Muat turun aplikasi
educalingo
retrato

Maksud "retrato" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN RETRATO

La palabra retrato procede del latín retractus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN RETRATO DALAM CZECH

re · tra · to


KATEGORI TATABAHASA RETRATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RETRATO dalam CZECH?

Potret

Potret adalah lukisan atau effigy terutama bagi seseorang. Ia juga difahami oleh potret penerangan tokoh atau watak, iaitu sifat fizikal atau moral seseorang. Oleh itu, takrif pertama potret adalah yang merujuk kepada ungkapan plastik seseorang yang meniru yang sama, yang berlaku dalam lukisan, patung dan fotografi. Dalam potret mendominasi wajah dan ungkapannya. Ia bertujuan untuk menunjukkan sifat, keperibadian dan juga perasaan orang itu. Atas sebab ini, dalam fotografi potret tidak biasanya gambar mudah, tetapi imej komposit orang dalam kedudukan yang tenang. Potret ini memenuhi fungsi yang berbeza. Potret pemimpin dalam politik sering digunakan sebagai lambang negara. Di kebanyakan negara, adat di dalam protokol mempunyai potret kepala negara di semua bangunan awam. Sekiranya anda menyalahgunakan potret jenis ini, ia boleh menjadi satu simbol penyembahan peribadi. Terdapat juga keinginan untuk mengekalkan ingatan seseorang dan mencipta imej sejarah prinsipal. Potret ini muncul pada abad kelima a.

Definisi retrato dalam kamus Czech

Takrif pertama potret dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah lukisan atau effigy terutama orang. Satu lagi makna potret dalam kamus adalah perihalan tokoh atau watak, iaitu sifat fizikal atau moral seseorang. Potret juga menyerupai orang atau benda.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RETRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · contrato · cuasicontrato · destrato · estrato · maltrato · nitrato · portarretrato · precontrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RETRATO

retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasada · retrasado · retrasar · retraso · retratable · retratación · retratador · retratadora · retratar · retratería · retratista · retrayente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RETRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Sinonim dan antonim retrato dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RETRATO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «retrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «retrato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN RETRATO

Cari terjemahan retrato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan retrato dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «retrato» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

肖像
1,325 juta pentutur
es

Czech

retrato
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

portrait
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صورة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

портрет
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

retrato
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

প্রতিকৃতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

portrait
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

potret
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Porträt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

肖像画
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

초상화
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

mujur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chân dung
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

உருவப்படம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पोर्ट्रेट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

portre
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

ritratto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

portret
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

портрет
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

portret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πορτρέτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

portret
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

porträtt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

portrett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan retrato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RETRATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum retrato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «retrato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai retrato

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RETRATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan retrato.
1
Anatole France
Un buen retrato es una biografía pintada.
2
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «RETRATO»

Más vale copa en mano que bodega en retrato.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETRATO»

Ketahui penggunaan retrato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan retrato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El retrato de Dorian Gray (Spanish Edition)
El retrato de Dorian Gray (original en inglés: The Picture of Dorian Gray) es una novela que escribió el autor irlandés Oscar Wilde, publicada en el Lippincott's Monthly Magazine el 20 de junio de 1890.
Oscar Wilde, 2010
2
El retrato en el Renacimiento
Todo el Renacimiento gira obsesivamente en torno a la búsqueda de lo específicamente humano. Una indagación sobre el hombre, su pensamiento, su sentido, su propia materialidad.
‎1985
3
Retrato del artista adolescente
The book portrays Stephen Dedalus's childhood and youth, providing an oblique self-portrait of the young James Joyce.
James Joyce, 2002
4
Retrato en sepia
Allende ejerce su suprema capacidad para contar historias...un gran episodio en un repertorio que ya es impresionante.” —Publishers Weekly (starred review)
Isabel Allende, 2013
5
Retrato hablado de Arthur Rimbaud
Michel Butor, escritor, profesor y crítico eminente, espiga con inteligencia en los poemas y prosas de Rimbaud para enhebrar una biografía, y una autobiografía, y un psicoanálisis y una crítica literaria y hasta una antología del gran ...
Michel Butor, 1991
6
Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus: ...
escrito en impugnacion de un pretendido Retrato al daguerreotipo de los jesuitas Melchor Bonfill. dominicos , vinieron á unir su voto al voto de admiracion que consignaba el mundo entero. En 1548 era un acta oficial del general de la orden  ...
Melchor Bonfill, 1852
7
Tu vivo retrato
El humor y el talento que Isabel Wolff mostró en Una pasión Vintage para describir el mundo de la moda, brilla ahora en Tu vivo retrato, una novela donde el arte revela sus secretos. «Leyendo Tu vivo retrato, te entran ganas de posar ...
Isabel Wolff, 2012
8
Retrato En Sangre / The Traveler
Miami detective Mercedes Barren isn't phased by much-that is, until a late-night phone call awakens her from one nightmare and catapults her into another: her niece has been murdered.
John Katzenbach, 2007
9
Retrato íntimo de un padrote
A partir de testimonios dramáticos como los de esta joven -quien terminó calcinada en las calles de la capital por no obedecer a su explotador-, el periodista Humberto Padgett y el fotógrafo Eduardo Loza consiguen delinear un perfil ...
Humberto Padgett, Eduardo Loza, 2012
10
Retrato de Olivia
Retrato de Olivia fue finalista al premio Goncourt y al premio Médicis en 1998. "A Marie Desplechin le sobra talento... Las mujeres de hoy se atreven a escribir historias que los hombres, más reservados, nunca escribirían.
Marie Desplechin, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RETRATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah retrato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Retrato oculto en un cuadro de Degas
Bajo el Retrato de una mujer del pintor impresionista Edgard Degas se esconde otro de la joven modelo Emma Dobigny. Lo han descubierto investigadores ... «SINC, Ogo 16»
2
Artista alemán crea con sellos estadounidenses retrato de Obama
El artista alemán Daniel Völker ha creado un retrato del presidente estadounidense, Barack Obama, con 3.600 sellos postales, entre ellos algunos de Abraham ... «El Carabobeño, Ogo 16»
3
Regalan al papa su retrato en una pieza de ámbar de un milímetro
El papa argentino recibió la pieza, su retrato en ámbar, de manos del catolicós armenio Karekin II en un acto que se celebró en la sede de la Iglesia Apostólica ... «EFE, Jun 16»
4
Vendido un retrato de Beckham por casi 100.000 euros
Un retrato del exfutbolista David Beckham firmado por el artista británico Damien Hirst se subastó este jueves en Londres por 75.000 libras (96.750 euros), ... «Sport, Mac 16»
5
Cuelgan un retrato del presidente de ´House of Cards´ en la Galería ...
El actor Kevin Spacey ha protagonizado un acto insólito: el descubrimiento de su retrato, o más bien del retrato de su personaje en la serie House of Cards, que ... «20minutos.es, Feb 16»
6
El «Retrato de hombre viejo» vuelve a A Coruña, donde lo pintó ...
Ahora es la casa-museo del artista y desde esta tarde podrá verse en sus dependencias el Retrato de hombre viejo. Es un minucioso retrato que el joven genio ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Así retrató Goya al noveno duque de Osuna
El retrato muestra a Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pacheco (Madrid, 1755-1807) con el rostro sonrosado y expresión bondadosa, ataviado con una casaca ... «National Geographic, Jan 16»
8
El 'peor retrato hablado' de un criminal (VIDEO)
La imagen de un delincuente se volvió viral e incluso le llaman “el peor retrato hablado de la historia”. Después de que un hombre fuera acusado de apuñalar a ... «Mundo Hispanico, Dis 15»
9
Descubren "un retrato escondido bajo la Mona Lisa"
Pascal Cotte afirma que debajo de la famosa pintura se esconde otro retrato. El científico asegura que ha pasado los últimos 10 años analizando la pintura con ... «BBC Mundo, Dis 15»
10
El retrato de José Bono, que costó 82.600 euros, ya luce en el ...
El expresidente del Congreso José Bono ya tiene su retrato en la Galería de Presidentes de la Cámara Baja en la que quedan inmortalizados los máximos ... «El Confidencial, Jul 15»

IMEJ RETRATO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Retrato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/retrato> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS