali contraria contro il comandante del legno riscattato ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Corso elementare di diritto naturale o razionale: 2
2 Giampaolo Tolomei. esempio, tenti la fuga, cerchi di suhornare i cittadini della società presso cui è in ostaggio, ec., altri diritti non le competono sull' ostaggio; e non è che presso barbare genti, che non conoscono nè giustizia nè umanità, ...
Giampaolo Tolomei, 1855
6
Veleno. La battaglia di una giovane donna nella città ...
Novel dealing with the pollution and work-related deaths caused by the iron and steel industry in Taranto (Puglia).
Cristina Zagaria, 2013
7
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
9. La. società. civile. tunisina. in. ostaggio. Marine Desmeres Potrebbe sembrare un po' curioso porsi la questione della democratizzazione della Tunisia, proprio nel momento in cui diversi rapporti emanati da organizzazioni internazionali di ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
8
I reati contro il patrimonio
Segue: la dissociazione in funzione della liberazione dell'ostaggio • Come anticipato, l'ipotesi della diminuente prevista dalla prima parte del 4o comma dell' art. 630 c.p. applicabile «al concorrente che dissociandosi dagli altri si adoperi in  ...
Stefano Fiore, 2010
9
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
L'ostaggio fuggitivo in nulla differisce dal debitore che invola al creditore il pegno che gli consegnava. Vedi Giozio lib. Ili, cap 11, § 18, ove dice che si deve distinguere se uno ti diede spontaneamente in ostaggio o vi fu dato suo malgrado; ma ...
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1999, 883), secondo la quale l'attenuante di cui al comma 4 presuppone che da parte di uno o più compartecipi vi sia una rottura dell'originario accordo criminoso, che tale rottura porti in concreto alla liberazione dell'ostaggio e che questa ...
Giorgio Lattanzi, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OSTAGGIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ostaggio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
24 luglio 1998 Ragazza presa in ostaggio dopo la rissa fra egiziani …
Nella fuga ha cercato di salvarsi prendendo in ostaggio una ragazza, ma è stato arrestato. Rige Ramadani, 31 anni, ferito al petto non ha ... «Il Messaggero, जुलै 15»
2
Frascati, Spalletta: "Non sono ostaggio di nessuno. Il Pd lo sa bene"
Non sono ostaggio di nessuno e questo va a beneficio dallo stesso Partito Democratico. L'importante, dopo una discussione, è arrivare a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, जुलै 15»
3
San Lorenzo, ostaggio di spaccio, buche e rifiuti
Panchine rotte, erbacce che crescono incontrastate, aree verdi abbandonate, sporcizia, strade groviera e illegalità. È cosi che si presenta San ... «La Repubblica, जुलै 15»
4
Smartphone in ostaggio: “Il cellulare è in crash, paga per ripristinarlo …
Arriva anche in Europa la truffa che ha fatto tremare gli Stati Uniti. Ad essere colpiti sopratutto dispositivi Apple. Se sul vostro display dovesse ... «Tele Club Italia, जुलै 15»
5
LIbia: 4 italiani rapiti “Ostaggio delle milizie filo Haftar” (filo-Usa)
I rapitori dei quattro cittadini italiani, sequestrati ieri mentre erano diretti verso l'impianto petrolifero e gasifero di Mellitah, sono elementi vicini al ... «Imola Oggi, जुलै 15»
6
Sbarca in Europa la truffa che tiene in ostaggio i vostri iPhone
Tutto inizia con un messaggio: "Attenzione! iOS è crashato a causa di un sito web visitato in precedenza. Chiama il supporto tecnico di Apple al ... «il Giornale, जुलै 15»
7
Quattro italiani rapiti in Libia "Ostaggio delle milizie filo Haftar"
(AGI) - Tripoli, 20 lug. - I rapitori dei quattro cittadini italiani, sequestrati ieri mentre erano diretti verso l'impianto petrolifero e gasifero di Mellitah, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, जुलै 15»
8
Sicurezza, Cp: venerdì presidio con i residenti in via Remi
... insieme a residenti e ai commercianti per un presidio in un quadrante ostaggio di immigrati e sbandati diventato invivibile per le famiglie che ... «Il Faro - quotidiano telematico, जुलै 15»
9
Canicattì, la villa comunale ostaggio dei randagi
La villa comunale di Canicattì, ostaggio dei cani randagi. A segnalare la presenza degli animali sono numerose mamme preoccupate per ... «Canicatti Web Notizie, जुलै 15»
10
Taranto: Residenti e commercianti: “Siamo ostaggio dei vandali”
“Siamo ostaggio dei vandali. A Talsano furti e danneggiamenti sono all'ordine del giorno. Siamo esasperati. Una situazione davvero difficile. «TarantoBuonaSera.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ostaggio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ostaggio>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा