Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abadessa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABADESSA DALAM ITALI

abadessa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ABADESSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abadessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Badessa

Badessa

Istilah terbengkalai, bentuk terbiar aphoretic, kedua-duanya berasal dari ditinggalkan, sebagai abate perempuan, menunjukkan superior dari sebuah biara beberapa perintah agama Kristian. Bidang kuasa pentadbirannya sama dengan abbot. Monarkisme Barat, kedua-dua lelaki dan perempuan, bermula pada abad ke-4 AD. Selepas fasa "hermit", lelaki dan wanita yang pergi ke padang pasir atau gua dalam jumlah pengasingan tersebar oleh Cenobio oleh St Paul dari Tebe. Hayat cenobit tidak termasuk biara sebenar, tetapi banyak sel atau gua yang terpencil, dengan gereja atau gereja yang sama. Hanya dengan St. Benedict dari Norcia dan kakaknya Santa Scolastica dilahirkan sebagai monastikisme barat. Benedictines dan Benedictines disertai oleh komuniti biara lain, seperti Saint Martin of Tours, uskup, dan Saint Paul dari Nola, uskup. Benedictines dan Benedictines bagaimanapun, untuk menimbulkan kehidupan monastik-konvensional. Sel-sel sami dan biarawati sebenarnya, dalam satu struktur. Oleh itu keperluan untuk mempunyai abbot atau pengantin perempuan, yang memacu seluruh masyarakat. Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. La sua giurisdizione amministrativa è pari a quella di un abate. Il monachesimo occidentale, tanto maschile quanto femminile, ha inizio nel IV secolo dopo Cristo. Dopo la fase degli "eremiti", uomini e donne, che si ritiravano nel deserto o in grotte in totale isolamento, si diffuse ad opera di San Paolo di Tebe il cenobio. La vita cenobitica, non prevede un vero e proprio convento, ma tante celle o grotte isolate, con una cappella o chiesa in comune. Solo con San Benedetto da Norcia e la sorella Santa Scolastica nasce il monachesimo occidentale. Ai Benedettini ed alle Benedettine si affiancano altre comunità monastiche, come quelle di San Martino di Tours, vescovo, e San Paolino di Nola, vescovo. Sono i Benedettini e le Benedettine, però, a dare origine alla vita monastico-conventuale. Le celle dei monaci e delle monache si trovano, infatti, in un'unica struttura. Da qui nasce l'esigenza di avere un abate o badessa, che guidi l'intera comunità.

Definisi abadessa dalam kamus Itali

Takrif abadessa dalam kamus adalah abbess.

La definizione di abadessa nel dizionario è badessa.

Klik untuk melihat definisi asal «abadessa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABADESSA


abbadessa
ab·ba·des·sa
badessa
ba·des·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABADESSA

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
aba
abachista
abaco
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABADESSA

autorimessa
avvocatessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
pivieressa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

Sinonim dan antonim abadessa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abadessa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABADESSA

Cari terjemahan abadessa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abadessa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abadessa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abadessa
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abadessa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abadessa
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abadessa
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فندق Abadessa
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Abadessa
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abadessa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abadessa
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abadessa
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Abadessa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Abadessa
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アバデッサ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abadessa
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abadessa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abadessa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abadessa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abadessa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Abadessa
70 juta pentutur

Itali

abadessa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Abadessa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Abadessa
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Abadessa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Abadessa
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abadessa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Abadessa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Abadessa
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abadessa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABADESSA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abadessa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abadessa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abadessa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABADESSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abadessa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abadessa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abadessa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABADESSA»

Ketahui penggunaan abadessa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abadessa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Non si sa perché, ma il P. M. de Leo, nella sua qualità di «Ministru di lu Ordini di Sanctu Franciscu», depose da Abadessa Suor Mattia de Caro «per soi demeriti», e la trasferì nel monastero di S. Chiara di Salemi. La decisione, nonostante che ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L' Abadessa di~ Buchau, L* Abadessa di Lindau, L' Abadcssa di Rotenmunfler, L' Abadessa di Guttenzell, L' Abadt-ssa di Heggenbach , L'Abadessa di Baindtñ. l Abadesse Immediate . L Quass Qualunque grandezza abbia laSvevia, il Circolo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Voi avete presa un' Abadessa dell' Ordine di San Benedetto per vostra pubblica` concuhina; e in un pubblico convito vi siete vantato davanti a tutti gli astanti, di aver avuti in ventidue mesi quattordici figliuoli; ad alcuni de' quali avete dati, ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
LIBRO TRENTESIMOQUINTO. mini si servivano de' loro bagni , che l' Abadessa giocava alle tavole , che mangiava con persone secolari, e che avea fatte promisl 'ioni di matrimonio nel Monisìero , che aveva abbellita sua nipore con un tapeto ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
5
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
Croce di Montefalco ; e di due si facesse vn solo corpo ; ma però doùessero esser due Abadesse > vna per Monastero ; e ciascuna Abadessa si douesse nominare Abadessa, di quel Monastero > che hauefse gouernato . Che nell' elettione ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
6
Che comprende tutte le differenti Congregazioni, ed Ordini ...
quantità di vino nelle Pesio-,o quando l' Abadessa loro ne concedeva per qualche grave incomodo da esse sofferto , o` all'arrivo di qualche ospite . Nel VlI. Capitolo di questa Regola si proibisce all' Abadessa , alla Priora , o a quella, che sarà ...
7
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
Certa cosa è , che questa gran Santa non fu fatta Abadessa prima dell'anno trentesimo della sua età ( e secondo il mio parere, come in appresso si dirà , fu fatta nell'anno trent'uno , e alcuni Mesi ) in ciò concordano tutti li Scrittori della sua ...
Antonio Campacci, 1748
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
N'era abadessa la sorella del conte di ***, olla quale erono noti tutti gì' infortunii di mia famiglia, e tosto prese ad amarmi. ... Ed in vero, diventai do queir epoca oggetto delle cortesie della famiglia dell'abadessa e di tutti quelli che venivano a  ...
Guiseppe Antonelli, 1853
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[7.19] E po', quando el fo stato e empensato sovra çoe, el sì muntà a cavallo cum la soa çente e va-ssene al monestero, e fese chiamare l'abadessa. [7.20] Et ecco ch'ella fo |17r| venuta al parlatorio e menò sego dexe donne savie e madure ...
Zeno Verlato, 2009
10
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Per altro io penso , che siccome vi forsero in quella età le Monache di casa , così alcuna di quefte esser potesse onorata del titolo di Abadessa , e che ciò appunto avvenuto sia in Megala a riguardo della cospicua sua famiglia. M'induce a così ...
Giovanni Battista Federici, 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABADESSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abadessa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Ma già prima di giugno”: la storia per voce di donne
... una donna di origine slava, che l'anziana chiama Abadessa, per racchiudere le caratteristiche di una badante fusa con una madre superiora. «Irpinia24, Jun 15»
2
Le suore di clausura 2.0: il monastero con internet e social network
L'intestazione della pagina adesso recita: Community del Monastero delle Clarisse Cappuccine di Napoli. A gestirla è l'abadessa madre Rosa. «Aleteia IT, Apr 15»
3
Chiude il Convento della Purità ed il vescovo convoca il Consiglio d …
... Suore della Purità nasce nel 1660 da un'antenata della famiglia Laurenzano, la nobildonna Delia che poi divenne suora e prima abadessa. «Atripalda News, Apr 15»
4
Atripalda, chiude il convento di Santa Maria della Purità
... Roselli aveva preso il posto, meno di un anno fa, dopo la scomparsa di suor Gerardina Di Pietro, la madre abadessa del Conservatorio. «Ottopagine, Apr 15»
5
Le suore alla Littizzetto: «Non siamo represse, la clausura è …
Una replica immediata scritta dall'Abadessa suor Rosa, dopo essersi consultata con le altre consorelle, a cominciare da suor Pia che l'affianca ... «Il Mattino, Mac 15»
6
Bari: L'arte si fa piccola
Il lungo elenco degli artisti può contare su Lucrezia Abadessa; Maria Addamiano; Natale Addamiano; Loredana Albanese; Cosmo Allegretta; ... «BariLive.it, Dis 14»
7
Ok, il canale è giusto
Nonostante ciò è possibile ritagliarsi angoli di venezianità pura. Basta alloggiare a Palazzo Abadessa (Cannaregio 4011, tel. 041.2413784. «Dove Viaggi, Nov 14»
8
NOCERINA, anche Di Vece e Squitieri agli ordini di Criscuolo
Sono rimasti a bordo campo i vari Squitieri, Di Vece, De Bonis, Coppola, Abadessa, Bassano e Vicidomini. Nei prossimi giorni si uniranno allo ... «ForzaNocerina, Ogo 14»
9
NOCERINA, si riparte dai giovani
In pettorina rossa Di Guida, Arena, Varriale, Abadessa, Nocerino, Ferrara, Albano e Pedone, in giallo Galeotafiore, Ferraioli, Mambella, Trezza, ... «ForzaNocerina, Ogo 14»
10
Elisa Järvelä ospite speciale nella 2° edizione del Festival …
Ci saranno sei mostre di pittura, tra cui: la collettiva degli artisti modugnesi Lucrezia Abadessa –Tommaso Apicella – Grazia Donatelli; ... «BariToday, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abadessa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abadessa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z