Muat turun aplikasi
educalingo
tarentelle

Maksud "tarentelle" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TARENTELLE DALAM FRISIA

tarentelle


KATEGORI TATABAHASA TARENTELLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARENTELLE dalam FRISIA?

tarantella

Taranto adalah bentuk muzik tradisional dari Selatan Itali. Dikenali sejak abad ketujuh belas, ia mungkin mempunyai akar jauh lebih tua dalam penyembahan dewa purba: sesetengah ulama melihatnya sebagai keturunan jauh upacara Dionysian. Terutamanya meriah, melodi 6/8 ini, disertai dengan tarian meriah dan gembira, dimainkan semasa upacara yang boleh berlangsung selama beberapa hari, untuk menyembuhkan mereka yang dipercayai menjadi mangsa gigitan labah-labah, tarantula . Ciri-ciri terapeutik yang mereka berikan juga merupakan alasan untuk mengekalkan tarian asal pagan di Itali Katolik yang ketat pada abad ketujuh belas. Balet Jean Coralli, La Tarentule, menyumbang banyak kepada popularisasi tarantella pada abad kesembilan belas. Upacara-upacara popular ini telah hampir hilang sejak pertengahan abad ke-20, tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ...

Definisi tarentelle dalam kamus Frisia

Takrif tarantella dalam kamus adalah tarian popular di selatan Itali yang dilakukan pada irama yang sangat meriah yang sering diiringi oleh gendang Basque; udara di mana tarian ini dilakukan; komposisi muzik yang diilhamkan olehnya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARENTELLE

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · telle · tutelle

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARENTELLE

tardiglaciaire · tardigrade · tardigrades · tardillon · tardivement · tardiveté · tardivité · tare · taré · tarente · tarentisme · tarentule · tarer · taret · targe · targette · targum · taricheute · tarière · tarif

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARENTELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Sinonim dan antonim tarentelle dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TARENTELLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tarentelle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tarentelle» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TARENTELLE

Cari terjemahan tarentelle kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tarentelle dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tarentelle» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

塔兰泰拉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

tarantela
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

tarantella
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

टारंटेल्ला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

тарантелла
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

tarantela
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

নেইপল্সের নৃত্য
260 juta pentutur
fr

Frisia

tarentelle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tarantella
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tarantella
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

tarantella
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

타란텔라 춤
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Tarantella
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

điệu khiêu vũ ở ý
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ட்ராண்டெல்லா
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

tarantella
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

tarantella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

tarantela
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

тарантела
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

tarantelă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ταραντέλλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

tarantella
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tarantella
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tarantella
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tarentelle

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARENTELLE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tarentelle
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tarentelle».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tarentelle

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARENTELLE»

Ketahui penggunaan tarentelle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tarentelle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
EPU, Éditions Publibook université
La tarentelle entre tradition et modernité Licia Bagini MIMMOC (EA 3812) – Université de Poitiers Résumé La tarentelle, une forme musicale dans laquelle musique et danse sont indissociables, est sans aucun doute l'une des expressions ...
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La « tarentelle de la tarentule » J'ignore si, en intitulant l'une de ses chansons « tarentelle de la tarentule», Boris Vian164 se référait précisément à la tradition littéraire. L'hypothèse du jeu verbal, volontiers déclenché par le mot « tarentule » si ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Sylvain Bemba: l'écrivain, le journaliste, le musicien, ...
Les deux mots font allusion à une certaine forme d'agitation. L'une est consciente et presque librement choisie (tarentelle), l'autre est inconsciente et mythique, et relève de la pathologie (l'agitation subséquente à la piqûre de la tarentule).
‎1997
4
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
du Tambour Major, 1879), pour ne citer que quelques exemples, la tarentelle apparaît dans des scènes de fêtes, de célébrations ou de moments conviviaux comme une danse populaire destinée à transporter le spectateur dans une ambiance ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
5
Le théatre libéré
En le cherchant, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait nous appuyer sur celui de la tarentelle. La tarentelle et le saltarello sont deux danses populaires dans lesquelles se reflète toute l'ardeur du soleil méridional, toute l' ardeur d'un ...
TAIROV Alexandre, 1978
6
Oeuvres complètes [...]: oeuvres posthumes [...]
Engagez qui vous plaira Pour danser la tarentelle'! Je suis un enfant, 'dit-elle; . , Mais-cet enfant grandira. . t Quand ma sœur court sur la plage, Les pêcheurs suivent ses pas. Moi je cours toute seule, et l'on ne me suit pas ; Mais bientôt j' aurai ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1855
7
La Tarentelle
" Alors que je séjournais en Italie dans le parc des oiseaux de l'oncle italien pour écrire un récit des mers du sud, je m'étais trouvé à Paris au moment de Noël, j'avais vu une tarentelle dansée à deux d'aspect napolitain sur un ...
Thibaut Mosneron Dupin, 2003
8
ORIGINES DE FICTION ET FICTION DES ORIGINES CHEZ EMMANUEL ...
Moudouma N'Goyi est «enchaîné » à Faustino, dont il est le double : << Tu es enchaîné à '49 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, p. 35. 150 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, pp. 37, 56-64. 151 Bemba, Tarentelle noire et diable ...
Ange-Séverin Malanda, 2000
9
Tout Verdi
Aussi pour honorer sa première commande de l'Opéra de Paris (Les Vêpres siciliennes) Verdi s'enquiert-il tout naturellement de détails authentiques sur la musique de Sicile : « Je voudrais savoir si la tarentelle est toujours en mode mineur ...
Bertrand DERMONCOURT
10
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Alors, que vais-je donc faire? demanda le fou. — Écoule, reprit le baron ; pour te distraire un instant, veux-tu danser la tarentelle? — Ah ! oui, la tarentelle, s'écria le fou avec un accent joyeux dans lequel il ne restait pas la moindre trace de sa ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARENTELLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tarentelle digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... et de son imaginaire débordant, Capossela est capable de mettre toute la chanson italienne en bouteille : tarentelle, ritournelle de piano-bar, ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Nuit romane: et bien, dansez, maintenant
L'occasion de danser, swing, musette, disco, rock, tarentelle, tango et valse, savamment orchestrées avec talent par Maxime Plisson au chant, ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Laissez-moi danser !
La playlist d'aujourd'hui de DJ Laurent Valière vous promet des gavottes, des tarentelle, des menuets, des galops, mais aussi un cours de valse. Sommaire :. «France Musique, Jul 15»
4
Nouveaux cours hebdomadaires de danses traditionnelles du Sud …
Les Pizziche, les Tammurriate, les Tarentelle de la Calabre...Il s'agit de un véritable voyage en danse autours des toutes les danses et ... «L'Italie à Paris, Jul 15»
5
Autun Festival Garçon la note ! : la P'tite Moisson à l'auberge de la …
Inutile de résister, les mélodies s'enchaînent à un rythme effréné passant d'une bourrée morvandelle à la polka russe, d'une tarentelle ... «Le JSL, Jul 15»
6
Rites (****)
Vous ne connaissez pas la Tchek, la Vrep, la psydanse ou encore la tarentelle de la paternité ? "Rites" vous offre une séance de formation ... «La Provence, Jul 15»
7
LODEVE - Bilan de la 1ère édition de Résurgence, festival des arts …
Plus de 600 personnes étaient venues passer un moment convivial et beaucoup de sont mises à danser au rythme d'une tarentelle tantôt ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
animations En danse avec Claudy Misoldo
Bien avant 16h, celui-ci a pris ses quartiers sous le kiosque où de nombreux danseurs l'ont rejoint. Cha-cha, cucaracha, rock'n'roll, tarentelle, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence !!
... Castiello, chanteur accordéoniste de Bratsch, Lalala Napoli revisite la Tarentelle en explorant son côté transe. www.lalalanapoli.blogspot.fr. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
E' Zezi, groupe napolitain de tarentelle, inconnu en France, n'en était pas moins un choix risqué sur la grande scène du Théâtre antique. «Télérama.fr, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tarentelle [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tarentelle> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS