अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sutterfugio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SUTTERFUGIO चा उच्चार

sutterfugio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये SUTTERFUGIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sutterfugio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sutterfugio व्याख्या

स्टरफ्यूजिओची परिभाषा अधिक किंवा कमी कौशल्यपूर्ण आहे, गति आणि द्वेष यावर आधारित, कोणाला बालाबाणे किंवा धोका टाळण्यासाठी: त्याने बॅरिक्समधून बाहेर पडू शकले; धोतर आणि subterfuges वापरून त्याने स्पर्धा जिंकण्यासाठी व्यवस्थापित.

La definizione di sutterfugio nel dizionario è espediente più o meno ingegnoso, fondato sulla sveltezza e sulla malizia, per trarre in inganno qualcuno o per sottrarsi a un pericolo: riuscì a uscire di caserma con un s.; usando inganni e sotterfugi è riuscito a vincere il concorso.


इटालियन शब्दकोशातील «sutterfugio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SUTTERFUGIO शी जुळतात


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

इटालियन चे शब्द जे SUTTERFUGIO सारखे सुरू होतात

sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SUTTERFUGIO सारखा शेवट होतो

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sutterfugio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sutterfugio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SUTTERFUGIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sutterfugio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sutterfugio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sutterfugio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

sutterfugio
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sutterfugio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

sutterfugio
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

sutterfugio
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

sutterfugio
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

sutterfugio
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

sutterfugio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

sutterfugio
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sutterfugio
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sutterfugio
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sutterfugio
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

sutterfugio
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

sutterfugio
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sutterfugio
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sutterfugio
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

sutterfugio
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

sutterfugio
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sutterfugio
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sutterfugio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

sutterfugio
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

sutterfugio
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sutterfugio
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

sutterfugio
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

sutterfugio
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

sutterfugio
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sutterfugio
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sutterfugio

कल

संज्ञा «SUTTERFUGIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
न वापरलेले
9
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sutterfugio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sutterfugio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sutterfugio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SUTTERFUGIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sutterfugio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sutterfugio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sutterfugio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUTTERFUGIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sutterfugio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sutterfugio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di questo solo senso figurato fa cenno la Crusca sotto il nome Scampo , in vista del quale esso nome uon avrebbe alcuna analogia con Sutterfugio , contro a quanto la Crusca stessa asserì sotto questo nome. La vera però e letterale nozione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Sutterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Sublerfugium, composto di Subter ( Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottnfuga , ossia una Clandestina evasione da qualche pericolo o da qualche impegno. Uu tal nome però ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SuTTERFUGIO, SCAMPO, SCAPPATOIA , Gr.ETOLA. Sotterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Subterfigium, composto di Subler (Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottqfuga , ossia una Clandestina evasione da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia , per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. Il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: «Non sapendo trovare altro scampo 0 sutterfugio, ricorrono alle cavilla zio ni ».
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'SUTTERFUGIO , SCAKPO. - Scampo suppone un pericolo; sutlcrfugio, un male, un inconveniente, un impaccio. Lo scampo è più franco; il sutteriugio ha più della frode: quello si usa per lo più in buona parte; questo , no. Per non fare cosa ...
‎1840
6
Redwood
Sutterfugio ! sutterfugio ! Ah ! la mia E'ena , il lepre tradisce sé stesso colle sue astuzie. Siete voi dunque sì versata nella scienza che faccia mestieri assolulamente impiegare i vocaboli tecnici ? Ebbene dunque, siete mnamorata di Giorgio ...
Catharine Maria Sedgwick, 1830
7
Storia dell ́eresie colle loro conlutazioni: Intitolata ...
I Pelagiani risposero , che la grazia di Gesù Cristo fu il darci il buon esempio della sua vita ( che fu il terzo sutterfugio ) , affinchè noi V imitiamo ; e come Adamo ci nocque col mal esempio , così il Salvatore ci giovò col buono : Nobis in eo Chri- ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia, per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: « Non sapendo trovare altre scampo o sutterfugio, ricorrono alle cavlllazioni ».
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Cause celebri
Qui a senso del Giudice il sutterfugio consiste . Ma sa egli, il Giudice, cosa vuol dir sutterfugio? Sutterfugio è tolto dal verbo latino subterfugerc, che in buon toscano suona fuggir di nascosto, scappare . Ora in più maniere si fugge, e si scappa.
Giovanni Carmignani, 1845
10
Storia delle eresie colle loro confutazioni
Il primo sutterfugio fu questo : disse Pelagio che egli non negava la necessità della grazia , ma che la grazia fu lo stesso libero arbitrio concesso gratuitamente da Dio agli uomini senza lor merito. Ecco le sue parole riferite da S. Agostino ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUTTERFUGIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sutterfugio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
The Vampire Diaries 5: Episodio 2, nuovi video promo!
Nel frattempo Damon, a conoscenza del sutterfugio di Silas, cercherà di trarre in salvo il fratello Stefan, per cui Elena è in ansia. Jeremy invece ... «melty.it, ऑक्टोबर 13»
2
The Vampire Diaries Stagione 4 : Video promo dall'episodio 2 …
O Damon ha invece trovato un sutterfugio perché la bella si possa nutrire in tutta discrezione senza fare nuove vittime? Lo sapremo stanotte ... «melty.it, ऑक्टोबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sutterfugio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sutterfugio>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा