Maksud "andare addosso a" dalam kamus Itali

SEBUTAN ANDARE ADDOSSO A DALAM ITALI

andare addosso a

SINONIM «ANDARE ADDOSSO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare addosso a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

andare a sbattere contro · andare incontro a · battere · colpire · cozzare contro · incappare · inciampare in · incocciare in · investire · picchiare · sbattere · sbattere contro · scontrarsi con · urtare

TERJEMAHAN ANDARE ADDOSSO A

Cari terjemahan andare addosso a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare addosso a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare addosso a» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 去他
• Penterjemah Itali - Czech: ir a él
• Penterjemah Itali - Corsica: Get on
• Penterjemah Itali - Hindi: उसे करने के लिए जाना
• Penterjemah Itali - Amhara: يذهب إليه
• Penterjemah Itali - Rusia: идти к нему
• Penterjemah Itali - Punjabi: ir ter com ele
• Penterjemah Itali - Basque: তার কাছে যেতে
• Penterjemah Itali - Frisia: aller lui
• Penterjemah Itali - Melayu: pergi kepadanya
• Penterjemah Itali - Chichewa: gehen Sie zu ihm
• Penterjemah Itali - Jepun: 彼に行きます
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 그에게 가서
• Penterjemah Itali - Jerman: menyang wong
• Penterjemah Itali - Vietnam: đi với anh
• Penterjemah Itali - Tagalog: அவரை சென்று
• Penterjemah Itali - Marathi: त्याला जा
• Penterjemah Itali - Turki: ona git
• Itali: andare addosso a
• Penterjemah Itali - Poland: przejdź do niego
• Penterjemah Itali - Ukraine: йти до нього
• Penterjemah Itali - Romania: du-te la el
• Penterjemah Itali - Cina: πάει να τον
• Penterjemah Itali - Afrikaans: na hom toe gaan
• Penterjemah Itali - Swahili: gå till honom
• Penterjemah Itali - Parsi: gå til ham

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE ADDOSSO A»

Ketahui penggunaan andare addosso a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare addosso a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Dizionario della lingua italiana

... d' andare addosso a' nimiei . Bern. Orl. t. 4. 6. Vannosi addosso a uisa di dra uni. ANDARE ADDI 'TRO, e NDARE A RETRO. Contrario d' andare innanzi. Dant. Pur5. 11. A retro va' , chi in di ir s' all'anna. 1' AN ARE ADENTRO . Internauti ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

... d' andare addosso a' nimici . Bern. Ori. 1. 4-6. Vannosi addosso a guisa di dragoni . ANDARE ADDIETRO , e ANDARE A RETRO . Contrario a" andare innanzi . Dani. Purg, 11. A retro va' , chi più di gir s' affanna. f ANDARE ADENTRO, ...

‎1819

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

... andare addosso a'nimici. Dtwanz. Tac. Art. 1. 1,)'. 18, ed. CI'. (Lat. Truces eliam tum rmimos Cupido involnt eundi in hoslem.=V. altri es. ne' Voc. in ANDARE; e V. qui appresso il XXXIV.) S. V. APPICCAHE o ATTACCARE x reiuu ADDOSso ...

Giovanni Gherardini, 1838

Vocabolario della lingua italiana

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimici. Bern. Orl . 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragoni. + ANDARE A DILETTO. Andare attorno , col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari. Gr. tre 2 ore tv movi; y » . Bocc. nov .

Giuseppe Manuzzi, 1833

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Aamae annesso. Per Investire, Assalire con risolulezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'ennemi). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V.1'15. 37 .- in quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a' nimici. Davanz.

‎1852

Vocabolario della lingua italiana: A-C

In regli ancora accaniti animi entrò smania andare addosso a* nimici . Bern. Ori. I . 4- 6. V annosi addosso a guisa di dragoni. f ANDARE A DILETTO. Andare at- torno» col solo fine di dilettarsi, Lat. spa- tiari. Gr. TTipiTtaTav rjóovj*; X^P1'* ...

Accademia della Crusca, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entro smania d' andare addosso a'nimici. JJern. Orl. I. 4- 6. Vannosi addosso a guisa di dra- goni. f ANDARE A D1LETT0. Andaré at- torno , col solo finedi dilettarsi. Lat. spa- nari. Gr. тгг^чтгатгГк yjVovVîî X^PIV ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare addosso a'nimiri. Drrn. Orl. I. 6. Vannusi addosso a guisa di dragom. 1» ANDARE A DILETTO. Andarr n!torno , col solo /in'e di (fili Ilnr.ri. Lat. .fpaIlari. Gr. 7rs marti'v n'zîovfi; 7ga'fw. flocc.

‎1833

Supplemento à vocabularj italiani

Andare addosso. Per Investire, Assalire con risolutezza. Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnnemi ). Anche si dice, e con più forza , Serrarsi addosso. V. a %. 37. - In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare addosso a Ululici. Davanz.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

5,30. S. 5. Asma: aonosso. Per Investire, Assalire con risolutezm~ Frane. Tomber ou Fondre (sur l'cnncmi ). Anche si dice, e con più forza, Serrarsi addosso. V. 115 . 37.- In quelli ancora accaniti animi entrò smania d' andare. addosso a' nimici.

‎1852