Muat turun aplikasi
educalingo
fiasque

Maksud "fiasque" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN FIASQUE DALAM FRISIA

fiasque


KATEGORI TATABAHASA FIASQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIASQUE dalam FRISIA?

flask

A flask atau kegagalan, adalah botol dengan clissée leher panjang dan perut gendut, terutamanya ciri Tuscany. Kelalang mulus terutamanya dalam dua bentuk: Florentine dengan jalur menegak dan Siennese dengan manik mendatar. Dari abad kelima belas, kelalang diwakili dalam beberapa lukisan dinding daripada pidato San Buonomini Martinno. Selama berabad-abad, ia adalah salah satu daripada unsur-unsur artis masih hidup seperti Jacopo Chimenti da Empoli, Marie Egner, Cezanne, Carlo Carrà, Johannes Hendrik Eversen, Guido Borelli ... Di seluruh dunia, ia melambangkan wain Chianti . Hari ini, atas sebab-sebab ekonomi dan praktikal, kelalang hampir paling digunakan di Tuscany dan digantikan dengan botol jenis yang dipanggil "Bordeaux": ia kini merupakan cenderamata dua koleksi. Kegagalan besar boleh dipanggil wanita-jeanne. Fiasco dengan kord dan mesh lebar. Butiran kehidupan masih Jacopo Chimenti, separuh kedua abad keenam belas. Fiasco dengan tali mendatar.

Definisi fiasque dalam kamus Frisia

Takrif kegagalan dalam kamus itu adalah botol panjang, leher nipis dengan perut yang dipenuhi dengan jerami, yang digunakan di Itali untuk mengandungi wain.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIASQUE

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIASQUE

fi · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasco · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIASQUE

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

Sinonim dan antonim fiasque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FIASQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fiasque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fiasque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FIASQUE

Cari terjemahan fiasque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fiasque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fiasque» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

烧瓶
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

matraz
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

flask
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

कुप्पी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قارورة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

колба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

frasco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

বোতল
260 juta pentutur
fr

Frisia

fiasque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

flask
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Flakon
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

フラスコ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

플라스크
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

flask
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bình
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

குடுவை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

चंबू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

şişe
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

pallone
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

kolba
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

колба
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

sticlă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φλάσκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kolv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kolbe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fiasque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIASQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fiasque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fiasque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fiasque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIASQUE»

Ketahui penggunaan fiasque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fiasque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Florence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
2
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Du latin « flasco» signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage en Italie. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'italie. il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Florence-Toscane/Ombrie 2012-13
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Florence Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Futurisme et surréalisme
Ces principes sont appliqués dans le passage qui sert de pendant analytique verbal à la synthèse iconique chromatique du pastel : « Oh ! Le jeu attentif des couleurs rapides que met la femme en saisissant (semble-t-il) la fiasque pleine d' eau ...
François Livi, 2008
7
Épistolaire
Une fiasque ne vit que dans le désir du vin ; d'ailleurs une fiasque pleine vaut autant qu'une fiasque vide ; la fiasque souffre quand elle devient vide et ne pourrait se réjouir que s'il lui plaisait de se voir pleine dans un miroir. Je m' aperçois que ...
Carlo Michelstaedter, Michel Valensi, 1990
8
La Route de Woodbury (The Walking Dead, tome 2)
Moi aussi, dit la fille. Je faisais mes études à l'université de Géorgie. — Vous buvez, Bob ? demande Stevens. — Hein ? — Vous avez bu, aujourd'hui ? demande-HI en désignant la fiasque qui dépasse de la poche de Bob. — Oui, j'ai bu, ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
9
Le jeu du Monopoly
Le plus bouffon avait le droit de presser avec la jambe une pédale, en va-et-vient , comme fait le rémouleur, Avec une des ses mains, qu'il avait libre, il portait continuellement une fiasque à sa bouche, avec le même rythme que la jambe qui  ...
Giovanni Orelli, 1997
10
Rome et Pie ix
acheter du vin , je suis tombée , et ma fiasque s'est brisée , et mon vin s'est répandu ; voyez , monsieur l'abbé. Il n'y a que le bon Dieu qui peut raccommoder ma fiasque et me rendre mon vin. — Il ne faut pas pleurer comme cela pour cinq  ...
Alphonse Balleydier, Pius IX (pope.), 1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIASQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fiasque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gaspare Traversi
Cette séquence comporte aussi deux figures isolées, Joueur de mandole et Garçon à la fiasque et au verre de vin (vers 1749-1752, Matera, ... «La Tribune de l'Art, Mei 15»
2
Une larme, un soupçon.
Un gaillard à la formidable stature, qui roulait à fond au volant de sa XK150, le cigare aux lèvres et une fiasque de whisky jamais bien loin des ... «L'Opinion, Apr 15»
3
Je me souviens de photos oubliées
Elle ne rechigne pas sur un petit rhum de temps en temps qu'elle boit à même la fiasque de métal qu'elle sort d'on ne sait où. et fume ... «Mediapart, Dis 14»
4
Venise sur les pas d'Ernest Hemingway
Enfin, on prendra le traghetto de Santa Maria del Giglio pour rejoindre la terrasse du (12) Bar Longhi du Gritti Palace, pour une « fiasque ... «Le Figaro, Feb 14»
5
Dives bouteilles
... champenoise-bourguignonne aux épaules tombantes, les flûtes rhénane ou alsacienne et leur cousine provençale, plus bombée, la fiasque ... «Le Républicain Lorrain, Okt 13»
6
"La bouteille de vin : histoire d'une révolution" de Jean-Robert Pitte …
À côté de ces deux grands modèles, certains vignobles en ont imaginé d'autres : la flûte rhénane, la fiasque paillée de Toscane, le bocksbeutel ... «20minutes.fr, Jun 13»
7
Les monuments sans couronne
Nul ne sait et de toute façon, avec des «si», on mettrait Lisbonne en fiasque. La vérité, c'est que le joyau du Real Madrid vient de manquer sa ... «Le Temps, Jun 12»
8
Tunisie : fête du zhar à Nabeul
Deux kgs de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Cette eau, obtenue par la ... «Investir En Tunisie.INFO, Apr 12»
9
Photos : Ryan Gosling : nouveau roi de la picole ?!
Sur le tournage de son nouveau film Gangster Squad, le beau Ryan Gosling ne se sépare jamais de sa petite fiasque d'alcool. Toujours à ... «Public.fr, Dis 11»
10
«Après "Candyman", j'évitais la salle de bains»
... ça nous manque pas du tout leurs semelles compensées […]. On se passe la fiasque, pas une parole de prononcée, c'est pas la peine […] ... «Libération, Apr 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fiasque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fiasque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS