युक्रेनियन मध्ये УТІШЛИВО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «утішливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील утішливо व्याख्या
आरामशीरपणे. Pral सांत्वन देणे साराफिमच्या उत्साही आवाजामुळे शब्दांत हसले आणि त्यांनी शांतपणे असे म्हटले: "वाईट कोण आहे, हे चांगले नाही, हे चांगले नाही. काल काल चांगला होता आणि आज तो वाईट आहे (गॉर्की, दिलोट कलाम., एड. वर्केंटीन, 1 9 50). , 141). утішливо. Присл. до уті́шливий. Жвавий голосок Серафима, побрязкуючи словами, утішливо виспівував: — Ти не дивись, хто який, поганий, гарний, це не міцно стоїть — вчора було добре, а сьогодні — погано (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 141).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «утішливо» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«УТІШЛИВО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
утішливо चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
утішливо शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Язнаю, — промовив той утішливо. —Там похорон у Клівленді. Ваш батько. Тамвесілля в Сієтлі. Вашасестра. Сталася пожежа вСанХосе, якастерлазлиця землі цукерню вашого дідуся. Просто суперовакамбоджійська червона ...
2
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 212
Аврам, тяжко оддихуючись, витрушував у ясла траву з кропив'яного мішка, і думки про біду людську рвалися, мов павутиння або ж прогнилі нитки. Він дивився утішливо на шовковисту шию своєї стригунички, а в грудях раптом самі ...
3
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 319
Розкуємо тебе і відвеземо до гетьмана Самойловича на його й Січі велике прохання», — сказав утішливо цар, вставши з дзиглика, на якому сидів. — Помисли над тим, що вам, християнам, хочеш ти чи не хочеш того, при ...
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 67
А ридаючи, вона похапливо обіймала її, гладила голову з першою сивиною, притулялася щокою до плеча, цілувала рученьки, а донька тільки дивилася на неї й говорила утішливо: — Мамо! Ну, мамо, перестаньте! Я ж іще не все ...
5
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 91
Вів кермо дядько Іван, статечний, добрий, усміхався до колоскарів, машина туркотіла, скиби відвалювалися масно, небо полагідніло, і все було так добре, так утішливо. Аж тут мов з води вискочив на коні об'їждчик, котрийсь якраз із ...
6
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 106
Вийдеш і ти, себто уже вийшов, — утішливо пригасив смуток в Євгеновому голосі Олег, — на такі широти вийшов, що нашому братові й не спилося. — І заговорив уже серйозніше, з підкресленою поштивістю. — Може, й сам ще не ...
РАДІСНИЙ (який відчуває радість; який виражає радість; сповнений радості, задоволення); ЗРАДІЛИЙ (який відчув радість); УТІШНИЙ [ВТІШНИЙ] (який приносить утіху, радість; який виражає радість, задоволення); УТІШЛИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Доктор Сон: - Сторінка xii
Абра намагалася послати матері утішливі думки: «Все гаразд, Ма; ми любимо тебе,Ма;ти робила все,що тільки могла робити, і стільки,скількибула взмозі робити».Їй подобалосядумати, що деякі зцихдумок дійдуть, але насправді ...
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 36
І з її глибокого дихання хворий зрозумів, що вона міцно заснула. Крізь вікно доходила свіжість ночі і скрекіт цвіркунів. Сад тихо шелестів листям, наче шепотів йому щось утішливе. І знов замислився Горленко. Власне кажучи, яка ...
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 410
Заходь-но скорше, сину, — в Кармалюкових очах заграли утішливі блищики. — На чатах знайдеться кому постояти. — Уже, батьку, стоїть. Дмитро Непийвода. Тільки-но Словинський звищився понад бесідниками — вони сиділи, ...
