Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bourrasque" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOURRASQUE DALAM FRISIA

bourrasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOURRASQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOURRASQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bourrasque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bourrasque

angin

Vent

Angin adalah gerakan dalam atmosfera, jisim gas di permukaan planet, sebahagian daripada gas itu. Angin biasanya disebabkan oleh pemanasan yang tidak teragih di permukaan planet dari sinaran bintang, dan oleh putaran planet ini. Di Bumi, anjakan ini penting bagi penjelasan semua fenomena meteorologi. Angin secara mekanik digambarkan oleh undang-undang dinamik bendalir, seperti arus laut. Terdapat saling ketergantungan antara kedua-dua peredaran cecair ini. Angin biasanya diklasifikasikan mengikut tahap spasial, kelajuan, lokasi geografi, jenis daya dan kesannya. Kelajuan angin diukur dengan anemometer tetapi boleh dianggarkan oleh tongkat udara, bendera, dll. Angin yang paling dahsyat kini diketahui adalah pada Neptunus dan Saturnus. Angin adalah pelakon utama oksigenasi lautan serta tasik gunung tinggi, dengan pergolakan permukaan mereka. Le vent est le mouvement au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d'une planète, d'une partie de ce gaz. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire, et par la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les phénomènes météorologiques. Le vent est mécaniquement décrit par les lois de la dynamique des fluides, comme les courants marins. Il existe une inter-dépendance entre ces deux circulations de fluides. Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse, leur localisation géographique, le type de force qui les produit et leurs effets. La vitesse du vent est mesurée avec un anémomètre mais peut être estimée par une manche à air, un drapeau, etc. Les vents les plus violents actuellement connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Le vent est l'acteur principal de l'oxygénation des océans ainsi que des lacs de haute montagne, par agitation de leurs surfaces.

Definisi bourrasque dalam kamus Frisia

Definisi squall dalam kamus adalah angin ribut yang ganas, yang tiba-tiba berlaku.

La définition de bourrasque dans le dictionnaire est coup de vent violent, qui survient subitement.

Klik untuk melihat definisi asal «bourrasque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOURRASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOURRASQUE

bourrache
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOURRASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonim dan antonim bourrasque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BOURRASQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bourrasque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bourrasque

ANTONIM «BOURRASQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «bourrasque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim bourrasque

Terjemahan «bourrasque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOURRASQUE

Cari terjemahan bourrasque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bourrasque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bourrasque» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

chubasco
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

squall
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

वायु का झोंका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صرخة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

вопить
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

borrasca
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তারস্বরে চিতকার
260 juta pentutur

Frisia

bourrasque
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

badai
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スコール
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

돌풍
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

squall
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự kêu thét lên
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

புயல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ओरडणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

fırtına
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

burrasca
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

szkwał
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

волати
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

vijelie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

καταιγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wolkbreuk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

squall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

squall
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bourrasque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOURRASQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bourrasque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bourrasque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bourrasque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOURRASQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bourrasque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bourrasque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bourrasque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOURRASQUE»

Ketahui penggunaan bourrasque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bourrasque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Bourrasque
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Hélène Lenoir, 2013
2
La bourrasque
La bourrasque qui souffle sur le cap d'Agde est celle du changement, et comme toutes les bourrasques, celle-ci est brutale et pourrait bien tout renverser.
Georges Beaume, 2013
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
derN tete [à ART w] Exemples C, : une bourrasque de poussière (de sable) La direction de cette entreprise a rapidement tiré des leçons de cette bourrasque boursière. Face à la bourrasque essuyée par la . . gauche, le ministre n'a pu ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Des feuilles dans la bourrasque
C'est Antigone en Colombie et le corps réprouvé d'un médecin qu'un vieux colonel conduira jusqu'à sa sépulture en défiant la haine de tout Macondo. Tel est Des feuilles dans la bourrasque, le premier roman de Gabriel Garcia Màrquez.
Gabriel García Márquez, 2004
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURRASQUE, s.f. 'coup de vent violent'. «t: BIRASQUE. 1636 Mon. * BIRRASQUE. 1564 Th: «Binasque. Palladieu (:I'architecte italien Andrea Palladio ): vents contraires se leverent se leverent, meslez de vapeurs, de pluye et de gresle, dont ...
Jan Fennis, 1995
6
Dictionnaire de l'Académie française
BOURRASQUE, s. f. Tourbillon de vent impétueux et de peu de durée. // s'éleva tout <T un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer qu'il survint une bourrasque. Ce n'est qu'une bourrasque. II se dit figurément d'Un redoublement ...
Académie française, 1835
7
Journal d'agriculture pratique
Le 1er décembre une bourrasque très-peu intense est établie sur le golfe de Gascogne ; les vents sont du S. E. modéré sur la France, de l'E. modéré ou faible sur les Pays-Bas et l'Angleterre. Le 2, le mouvement tournant semble transporté ...
J. A. Barral, 1867
8
Annuaire de la Société météorologique de France
Le 27, une bourrasque traverse le midi de la France; elle est suivie par la grande tourmente des 28 et 29, et par deux autres beaucoup moindres jusqu'au 6. Avril. Du 6 au 9, rien ne se montre à l'O. Du 10 au 12, une bourrasque passe dans ...
Société météorologique de France, 1865
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURRASQUE, t. f . ( On prononce l'S. ) Tourbillon de vent impétueux et de peu de 4 durée. Il s' éleva tout d'un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer, qu'il survint une bourrasque. BocniusoBE, «e dit figurément d'Un redoublement ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
s'est levé nue bourrasque, une grande bourrasque, une petite bourrasque, une bourrasque qui faft.mu ligire bourrasque. On se sert de ce mot indifféremment , & lúr la mer & sur 1a terre. Il signifie ligue. Une attaque , ou une persécution ...
Académie française, 1694

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOURRASQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bourrasque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur ... «Le Monde, Jul 15»
2
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Une bourrasque et ça repart. Des équipes vont cependant se relayer toute la nuit en raison d'une météo défavorable: une température proche ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Un drone tire avec un pistolet semi-automatique
... par son électronique), rien à faire non plus pour le stabiliser lors du tir, il fait ça tout seul comme dans le cas d'une bourrasque de vent. «Numerama, Jul 15»
4
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
... d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme bourrasque qui fait s'envoler ... «Gentside Voyage, Jul 15»
5
«Un plaisir de ministre» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Comme une bourrasque, Rafal Majka a balayé l'arrivée tortueuse au cœur de la cité thermale. C'était il y a trois-quart d'heure déjà. 45 minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000, Industrie …
La bourrasque a d'ailleurs bousculé bien d'autres acteurs et pas des moindres. L'an dernier, Groupe Flo, contrôlé depuis 2006 par un ... «Les Échos, Jul 15»
7
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …
Mes humeurs passent aussi vite qu'une bourrasque tropicale », a-t-il l'habitude de dire. Son sens des économies est tout aussi légendaire. «Les Échos, Jul 15»
8
Salve dense au Festival
Le texte tenu d'une main sûre, l'actrice tourne sagacement les pages dans la bourrasque sans jamais perdre le rythme du récit. Pouvait-on ... «Libération, Jul 15»
9
Trivy | Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé léger …
Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, Jul 15»
10
Le Petit Roi
C'est gai, chatoyant, pittoresque et le tempo rapide des deux musiciens emporte le public dans une bourrasque de poésie rafraîchissante. «Froggy's Delight, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bourrasque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bourrasque> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z