अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sacrificare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SACRIFICARE चा उच्चार

sa · cri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SACRIFICARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sacrificare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sacrificare व्याख्या

शब्दकोशात बलिदानाची पहिली परिभाषा म्हणजे त्यास सन्मान करण्यासाठी आणि त्यास अनुकूल करण्यासाठी देवताला यज्ञ अर्पण करणे. मिनर्वाची वेदी वर एक बळी बलिदानची आणखी एक व्याख्या कॅथलिक धर्मातील आहे, जी मासची आहुती आहे. येशूचे शरीर आणि रक्त. त्याग करणे देखील एखाद्या निसर्गाच्या शेवटी आपल्या स्वत: च्या मौल्यवान, भौतिक किंवा अध्यात्माचा त्याग करणे आहे. करिअरसाठी कुटुंब; निरक्षरांच्या शिक्षणासाठी त्यांनी सर्व संपत्तीचा त्याग केला.

La prima definizione di sacrificare nel dizionario è offrire un sacrificio a una divinità al fine di onorarla e rendersela propizia: s. una vittima sull'altare di Minerva. Altra definizione di sacrificare è nella religione cattolica, fare il sacrificio della Messa: s. il corpo e il sangue di Gesù. Sacrificare è anche rinunciare a un proprio bene prezioso, materiale o spirituale, per un fine determinato: s. la famiglia per la carriera; sacrificò tutte le sue ricchezze per l'educazione degli analfabeti.


इटालियन शब्दकोशातील «sacrificare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SACRIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sacrifico
tu sacrifichi
egli sacrifica
noi sacrifichiamo
voi sacrificate
essi sacrificano
Imperfetto
io sacrificavo
tu sacrificavi
egli sacrificava
noi sacrificavamo
voi sacrificavate
essi sacrificavano
Futuro semplice
io sacrificherò
tu sacrificherai
egli sacrificherà
noi sacrificheremo
voi sacrificherete
essi sacrificheranno
Passato remoto
io sacrificai
tu sacrificasti
egli sacrificò
noi sacrificammo
voi sacrificaste
essi sacrificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sacrificato
tu hai sacrificato
egli ha sacrificato
noi abbiamo sacrificato
voi avete sacrificato
essi hanno sacrificato
Trapassato prossimo
io avevo sacrificato
tu avevi sacrificato
egli aveva sacrificato
noi avevamo sacrificato
voi avevate sacrificato
essi avevano sacrificato
Futuro anteriore
io avrò sacrificato
tu avrai sacrificato
egli avrà sacrificato
noi avremo sacrificato
voi avrete sacrificato
essi avranno sacrificato
Trapassato remoto
io ebbi sacrificato
tu avesti sacrificato
egli ebbe sacrificato
noi avemmo sacrificato
voi aveste sacrificato
essi ebbero sacrificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sacrifichi
che tu sacrifichi
che egli sacrifichi
che noi sacrifichiamo
che voi sacrifichiate
che essi sacrifichino
Imperfetto
che io sacrificassi
che tu sacrificassi
che egli sacrificasse
che noi sacrificassimo
che voi sacrificaste
che essi sacrificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sacrificato
che tu abbia sacrificato
che egli abbia sacrificato
che noi abbiamo sacrificato
che voi abbiate sacrificato
che essi abbiano sacrificato
Trapassato
che io avessi sacrificato
che tu avessi sacrificato
che egli avesse sacrificato
che noi avessimo sacrificato
che voi aveste sacrificato
che essi avessero sacrificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sacrificherei
tu sacrificheresti
egli sacrificherebbe
noi sacrificheremmo
voi sacrifichereste
essi sacrificherebbero
Passato
io avrei sacrificato
tu avresti sacrificato
egli avrebbe sacrificato
noi avremmo sacrificato
voi avreste sacrificato
essi avrebbero sacrificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sacrificare
infinito passato
aver sacrificato
PARTICIPIO
participio presente
sacrificante
participio passato
sacrificato
GERUNDIO
gerundio presente
sacrificando
gerundio passato
avendo sacrificato

इटालियन चे शब्द जे SACRIFICARE शी जुळतात


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

इटालियन चे शब्द जे SACRIFICARE सारखे सुरू होतात

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SACRIFICARE सारखा शेवट होतो

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sacrificare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SACRIFICARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sacrificare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sacrificare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sacrificare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SACRIFICARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sacrificare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sacrificare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sacrificare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

牺牲
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sacrificio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

to sacrifice
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बलिदान
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تضحية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

жертвоприношение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sacrifício
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বলিদান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sacrifice
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pengorbanan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Opfer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

犠牲
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

희생
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kurban
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

hy sinh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தியாகம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

यज्ञ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kurban
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sacrificare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ofiara
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

жертвоприношення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sacrificiu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θυσία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

opoffering
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

uppoffring
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

offer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sacrificare

कल

संज्ञा «SACRIFICARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sacrificare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sacrificare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sacrificare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SACRIFICARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sacrificare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sacrificare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sacrificare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SACRIFICARE» सह इटालियन कोट

sacrificare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Richard Bach
Per poter vivere felici è in libertà dovete sacrificare la noia. Non è sempre un sacrificio facile.
2
Sir James Matthew Barrie
I sogni diventano veri, se solo li desideriamo con abbastanza forza. Puoi avere ogni cosa nella vita se sei disposto a sacrificare ogni altra cosa per averla.
3
Victor Cherbuliez
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
4
Karlheinz Deschner
Ogni volta che l’uomo si arroga il diritto di sacrificare un animale per uno scopo, compie non solo un’ingiustizia, bensì un crimine.
5
Charles Du Bos
Noi dobbiamo, in qualsiasi momento, essere preparati a sacrificare ciò che siamo per ciò che siamo capaci di diventare.
6
Santa Giovanna d'Arco
Ogni uomo dà la sua vita per ciò in cui crede. Ogni donna dà la sua vita per ciò in cui crede. Spesso le persone credono in poco o niente e tuttavia danno la propria vita a quel poco o niente. Una vita è tutto ciò che abbiamo e noi viviamo come crediamo di viverla. E poi è finita. Ma sacrificare ciò che sei e vivere senza credere, quello è più terribile della morte.
7
Katharine Hepburn
Se decidi di sacrificare l'ammirazione di molti uomini per le critiche di uno solo, forza, sposati!
8
Lee Iacocca
Ho scoperto che essere onesto è la miglior tecnica che possa utilizzare. Davanti a loro, dì alle persone che cosa stai cercando di fare e cosa sei disposto a sacrificare per realizzarlo.
9
Dacia Maraini
Una donna, anche se giovane, può innamorarsi a tal punto di una idea da sacrificare tutti i suoi beni e il suo futuro?
10
Leo McKern
Non c'è piacere sulla terra che valga la pena di sacrificare per amore di cinque anni aggiuntivi nella corsia geriatrica della Casa di Riposo per Anziani Sunset a Weston-Super-Mare.

«SACRIFICARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sacrificare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sacrificare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La sfida del cambiamento: Superare la crisi senza ...
"Occorre liberare creatività, desideri, spirito di iniziativa, motore di un equilibrio sociale più giusto, di un nuovo sviluppo.”
Lorenza Violini, Giorgio Vittadini, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Sacrificare alcun Dio col quarto caso iovece del terzo. — 5. Dicesi Sacrificara alcuna cosa a qnalcheduno, e vale Rlnunziar- vi, Privarseoc. — 6. Dicesi Sacrificare íl suo tempo, la sua vita ее. V. Tem- ya e Vita. — 7. N. ass. Far sacrificio. Г bat.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
L'atto di sacrificare, Sacrißcazione, Sacrifizio. Uden. Nis. 3. 4g. Petea nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto trágico , quai è il sacrificaraento di Oreste, senza il progresso délia lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrifica- ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Sacrificare. Che sacrifica , Sacrificatore. [Lat. lacrificarta.] SACRIFICARE. Sa-cri-chà-re. Alt. Ofl'erito in sacrificio, Fare olocausto. [Lat. sacrificare, immolara. Dal lat. sacrum facere render sacro.l -2. Dedicare , Consacrare; ma in questo ...
‎1851
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto di sacrificare, Sacrificazione, Sacrifizio. Uden. Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sacrificare, ec, co'l reggimento diretto di persona, in vece di Sacrificare, ec, a. ( Così, principalm. li antichi, dicevano Orare Dio in vece di Orare a Dio; e Giurare il torrente d'Acheronte invece di Giurare pe'l torrente, ec., è modo usato dal Caro, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V Allo di sacrificare, Sacrìficazione , Sacrifizio. Salvia. Seno/. 5. 125. Celebrava»! una certa magnifica solennità pubblica, che facevano i Rodiani al sole, e processione, e sacrili* camento e moltitudine di Cittadini festeg- Sianli. (C) Uden. Nis 3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SACRIFICARE. Offerire in sacrificio. Lat. sacrificare, immolare. Gr iifiuci». /ii-. W. Quelli che portano le insegne da' Consoli, e hanno la sella dorata, sono destinati a morte, siccome la bestia, che 1* uomo vuole sacrificare , la quale 1* uomo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. SACRIFICARE o SACRIFICARE. Far sacrificio, Offrire in sacrificio. Lat. Sacrifico , as. §. 1. SACRIFICAI, ec., co 'I reggimento diretto di persona , in vece di Sacrificare, ec., a. (Così, principalm. li antichi, dicevano ORARE Dio in vece di Orare a ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
di sacrificare la sua flgliuoia per accordare quella difficoltà voglio scriuerc quello, che scriue Sant'Agostino, il quale nelle queflioni,che fà sopra'l libro de'Giudiei , trattan~` do di Iepte , 8c del sno voto , dice , che“. dalle parole, che la Scrittura ...
Alonso de Villegas, 1675

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SACRIFICARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sacrificare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza"
Gli operatori improvvisati, invece, non hanno queste spese. Così chi è più in crisi può essere costretto a sacrificare alcune precauzioni ". «La Repubblica, जुलै 15»
2
FataMorgana in rock sul palco di Volpara
... di Donatella Rettore, Renato Zero e Raffaella Carrà, senza però mai sacrificare il livello della loro qualità musicale, sempre degno di rispetto. «La Provincia Pavese, जुलै 15»
3
Da Kendall Jenner a Harry Styles, i capelli più brutti in assoluto!
Kendall Jenner: all'ultima sfilata di Chanel, la top model ha dovuto sacrificare i suoi capelli naturali per un carré poco lusinghiero . meno male ... «meltyfan.it, जुलै 15»
4
Basket in carrozzina, 12 azzurri convocati agli Europei per il pass a …
Ho dovuto fare delle scelte di natura tattica e purtroppo sacrificare giocatori che avrebbero avuto tutte le carte in regola per contendersi ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, Falco: Vrsaljko si farà. Callejon …
Ma credo che alla fine lo spagnolo andrà via, anche perché è il giocatore che si dovrebbe giustamente sacrificare. Higuain rimarrà certamente ... «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
6
Atac, l'emblema del disastro della Capitale
Una capitale che vive di turismo grazie ai suoi beni culturali, ma che a causa proprio delle sue bellezze archeologiche ha dovuto sacrificare ... «Italintermedia, जुलै 15»
7
Modifiche al Sistema Parcheggi, sintesi degli interventi
... funzionale all'accoglienza turistica, senza sacrificare eccessivamente le distanze dalle vie principali. Così, è stata ridisegnata la distribuzione ... «OrvietoNews.it, जुलै 15»
8
Modugno: sette morti senza gloria
Tutto si può sacrificare per la guerra. Leggi, ordinanze,diritti, salute, sicurezza, ambiente, come dimostrano i decreti leggi che autorizzano Ilva a ... «Il Pane e le Rose, जुलै 15»
9
Leica Geosystem ed Esri hanno annunciato ZenoCollector per la …
... gestire e condividere i loro dati, indipendentemente se sono in ufficio o sul campo, senza sacrificare la precisione e l'interoperabilità.”. «Rivista GEOmedia, जुलै 15»
10
Tour de France 2015: Froome, maglia gialla difesa con i denti …
... facendo capire che sarebbe stato disposto a sacrificare il suo terzo posto per il colombiano, e poi partito all'attacco anche sull'Alpe, è sempre ... «Cicloweb.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sacrificare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sacrificare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा