अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
sproporzionato

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sproporzionato" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये SPROPORZIONATO चा उच्चार

spro · por · zio · na · to


SPROPORZIONATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SPROPORZIONATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील sproporzionato व्याख्या

शब्दकोशात असमानतेची व्याख्या प्रमाणबध्द नाही; एक किंवा त्यापेक्षा जास्त तुलनात्मक घटकांच्या संबंधात सुसंगततेच्या समसमीकरणाच्या मोजमापाचे प्रमाण योग्य नसले तरी या इमारतीची उंची रूंदीपेक्षा अधिक आहे; एक धोका आहे कंपनीच्या नफ्यासाठी. असंतुष्ट देखील अतिशयोक्तीपूर्ण, जास्त, बेहिशोबी आहे: असभ्य किंमतींवर त्याने कुरुप चित्रे विकली; एक असंतुलित शिक्षा.


इटालियन चे शब्द जे SPROPORZIONATO शी जुळतात

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

इटालियन चे शब्द जे SPROPORZIONATO सारखे सुरू होतात

spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione · sprovvedere · sprovvedutamente

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SPROPORZIONATO सारखा शेवट होतो

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sproporzionato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SPROPORZIONATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sproporzionato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «SPROPORZIONATO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «sproporzionato» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «sproporzionato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SPROPORZIONATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sproporzionato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sproporzionato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sproporzionato» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不成比例
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desproporcionado
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disproportionate
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असंगत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير متجانس
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

непропорциональный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desproporcionado
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুপাতহীন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

disproportionné
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tidak seimbang
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

unangemessen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不均衡な
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불균형의
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

disproportionate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không cân đối
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சமமற்ற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

विजोड
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

oransız
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

sproporzionato
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nieproporcjonalny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

непропорційний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

disproporționat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δυσανάλογη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

oneweredige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

oproportionerlig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

uforholdsmessig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sproporzionato

कल

संज्ञा «SPROPORZIONATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sproporzionato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sproporzionato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

sproporzionato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SPROPORZIONATO» सह इटालियन कोट

sproporzionato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Sir Francis Bacon
Non c'è bellezza perfetta che non abbia qualcosa di sproporzionato.
2
Luciano Gallino
Non solo il sistema finanziario ha acquisito un peso irrazionalmente sproporzionato sull’economia mondiale. Ha pure conquistato tale posizione fondandosi sulla creazione a oltranza di debito e, piú in generale, creando quantità eccessive di denaro di vecchio e nuovo genere.

«SPROPORZIONATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sproporzionato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sproporzionato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
359/1992, comporta che il privato debba sopportare un carico sproporzionato ed eccessivo che non può essere giustificato da un interesse generale legittimo perseguito dalle autorità; ne consegue la violazione dell'articolo 1 del Protocollo  ...
Paolo Loro, 2011
2
La giustizia patrimoniale penale
A tale riguardo bastera` notare che il patrimonio sproporzionato di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso puo` risultare tale per ragioni che con la sua provenienza illecita nulla hanno a che vedere. Sara` sufficiente pensare infatti al caso ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
3
Diritto e religione vs. nuovi paradigmi
L'onere sul libero esercizio della religione e` determinato dall'ef- fetto- sostituzione e dall'effetto-onere-sproporzionato. L'azione governativa crea incentivi per il credente a sostituire totalmente l'attivita` religiosa con un'attivita` secolare ...
Edoardo Dieni, Alessandro Albisetti, Giuseppe Casuscelli, 2008
4
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
1.° Contro la III. Prop. 1.° Non può bear l' uomo ciò che è sproporzionato alla sua natura: 0r Dio è infinitamente superiore all' uomo. Dunque l'n.omo non può nè eontemplarlo, nè goderne, eppero nè bearsene. R. Dist. la magg. Non può bear l'  ...
Luigi Taparelli, 1851
5
Codice del consumo
ha bisogno della collaborazione del professionista per l'esercizio dei propri diritti contrattuali. È ben possibile, infatti, che l'ostacolo non contrattuale, oneroso e sproporzionato imposto al consumatore sia costituito dall'inerzia del professionista ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Il nuovo diritto antidiscriminatorio: il quadro comunitario ...
L'analisi relativa ai costi di tali misure, e l'eventuale verifica di un onere finanziario sproporzionato, si situavano in una fase successiva. Questa precisazione può risultare utile a non cadere in ragionamenti del tipo: una misura non è adeguata ...
Marzia Barbera, 2007
7
Codice penale
1, c.p., quando lo stimolo dell'azione sia cosı` lieve da presentarsi piu come « scusa » o « occasione » che come causa determinante della condotta criminosa, in modo da apparire del tutto sproporzionato in relazione all'entita` del reato ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Stella d'India:
Capitolo. 3. Decadente. e. sproporzionato. 3.1. Dettagli. La descrizione degli oggetti attuata con spirito scientifico caratterizza gli scritti pubblicati in Inghilterra a partire dal diciottesimo secolo e si dimostra come uno dei segni più vistosi di un ...
Lina Unali, 1993
9
Della filosofia della rivelazione
L'ingegno, la virtù, la potenza di un uomo sproporzionato a quelli che la contemplano e quindi infinito, si rappresenta dunque come un atto creativo, divino, miracoloso; e colui che lo fa, come un Dio, un taumaturgo, o almeno un messo ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sproporzionato. Partic. Cavato fuor di proporzione. §. 2. Sproporzionato da una cosa. Che si allontana dalle proporzioni di una cosa, Che non è proporzionato con quella, Che non ha le proporzioni di essa. — Arabeschi, specie Hi pittura fatta ...
Giovanni Gherardini, 1857

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPROPORZIONATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sproporzionato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Boom dei cartellini nel settore giovanile: rivolta nei club
«È un aumento sproporzionato che non ha spiegazioni: quanti ragazzini si fanno male? A me ne è capitato uno nella stagione scorsa. «Gazzetta di Modena, जुलै 15»
2
Bruxelles boccia le TPO: furia Doyen Sports
... secondo cui dopo l'esame iniziale, il divieto avesse violato il diritto comunitario o fosse sproporzionato rispetto al raggiungimento dei legittimi ... «CalcioWeb, जुलै 15»
3
Francia, il tecnocontrollo è costituzionale
... riterranno che vi sia un caso di minaccia imminente, come "un attentato manifesto e sproporzionato al diritto ed al rispetto della vita privata". «Punto Informatico, जुलै 15»
4
Avellino mortifica l'arte
C'è,però, anche un atteggiamento sproporzionato da parte nostra, che talvolta assume i tratti della presunzione. Vivo da 50 anni in questa città, ... «Ottopagine, जुलै 15»
5
Kit differenziata, il Comune accusa la Senesi sui costi
... del servizio di igiene urbana avrebbe venduto al Comune di Aversa un kit di buste per la raccolta differenziata ad un prezzo sproporzionato. «PUPIA, जुलै 15»
6
Montecompatri, De Carolis contro il Pd: "La differenza tra libertà e …
Non bastava lo striscione sproporzionato che oscurava la statua di Marco Mastrofini, gli esponenti locali del Pd hanno pensato in grande: ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, जुलै 15»
7
Blocco contratti PA: violata la libertà sindacale. Ecco le motivazioni …
Martello su banconote. di Marina Crisafi - Illegittimo, discriminante, sproporzionato e irragionevole. Tale da violare la libertà sindacale sancita ... «Studio Cataldi, जुलै 15»
8
Camorra, dissequestrato il patrimonio di Nocera
FABBRICO. Assenza di pericolosità sociale. Patrimonio «non sproporzionato» rispetto al reddito. «Non sproprozionata» nemmeno la somma ... «Gazzetta di Reggio, जुलै 15»
9
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
A chi dice che questo comporterebbe un aumento sproporzionato degli idonei e che potrebbe arrecare un buco nelle casse dell'Ateneo, ... «Quotidiano online, जुलै 15»
10
Stesso vestito, prezzo triplicato Magia dei saldi nel negozio vip
... delle spese, in questo caso mi sembra che il sovrapprezzo sia nettamente sproporzionato, fatti come questi andrebbero certamente vitati». «Corriere della Sera, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Sproporzionato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sproporzionato>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR