Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abbronzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABBRONZARE DALAM ITALI

ab · bron · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABBRONZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBRONZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abbronzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abbronzare dalam kamus Itali

Takrif pertama penyamakan dalam kamus adalah untuk memberikan warna gangsa: a. patung plaster. Satu lagi definisi penyamakan ialah roti bakar. Penyamakan juga terdedah kepada cahaya matahari atau cahaya lampu khusus untuk membuat kulit warna tembaga: saya pergi ke tan.

La prima definizione di abbronzare nel dizionario è dare il colore del bronzo: a. una statua di gesso. Altra definizione di abbronzare è abbrustolire. Abbronzare è anche esporsi al sole o alla luce di speciali lampade per rendere la pelle del colore del bronzo: vado ad abbronzarmi.


Klik untuk melihat definisi asal «abbronzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBRONZARE


avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBRONZARE

abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBRONZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonim dan antonim abbronzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abbronzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABBRONZARE

Cari terjemahan abbronzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abbronzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbronzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

黄褐色
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bronceado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أسمر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

загар
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bronzeado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কষা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bronzage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bräune
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

日焼け
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

황갈색의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பழுப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तपकिरी करा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

taba rengi
70 juta pentutur

Itali

abbronzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

opalenizna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

загар
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bronza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαύρισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbronzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRONZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abbronzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbronzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbronzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRONZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abbronzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abbronzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbronzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBRONZARE»

Ketahui penggunaan abbronzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbronzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
E vedi quello mezzo e grandissimo l'ardore del sole abbronzare. (// lat. Medium autera illuni, et maximum, solis ardore torreri). 9. Seeoare, Inaridire, De' vegetabili. Quintil. Declam. P. (C) L'erbe furano abbronzate dal cocen- tissime sole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbronzare . ABBRONZARE : v a. dalla voce. Bronzo. Di-. Univ. T. I. A durerà . Leggermente avvampare; che è Quel rimo abbruciare che fa il fuoco nella super- eie ed estremità delle cose. ±Vou solamente abbronza quegli i quali hanno ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbronzare, v. intr. Essere preso dalla brezza o dal freddo. P. pres. Abbbezzante. — pass. Ab- BREZZATO. Abbrieeàgnolo. s.m. Uccelletto che si arrampica sugli alberi, detto anche Rampichino. U nell"uso fami). Qualunque cosa dia presa per  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Sodlange Bodin-Re.) ABBRACCIATOIE. Lo stesso che imbracatoie ( V. questa parola ). (Alberti.) ABBRICCARE, dicesi delle piante che salgono sugli alberi e sopra i muri abbarbicandosi. (Gagliardo.) ABBRONZARE. Si dà ad alcuni oggetti di ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' abbronzare. Lai. adustio, decoloratio. Gr. HtcxoCUMç . Lihr. cur. malatt. Vogliono sfuggire l'ab- bronzanicnto del sole , cagionato nella faccia. f ABBRONZARE. Leggermcnte acampare j Quel primo abbntciarc , che Ja il fuoco nella superficie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbruslolire, Abbruciurchiare, Abbronzare, Arrostire, Bruciare, llisecchire, Testare, Strinare, Rosolare. Rosolare, Canzonare. Abbrustolire, porre le cose al fuoco si che secchino, e non ardano nè si cuociano, ma si rìsealdino e abbronzino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Metaforicamente indica la prima mossa con furia di qualunque cosa liberata dal ritegno che le impediva di muoversi. ABBRONZAMENTO. L'atto o l' effetto della abbronzare. ABBRONZARE. Ved. BRONZO. Il primo significato è ridurre del ...
‎1837
8
Vocabolario della lingua italiana
Vogltono sfuggire ГаЬ- bronxamenlo del sole , cagionatu nulla tu-cia. t f ABBRONZARE. Leggermente acampare s Quel primo abbruciare , dut fa il fuoco Hella, superficie , cd eslremttà délie cose- Lat. adore re. Gr. Trapi^isyeiv . Mtrrnc. Mad.
9
Le origini della lingua Italiana
AvvAMPARï,^«f ca mello che díctamo, abbronzare. Cera в ron zima : cioè, di color di bronza. Giunra del Sr- Dati. Vel à Germánica ertz : quafi ami- t\am,five zririurn: vcl à colore prunarum; quafi psunicium : nam à cupro , aut fronte , duäa notatio, ...
Gilles Ménage, 1685
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo verbo adunque differisce da abbronzare I.° perché il rosolare è condizione della cottura (3), i' abbronzare e d'ordinario un difetto , un male. il." Noli' abbronzare non si suppone quella crosta che fa il rosolare. lii.° L'eil'etto di questo e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBRONZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbronzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sole: riduci i rischi per la pelle
Con la giusta idratazione innanzitutto ma anche con integratori specifici a base di sostanze che non solo fanno abbronzare prima e in maniera ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Tatuaggi solari, ecco l'allarme dei medici per la salute
Ciò che dovrete fare è scegliere la forma che più vi piace da applicare sulla vostra pelle, in modo che i raggi solari possano abbronzare tutto il ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Per una bella abbronzatura cibi e elementi adatti a favorirla
Abbronzare la pelle senza causare danni con l'esposizione al sole è possibile, basta solo seguire determinati accorgimenti. «Fidelity News, Jul 15»
4
Niente di nuovo sotto il sole
Il manuale di sopravvivenza è sempre lo stesso, con – beninteso – un occhio di riguardo per neonati (evitate di farli abbronzare), anziani e ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
L'innovazione nel regno dell'infradito
Dov'è che potevano presentarla una app che ti tiene d'occhio per farti abbronzare senza rischiare la pelle? A Livorno, ovvio. Anche perché ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
I consigli per proteggere il seno dal sole
Come si può abbronzare correttamente il decolleté senza macchie e soprattutto se irritare la cute. Come sempre l'esposizione prolungata ... «Pinkblog.it, Jul 15»
7
Bikini: ecco il costume da mare nmcb mai più sedere bianco, estate …
Oggi siamo qui per rivelarvi una novità sensazionale, stiamo parlando di un bikini capace di abbronzare tutto il corpo, senza lasciare il segno ... «Blasting News, Jul 15»
8
Cosa Mettere nella Borsa Per il Mare
Attenzione alle creme solari: è finito il tempo degli intrugli a base di birra/oliod'oliva/cremaperscarpe che faceva abbronzare in 15 minuti, salvo ... «Vita Da Donna, Jul 15»
9
Mai più sedere bianco il costume che non lascia il segno dell …
... un risultato perfetto, bisogna evitare l'uso alternato di altri tipi di costumi da bagno che non consentono ai raggi solari di abbronzare la pelle. «Donna Fanpage, Jul 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne: Solo un fuoco di paglia per l'ex …
Lo abbiamo scovato su una delle spiagge italiane intenzionato ad abbronzare i suoi muscoli e ad accendere i bollenti spiriti delle sue ... «Blasting News, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbronzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbronzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z