Muat turun aplikasi
educalingo
mentira

Maksud "mentira" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MENTIRA

La palabra mentira procede de mentir.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MENTIRA DALAM CZECH

men · ti · ra


KATEGORI TATABAHASA MENTIRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MENTIRA dalam CZECH?

Lie

Pembohongan adalah pernyataan yang dibuat oleh seseorang yang tahu bahawa itu adalah palsu secara keseluruhan atau sebahagiannya, dengan harapan bahawa pendengar akan menciptanya, selalu menyembunyikan realiti secara parsial atau keseluruhan. Hukuman tertentu boleh menjadi pembohongan jika ahli psikologi menganggap ia salah atau sebahagiannya mengaburkan kebenaran. Bergantung kepada takrifan, dusta mungkin merupakan kepalsuan tulen atau kebenaran terpilih, membesar-besarkan kebenaran atau bahkan kebenaran, jika tujuannya adalah menipu atau menyebabkan tindakan terhadap kepentingan pendengar. Fiksyen, walaupun palsu, tidak dianggap bohong, berbohong adalah dusta, Orang yang mengatakan dusta, terutama mereka yang sering mengatakannya, disebut pembohong. Pembohongan membayangkan penipuan yang sengaja dan sedar. Ia mempunyai sinonim: hoax, bola, fitnah, cubaan atau kesalahan. Ia juga menunjukkan ketidakupayaan dalam keadaan tertentu.

Definisi mentira dalam kamus Czech

Definisi pertama terletak dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah ungkapan atau manifestasi yang bertentangan dengan apa yang diketahui, dipercayai atau difikirkan. Makna yang lain dalam kamus adalah errata atau kesilapan material yang ditulis atau dicetak. Ia digunakan lebih banyak dalam kes manuskrip. Lie juga putih speck yang biasanya muncul pada kuku.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MENTIRA

alquitira · cachemira · capoeira · catira · chira · estira · gira · guaira · guajira · ira · lempira · lira · madeira · mira · pira · sira · tira · vieira · vira · zafira

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MENTIRA

mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato · mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MENTIRA

achira · boira · cadira · casimira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · güira · hégira · jira · muiñeira · muñeira · naira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Sinonim dan antonim mentira dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mentira» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MENTIRA

Cari terjemahan mentira kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mentira dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mentira» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

谎言
1,325 juta pentutur
es

Czech

mentira
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

lie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

झूठ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كذبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

ложь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

mentira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মিথ্যা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

mensonge
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

dusta
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

liegen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

거짓말
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ngapusi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nói dối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பொய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

खोटे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yalan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

menzogna
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kłamstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

брехня
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

minciună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ψέμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

leuen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lie
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

løgn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mentira

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENTIRA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mentira
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mentira».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mentira

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MENTIRA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mentira.
1
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
2
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
3
Joseph E. Renan
Hay circunstancias en que una mentira es el más santo de los deberes.
4
Oliver W. Holmes
El pecado emplea muchos instrumentos pero la mentira es un mango que se adapta a todos.
5
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
6
Thomas Mann
Con el tiempo, es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.
7
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
8
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
9
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
10
Miguel de Unamuno
A veces, el silencio es la peor mentira.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MENTIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
En esta vida, todo es verdad y todo es mentira.
Ruin habilidad, meter mentira para sacar verdad.
Una mentira, de ciento tira.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
A tu amigo dile la mentira, si te guarda paridad, dile la verdad.
Alabanza propia, mentira clara.
Cada vez que el genovés dice una mentira, se pone a escribirla.
De la mentira viven muchos, de la verdad, casi ninguno.
De una mentira, ciento se derivan.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MENTIRA»

Ketahui penggunaan mentira dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mentira dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La decadencia de la mentira
La decadencia de la mentira (1889), el texto predilecto de Wilde, y sin duda el mejor de todos sus escritos de crítica estética, es una brillante diatriba contra el arte realista de su tiempo, que mediante el «culto monstruoso de los ...
Oscar Wilde, 2009
2
La psicología de la mentira
Este libro trata de la mentira y el engaño en la conversación y de su papel en los procesos de comunicación.
José María Martínez Selva, 2011
3
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
4
La mentira en la propaganda política y en la publicidad
El tema de la mentira parecía olvidado en los estudios sobre publicidad y propaganda. Pero la presente obra de Durandin viene a devolverle un primerísimo plano, porque ambas, publicidad y propaganda, .
Guy Durandin, 1983
5
La gran mentira: En la mente de los fabuladores más famosos ...
José María Martínez Selva nos deleita con un exhaustivo repaso a las grandes mentiras de nuestro tiempo: el caso Watergate, las armas de destrucción masiva, los esquemas piramidales, fraudes en la red, delitos empresariales, el caso ...
José María Martínez Selva, 2011
6
¿Verdad o mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño
Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.
Marie-France Cyr, 2005
7
Sueño y mentira del ecologismo: Naturaleza, sociedad, democracia
¿Debe la humanidad regresar a la naturaleza, a fin de no ser exterminada por ella?
Manuel Arias Maldonado, 2009
8
"VIH"=SIDA, Una Gran Mentira
Se promulgó un hallazgo médico, violando el protocolo científico de investigación.
Gerardo Sanchez, 2010
9
Tu mentira más dulce
«Una receta deliciosa.Una tierna fábula sobre el amor y el poder de la imaginación para curarnos.»Laura HarringtonLa vida no es ficción ni realidad, sino todo lo que hay en medio.
Maria Goodin, 2013
10
Entre mentira e ironía
Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...
Umberto Eco, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MENTIRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mentira digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Airbag presenta el primer single de "Mentira la Verdad"
"Vivamos el momento" es el primer corte del tan esperado álbum de Airbag, titulado "Mentira La Verdad", que será lanzado el 16 de septiembre de este año. «DiarioShow.com, Ogo 16»
2
Diosdado Cabello: Bancada de la derecha representa la mentira
Caracas, 30 de julio de 2016.- El diputado del Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, aseguró la tarde de este sábado que sectores de bancada de la derecha ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
3
GREGORIO RIERA ESPINOZA | Militarismo y Comunismo = Mentira
Resumiéndolo de manera muy simple, pero categórica en el Militarismo y Comunismo: Todo es mentira. El 94% de los venezolanos come tres veces al día o ... «El Carabobeño, Jul 16»
4
EE.UU.: seis mentiras que se le atribuyen a Donald Trump y lo que ...
Que un político sea acusado de decir falsedades o exageraciones de la verdad no es particularmente novedoso. Muchos enfrentan esa acusación. Pero el ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre
Airbag presentará "Mentira la Verdad" en octubre. Su nuevo álbum "Mentira la Verdad", que será lanzado en septiembre, es el puntapié a una nueva gira que el ... «Diario Uno, Jul 16»
6
El lenguaje de la mentira
«Todos los de esta sala vamos a mentir alguna vez», advirtió el comisario, quien detalló que se encuentra a diario con mentirosos, por lo que considera muy útil ... «La Verdad, Jul 16»
7
De Gea: "Lo que dicen de mí es mentira y una falsedad"
David de Gea, portero de la selección española, aseguró este viernes que su supuesta implicación en concertar un encuentro sexual "es mentira", afirmó que ... «Diario Córdoba, Jun 16»
8
Diez mentiras de las películas porno
Mentira 3: Los personajes practican diversas posiciones para realizar el acto sexual como si fueran contorsionistas naturales, sin tener en cuenta el aspecto de ... «El Diario NY, Mei 16»
9
El Teatro Arriaga estrenará 'La mentira', 'Invencible' y 'Catalin' y ...
El Teatro Arriaga de Bilbao albergará, desde el verano y hasta final de año, un total de 25 espectáculos, entre los que destacan los estrenos absolutos de las ... «20minutos.es, Mei 16»
10
Campeón de la mentira
La mentira está instalada en la vida política española como en ningún otro país europeo, salvo en los Balcanes, Grecia incluida, o los rincones más pobres de ... «ABC.es, Apr 16»

IMEJ MENTIRA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mentira [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mentira> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS