Muat turun aplikasi
educalingo
indignidad

Maksud "indignidad" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN INDIGNIDAD

La palabra indignidad procede del latín indignĭtas, -ātis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INDIGNIDAD DALAM CZECH

in · dig · ni · dad


KATEGORI TATABAHASA INDIGNIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDIGNIDAD dalam CZECH?

Definisi indignidad dalam kamus Czech

Takrifan pertama kemarahan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kualiti yang tidak layak. Satu lagi makna kemurkaan dalam kamus adalah tindakan yang tidak layak atau tercela. Indignity juga merupakan motif untuk ketidakmampuan penggantian disebabkan oleh salah laku pewaris atau legasi yang serius terhadap orang yang menyebabkan pusaka atau saudara terdekat ahli waris.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDIGNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDIGNIDAD

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigestión · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indigno

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDIGNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Sinonim dan antonim indignidad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «INDIGNIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «indignidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «INDIGNIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «indignidad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «indignidad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INDIGNIDAD

Cari terjemahan indignidad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan indignidad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indignidad» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

侮辱
1,325 juta pentutur
es

Czech

indignidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

indignity
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

रोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إهانة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

унижение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

indignidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অসম্মান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

indignité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

penghinaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Demütigung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

恥辱
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

경멸
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

indignity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đê tiện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அபச்சாரம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अपमान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

rezalet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

indegnità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

poniżenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

приниження
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mârșăvie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

προσβολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vernedering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kränkning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

indignity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indignidad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIGNIDAD»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indignidad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indignidad».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai indignidad

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDIGNIDAD»

Ketahui penggunaan indignidad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indignidad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Derecho Sucesorio tomo I
Sección II De la Indignidad para Suceder Párrafo I Concepto y características 250. Concepto. El Código no ha definido lo que es la indignidad para suceder, pero no hace falta una definición para comprender el concepto de ella. Se puede  ...
2
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
mal comportamiento grave del heredero o legatario hacia el causante de la herencia o los parientes inmediatos de éste”. Como vemos, es la misma definición. III. CARACTERISTICAS DE LA INDIGNIDAD Son de destacar las siguientes: 1.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
3
Tratado de los contratos típicos
Las causales de revocatoria asimiladas alas de indignidad para suceder. En el artículo 667 del Código Civil Peruano de 1984 se establecen las causales de indignidad para suceder. Asimismo, en el artículo 668 se establece que «La ...
Mario Castillo Freyre, 2002
4
Derecho de sucesiones
La última de las causales de indignidad para suceder, está concebida por el ord. 3° del art. 810 CC, así: "Los parientes a quienes incumba la obligación de prestar alimentos a la persona de cuya sucesión se trate y se hubieren negado a  ...
Francisco López Herrera, 1994
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es una cuestión dependiente de cómo se interprete el régimen general de la indignidad sucesoria -de si en él cabe una remisión parcial de los efectos de la indignidad, de sus consecuencias sancionatorias para el indigno-, la de si cabe, por ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
La Sucesion Por Causa de Murte
Efectos de la indignidad para suceder.- Declarada judicialmente la indignidad para suceder, se producen los siguientes efectos: a) La declaratoria de indignidad produce, como consecuencia, el derecho de acudir a la acción de restitución de ...
7
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
sucesión testamentaria El Código civil, sin embargo, parece apartarse de esta tradición histórica al calificar, en primer lugar, la indignidad como una “ incapacidad para suceder”. En efecto, la regulación de la indignidad tiene lugar en la ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Si efectivamente se sigue esta senda, y sin que podamos entrar ahora en disquisiciones jurídicas sobre las diferencias y analogías entre indignidad y desheredación (inhabilidad para ejercitar el derecho a suceder al causante, en el primer ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
Código civil del estado de Panamá
Esta causa de indignidad desaparece desde que el impúber llega a la pubertad, o el demente o sordomudo toma la administracion de sus bienes. Artículo 1070. Es indigno de suceder al testador, el tutor o curador que, nombrado por el ...
Panamá, 1861
10
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Podría redargüirse que el concepto anotado no vale especialmente para los ítems del repudio y la declaratoria por sentencia judicial de indignidad, que se logran establecer con posterioridad al deceso del causante. Pero si se tiene en ...
Avelino Calderón Rangel, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDIGNIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indignidad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Iñigo Errejón: "El acuerdo de la indignidad"
Asimismo, ha calificado las negociaciones entre PP y Ciudadanos como el "acuerdo de la indignidad". "El acuerdo entre Rajoy y Rivera no vale porque no dan ... «ABC.es, Ogo 16»
2
Íñigo Errejón: “Este es el acuerdo de la indignidad
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «kaosenlared.net, Ogo 16»
3
Podemos tacha el pacto PP-Ciudadanos de “indignidad
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que el pacto firmado entre Ciudadanos y el PP, es el ... «Diario La Nube, Ogo 16»
4
La indignidad de mendigar
Esta actitud tan patética y recurrente ya se ha convertido en un mal hábito de la región. Muchos dirigentes políticos, y de los otros, han caído en esta dinámica ... «El Litoral, Ogo 16»
5
Íñigo Errejón: "Este es el acuerdo de la indignidad"
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «eldiario.es, Ogo 16»
6
Errejón: "El acuerdo entre PP y C's es una indignidad"
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, ha afirmado que, el pacto firmado este domingo entre C's y PP, es el ... «ecodiario, Ogo 16»
7
Errejón califica el pacto de PP y Ciudadanos como el «acuerdo de ...
«Este pacto es el acuerdo de la indignidad, es el acuerdo que dice querer combatir la corrupción cambiándola de nombre. Así que fenómenos como la ... «ABC.es, Ogo 16»
8
Podemos califica el pacto de PP y C's de “indignidad” y pide ...
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que, el pacto firmado entre C's y PP, es el “acuerdo de la ... «El Ideal Gallego, Ogo 16»
9
Juicio por indignidad
Como era previsible, la plenaria de Senado suspendió del cargo al cuestionado magistrado Jorge Ignacio Pretelt, investigado por el presunto delito de ... «La Nación.com.co, Ogo 16»
10
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a ...
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a las víctimas del terrorismo". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Ogo 16»

IMEJ INDIGNIDAD

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indignidad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/indignidad> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS