Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "piquant" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIQUANT DALAM FRISIA

piquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIQUANT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIQUANT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «piquant» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
piquant

duri

Épine

Tulang belakang adalah tajam, kehebatan keras yang dibentuk secara bersepadu dengan kayu batang, ranting atau organ lain dan tidak boleh terpisah tanpa serat yang merobek. Mereka ditemui di banyak pokok dan pokok renek di kawasan gersang. Daun jarum konifer malar hijau juga dipanggil duri. Apabila organ ini tidak hadir dari tumbuhan, ia digambarkan sebagai tidak aktif. Une épine est une excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes et ne pouvant être détachée sans déchirure des fibres. On les trouve sur de nombreux arbres et arbustes des régions arides. Les feuilles persistantes en aiguille des conifères sont aussi nommées épines. Lorsque cet organe est absent d'une plante, celle-ci est qualifiée d'inerme.

Definisi piquant dalam kamus Frisia

Takrif piquancy dalam kamus adalah bahawa satu atau lebih titik boleh menembusi, menembusi daging, menyakiti.

La définition de piquant dans le dictionnaire est qui présente une ou plusieurs pointes susceptibles de percer, de pénétrer dans la chair, de blesser.

Klik untuk melihat definisi asal «piquant» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIQUANT

piquage
piquante
piquasserie
pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinonim dan antonim piquant dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PIQUANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «piquant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim piquant

ANTONIM «PIQUANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «piquant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim piquant

Terjemahan «piquant» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIQUANT

Cari terjemahan piquant kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan piquant dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «piquant» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

辣味
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

picante
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

piquancy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

उत्तेजकता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

طعم حاد
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

пикантность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gosto picante
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

কটুতা
260 juta pentutur

Frisia

piquant
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kepedasan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Pikanterie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スパイス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

piquancy
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

piquancy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vị cay
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

piquancy
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

खमंगपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

acılık
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

gusto piccante
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pikanteria
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

пікантність
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

picanterie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

νοστιμάδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

pikant bietjie ekstra
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

pikant
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

piquancy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan piquant

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIQUANT»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «piquant» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum piquant
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «piquant».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIQUANT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «piquant» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «piquant» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai piquant

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PIQUANT»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan piquant.
1
Jean Anouilh
Si tes amants t'ennuient, marie-toi, cela leur donnera du piquant.
2
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
3
Pef
Echarde : Pièce de tissu qu’on se met autour du cou quand il fait un froid piquant.
4
J. Fiévée
On ruse si volontiers pour faire le mal qu'il pourrait paraître piquant de mettre un peu d'adresse à faire le bien.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIQUANT»

Ketahui penggunaan piquant dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan piquant dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un pipeur riq PIQUANT, ANTE. adj. Qui pique. Les branches des rosiers sont piquantes. Les orties sont pgquantes. _ Il signi e aussi, Qui fait unc impression vive sur l'organe du goût. Du vin piquant. Une sauce pjquante. Du vinaigre piquant.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Les branches des rosiers sont piquantes. Les orries sont piquantes. Il signifie aussi, Qui fait une impression vive sur l'organe du goût. Du vin piquant. Une sauce pi riante. Du 'vinaigre piquant. De la mouture? piquante. On dit ligurément , 2.
‎1835
3
Paris chantant: romances, chansons et chansonnettes ...
Rien n'est piquant, etc. Tout bas on se demande Comment donc et pourquoi Près de soi. La petite marchande Se permet les chapeaux Les plus beaux? C'est impertinent, Pour qui noblcmcnt \'it en ne rien faisant. Rien n'est piquant, etc.
‎1845
4
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
En effet, la matrice t-k développe entre autres les sèmes de « pointu, épineux, irritant, piquant ; scintiller, illuminer, briller ; rapide, instable, agité, étourdi, furtif, petit, étriqué » ; la matrice h-k développe les sèmes de « clair, déterminé, franc ...
Sanae Tsuji, 2003
5
Le goût piquant: cultures culinaires, molécules et effets ...
Les plantes au goût piquant sont utilisées depuis toujours dans les pays où elles croissent spontanément pour l'assaisonnement des plats et la médecine traditionnelle.
Olivia Le Van, 2012
6
Description des oursins fossiles du département de l'Isère, ...
Fig. 1. Piquant du Cidarit punclatissima (A g.). Fig. 3. Piquant du Cidaris rysacantha (nobis). Fig. 3. Piquant du Cidaris unionifera (nobis). Fig. 4. Piquant du Gidaris heteracanlha (nobis), var. A. Fig. 5. Piquant du Cidaris putluloia (nobis ). Fig. 6.
Albin Gras, 1848
7
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
PIQUANT. / m. Steeltcl , prikkel , dooren. Les piquans d'un porc -épie. De jìekels van een egel of jìekelzwijn. Les piquans d'une épine. De fiekels van eenen dooren. Piquant , piquante, adj. Qui pique. Site- ken de , fcbtrp. Chardon piquant.
François Halma, 1781
8
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Enorme piquant chitineux, coloré, plus renflé vers son milieu qu'à ses extrémités, inséré du côté antérieur de cet article. 6. Long poil du tibia dépassant le bout du tarse, d'une fois environ seulement la longueur de cet article, c'est-à-dire moins ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
9
Journal des demoiselles
Logogriphe <"*l&£&&gV^. piquant le crochet dans la demi-bride précédas t les 3 mailles-chaînettes — l maille-chaiaette — 1 demi-bride dans la l"l' maille des 17 mailles-chaînettes montée» pour commencer la dentelle • — retournez votre ...
10
Bulletin
Piquant du Cidaris punctatissitna (A g.). Fig. 2. Piquant du Cidaris rysacantha ( nobis). Fig. 3. Piquant du Cidaris unionifera (nobis). Fig. 4. Piquant du Cidaris heteracantha (nobis), var. A. Fig. 5. Piquant du Cidaris pusiulosa (nobis). Fig. 6.
Société scientifique du Dauphiné, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIQUANT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah piquant digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
En piquant et en se nourrissant de la sève, certains insectes déposent dans les plantes la bactérie. Xylella Fastidiosa s'installe dans le xylème ... «France Info, Jul 15»
2
"Têtu", en liquidation : ce magazine était mon compagnon de …
... je ressortirai "Têtu" en première classe ; du jour où la lecture d'articles anodins cernés par des garçons dénudés aura retrouvé son piquant ... «L'Obs, Jul 15»
3
Avignon | Sophie Forte : « La création est toujours à haut risque à …
J'exploite moins mon côté piquant. Et j'avais l'impression d'en avoir fait le tour, j'étais lasse d'être seule en scène. Les enfants m'ont ouverte à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
App Store Optimization (ASO) : Les principes à connaitre
... algorithmes de classement sont différents et ne mettent pas en avant les mêmes critères de référencement pour ajouter un peu de piquant. «Webmarketing & co'm, Jul 15»
5
Teahupo'o : un surfeur enflammé
D'autres ont décidé d'ajouter du piquant à leur session. Jamie O'Brian, surfeur professionnel sponsorisé par Red Bull a choisi de surfer... en ... «TNTV, Jul 15»
6
Selon un député socialiste, Nicolas Bay est une « ordure »
En réponse, Nicolas Bay, député européen du Front national, a publié un tweet, piquant mais tout à fait poli : « Quel service vous rendez là à la nation… «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Katy Perry se mêle à la querelle entre Nicki Minaj et Taylor Swift !
Elle a tout fait pour saboter ma tournée, en me piquant plusieurs de mes employés sans m'en avertir" déclarait-elle. Très remontée contre la ... «Non Stop People, Jul 15»
8
Six mythes qui parlent de la crise grecque
Détail piquant : le parti d'Alexis Tsipras vise une remise de dette d'au moins 50 %, soit la même que celle qui fut octroyée à l'Allemagne en ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Sony veut faire un film sur les... emoji. Misère !
Vous savez, ces émoticônes qui rajoutent un peu de piquant dans vos conversations... ou pas. Le long métrage d'animation serait réalisé par ... «Gameblog.fr, Jul 15»
10
L'étiage de Canal Plus,
... peu de piquant, avec Cyrille Eldin, ersatz de gaspacho basco-estival, qui n'annonçait pas grand-chose de bon pour la famille de Caunes (D. «Mediapart, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Piquant [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/piquant> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z