Muat turun aplikasi
educalingo
anachorète

Maksud "anachorète" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN ANACHORÈTE DALAM FRISIA

anachorète


KATEGORI TATABAHASA ANACHORÈTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANACHORÈTE dalam FRISIA?

pertapa

Pertapa atau anchorit adalah orang yang telah membuat pilihan kehidupan rohani dalam kesendirian dan renungan. Pertapa asalnya disebut anchorites, anachoretic yang bertentangan dengan cenobitism. Pertapa paling sering berkongsi hidupnya di antara doa, meditasi, pertapa dan kerja. Dalam pengasingan secara sukarela, dia sedang mencari atau mendengar kebenaran unggul atau prinsip-prinsip penting. Pengalaman eremit, dalam komponen kerohaninya, sering mendekati mistisisme.

Definisi anachorète dalam kamus Frisia

Takrif pertama dalam anchorite dalam kamus adalah keagamaan yang mengetuai, bersara dalam kesendirian, kehidupan ketenangan dan renungan. Takrifan lain anchorite adalah anchorite, yang bersih, yang dimiliki oleh anchorite. Anchorite juga merupakan cara hidup anchor. cinta kepada kehidupan anchorite.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANACHORÈTE

allotrète · analphabète · arbalète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · massorète · obsolète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANACHORÈTE

anacampsère · anacampséros · anacampsérote · anacarde · anacardier · anachlorhydrie · anachlorhydropepsie · anachorétique · anachorétisme · anachrone · anachronie · anachronique · anachroniquement · anachronisme · anaclase · anaclitique · anacoluthe · anacoste · anacousie · anacréontique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANACHORÈTE

ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · indigète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · suffète · tagète · thète

Sinonim dan antonim anachorète dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ANACHORÈTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anachorète» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «anachorète» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANACHORÈTE

Cari terjemahan anachorète kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan anachorète dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anachorète» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

隐士
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

anacoreta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

anchorite
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

संन्यासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ناسك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

отшельник
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

anacoreta
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

বৈরাগী
260 juta pentutur
fr

Frisia

anachorète
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

pertapa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Eremit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

anchorite
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

은자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

anchorite
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ẩn sĩ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

துறவி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

तापसी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

yalnızlığı seven adam
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

anacoreta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

pustelnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

відлюдник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

anahoret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αναχωρήτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

anachoreet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

anchorite
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

eremitt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anachorète

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANACHORÈTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anachorète
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anachorète».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai anachorète

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANACHORÈTE»

Ketahui penggunaan anachorète dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anachorète dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
2
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
L'anachorète Que veut dire ce mot d'« anachorétisme» qui décrit le mode de vie d'Antoine? Il signale une séparation. Un «anachorète» s'est séparé de tout et de tous: de ses biens, de sa famille, de son milieu d'origine, de son village.
Eric Junod, 1991
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
montagne ; parmi eux , était un anachorète qui , par sa sainteté, avait acquis la faveur de voir tous ses vœux exaucés. Un jour, cet anachorète vit deux gazelles s 'accoupler ; la concupiscence s'empara de lui ; mais il réfléchit que , si sa ...
4
Les vies des saints pères des déserts et de quelques saintes
Arnauld d'Andilly. AUTRES VIES ECRITES PAR PÀELADE. S. ISIDORE , Prêtre & Administrateur de PHêpital d'Alexandrie , 197 S. DOROT ET THEBAIN, Anachorète , xoo SAINTE POTAMIENE, Vierge & Martyre, ±oi SAINTE ALEXANDRINE, ...
Arnauld d'Andilly, 1736
5
Les vies des SS. Pères des déserts et de quelques saintes ...
S, ISIDORE , Prêtre Sc Administrateur de l'Hôpital d'Alexandrie , 197 S. DOROTE' E THEBAIN , Anachorète , 100 SAINTE POTAMItNE, ViergeSc Martyre» »ot SAINTE ALEXANDRINE, 104 D'une FILLE qui faisoir la dévote & aimoit le bien , S.
Robert Arnauld D'Andilly, 1736
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANACARDIER.», m. T. de Botan. Arbre des Indes orientales , qui produit les anacardes. ANACHORÈTE, s.m. fOn prononce Anakorete.) Ermite, religieux qui vit seul dans un désert. Il se dit par opposition Aux religieux qui vivent en commun , et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'Ordre de Saint-Benoit a eu beaucoup de ces Anachorètes , ce qui. !étoit conforme, aux constitutions de cet Ordre, qui permettent de quitter la communauté pour vivre Solitaire ou Anachorète. Les Anachorètes ne subsistent plus aujourd'hui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
8
Antoine le Grand, Isaïe l'Anachorète, Cassien le Romain, ...
Les 170 chapitres attribués à SAINT ANTOINE - en réalité compilation d'écrits stoïciens revus par un moine chrétien - constituent paradoxalement le texte initial sur lequel s'ouvre la grande Philocalie grecque, symbole de l ...
Antonio Magno el Ermitaño (Santo.), 1989
9
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Sisoès , ou Sisay , Anachorète en Egypte, 57 j/e. Berthe , f ewve , Abbejfe de Blangy , e/z -ííír- ío/j , 64 CINQUIEME JOUR DE JUILLET. s. Pierre* de Luxembourg , Cardinal - Evêque de Met[, 66 ste. Modwenet Vierge en Angleterre , 75 SIXIEME ...
Alban Butler, 1784

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANACHORÈTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anachorète digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
... à peu près de crever un pneu, j'en rigole et me dis qu'il y a des jours comme ça où j'aurais mieux fait de poursuivre ma période anachorète. «Contrepoints, Jul 15»
2
Alexandre Yersin (1863-1943), une pièce sur l'échiquier colonial
C'est peu dire que ce saint laïc, cet anachorète, cet ours, n'échappe pas à son destin de représentant de la France, tout accroché à la terre du ... «Témoignages.re, Jul 15»
3
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Aujourd'hui, après un malaise cardiaque, et peut-être cérébral, pour ce révolutionnaire anachorète, cet athée spécialiste de la Bible hébraïque, ... «Mediapart, Jun 15»
4
Critique du jugement : les pensées de Pascal Quignard
Anachorète, élitiste assumé, cet ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 23/04/2015 . 90% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Canard PC 316 : Des paroles et des actes
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète... hypocondriaque. Ainsi, sur pas moins de dix pages, les amis Kalabes et ... «Canard PC, Apr 15»
6
Club d'orthographe. La plume d'or a 10 ans
La dictée de jeudi proposait des mots peu communs comme « houssaie », « anachorète », « liquidambar », « syrphidé » ou l'adjectif ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Image du chef de l Etat - Fixation : La danse avec des sorciers blancs
... du côté de l'anachorète tropical ou du bureaucrate brejnévien. Les mauvais esprits estiment pourtant que l'analogie avec le roi des animaux, ... «camer.be, Mac 15»
8
En Image: Le monastère Saint Antoine Qozhaya de la vallée sainte …
... par saint Hilarion, en l'honneur de l'anachorète égyptien saint Antoine le Grand, cependant certains documents ne le mentionnent qu'à partir ... «Libnanews, Mac 15»
9
De Chambéry à Nantes, il invente la randonnée botanique
Je ne suis pas un anachorète de la marche à pied, ni un gourou ou un druide », mais un passeur de connaissances. Chaque jour, Yves Yger ... «Terra eco, Mac 15»
10
La vraie origine de l'Église maronite
Ne pas confondre saint Jean Maroun avec l'anachorète saint Maroun de Cyr, moine syrien ayant vécu trois siècles plus tôt, que tout le monde ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anachorète [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/anachorete> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS