Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aromi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AROMI DALAM ITALI

aromi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AROMI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AROMI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «aromi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
aromi

aroma

Aroma

Rasa adalah ciri-ciri deria diberikan oleh makanan atau bahan lain yang terhasil daripada gabungan bau dan rasa. Aroma khas dari makanan, rempah, tumbuhan aromatik diberikan oleh bahan-bahan kimia tertentu secara semulajadi di dalam mereka. Dalam industri makanan, untuk menghasilkan semula, menyeragamkan atau meningkatkan rasa tertentu, dan bahan-bahan semula jadi tertentu yang dihasilkan oleh sintesis kimia yang ditambah kepada makanan. Bahan-bahan ini boleh ditakrifkan oleh aroma jangka, perasa atau lebih baik. Aroma yang digunakan bukan sahaja dalam industri makanan, tetapi juga dalam kosmetik atau tembakau, mereka dibahagikan kepada dua kategori: perisa asli dan perisa tiruan, bergantung kepada sama ada atau tidak hasil daripada sintesis kimia. Perbezaan utama antara perisa semula jadi dan buatan terdiri dalam fakta bahawa, menurut undang-undang semasa di Eropah, yang pertama milik perasa diperolehi melalui proses yang berbeza dari bahan-bahan semula jadi, manakala yang kedua semua perasa yang diperoleh dengan makmal sintesis kimia dan yang l meniru ' sifat semula jadi. Aroma è la caratteristica sensoriale data da un cibo o da un'altra sostanza derivante dalla combinazione di odore e sapore. L'aroma tipico di un alimento, di una spezia, di una pianta aromatica è conferito da specifiche sostanze chimiche naturalmente presenti in essi. Nel campo dell'industria alimentare, al fine di riprodurre, standardizzare o rafforzare certi aromi, alcune sostanze naturali o prodotte per sintesi chimica sono aggiunte ai cibi. Tali sostanze possono essere definite col termine aromi, o meglio aromatizzanti. Gli aromi vengono utilizzati non solo nel campo dell'industria alimentare, ma anche in quella cosmetica o del tabacco e si dividono in due categorie: aromi naturali e aromi artificiali a seconda che siano frutto o meno di una sintesi chimica. La principale differenza tra aromi naturali ed artificiali consiste nel fatto che, secondo la normativa vigente in Europa, ai primi appartengono gli aromi ottenuti attraverso diversi procedimenti da ingredienti naturali, mentre ai secondi tutti quegli aromi ottenuti per sintesi chimica di laboratorio e che imitano l'originale presente in natura.

Klik untuk melihat definisi asal «aromi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AROMI


Ciclostomi
ci·clo·sto·mi
Merostomi
me·ro·sto·mi
eccomi
eccomi
encomi
encomi
prodromi
prodromi
sintomi
sintomi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AROMI

aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AROMI

alle prime armi
armi
costumi
estremi
fermi
fumi
legami
mi
montepremi
numi
origami
problemi
rami
risparmi
salumi
sashimi
spremiagrumi
tatami
temi
tsunami

Sinonim dan antonim aromi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AROMI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aromi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim aromi
droga · droghe · erbe · odore · odori · sapore · spezie

Terjemahan «aromi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AROMI

Cari terjemahan aromi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aromi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aromi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

香味
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aromas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

aromas
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खुशबू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العبير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ароматы
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aromas
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সুগন্ধের
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

arômes
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

aroma
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Aromen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

香り
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

향기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

aromas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hương liệu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

aromas,
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

aromas
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kokular
70 juta pentutur

Itali

aromi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

aromaty
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

аромати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arome
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αρώματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aromas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aromer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aromaer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aromi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AROMI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aromi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aromi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aromi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AROMI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aromi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aromi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aromi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AROMI»

Ketahui penggunaan aromi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aromi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
VITALBA. (Clematìs vitalba, C. flammula, C. recta) Famiglia: Ranunculaceae Queste piante rampicanti, che si trovano abbarbicate alle siepi e agli alberi, sono molto comuni dal mare alla zona sub-montana. Si notano soprattutto a fine estate  ...
Carla Sportelli, 1984
2
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Aromi in famiglia 28 Aromi per aceti 42 Aromi per acquaviti e grappe 37 Aromi per arrosti 33 Aromi per bagno di antipasti misti 32 Aromi per birra 37 Aromi per brodi e creme 32 Aromi per carni della cacciagione e selvaggi- пaЗЗ Aromi per ...
L. P. Da Legnano, 1996
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
una carrellata sull'uso di questo termine: il re Ezechia si vantava del suo tesoro: argento, oro, aromi e olio fino (2Re 20,13; cf. 2Cr 32,27 senza olio); alcuni leviti erano incaricati a sorvegliare la farina, il vino, l'olio, l'incenso, gli aromi del ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Direttiva CEE n°388 del 22 giugno 1988 Rawicinamento delle legislazioni degli Stati membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti alimentari e nei materiali di base per la loro preparazione. Pubblicata sulla G.U. n° L ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Corso di diritto alimentare
Come si e` accennato, la valutazione del rischio degli enzimi alimentari e la relativa inclusione nell'elenco comunitario sono disposte in conformita` alla procedura di cui al regolamento (CE) n. 1331 del 2008. 15. Aromi. Per quanto riguarda la ...
Stefano Masini, 2011
6
Guarire con i colori e le essenze
Sinergia. fra. colori. e. aromi. L'introduzione di una combinazione armoniosa di vibrazioni cromatiche e aromatiche nel nostro sistema energetico, tramite l' azione sinergica della cromoterapia e dell'aromaterapia, genera un effetto curativo di ...
Suzy Chiazzari
7
Profumi d'Arabia: atti del convegno
TUS E MURRA: AROMI SUDARABICI NELLA ROMA ARCAICA Federico De Romanis I recenti sviluppi della discussione sulla cronologia della formazione degli stati sudarabici e sull'inizio del commercio degli aromi tra Arabia meridionale e ...
Alessandra Avanzini, 1997
8
Fontane da interno
e u a> li °i_ a; 4-> rd Essenze e aromi Ascoltare e guardare il leggero gorgoglio dell'acqua appaga i sensi dell'udito e della vista. Ma è attraverso l'olfatto che si potranno percepire le dolci fragranze sprigionate dalle essenze che avremo ...
Marisa Lupato, 2006
9
Residui, additivi e contaminanti degli alimenti
Capitolo. 16. AROMI,. AROMATIZZANTI,. ESALTATORI. DI. AROMA. È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e ...
Giuseppe Cerutti, 2006
10
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Le sostanze volatili del vino sono di tre diverse origini: provenienti dall'uva (aromi pre-fermentativi); provenienti dai lieviti durante la prima o la seconda fermentazione (aromi fermentativi); o originati durante l'invecchiamento (aromi ...
Alessandro Scaccheri, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AROMI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aromi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Autismo, pareti a bolle e aromi: la stanza multisensoriale del Centro …
Un ambiente 'uterino' senza angoli, contenitivo e rassicurante, dotato di un grande muro a bolle, di cui si può regolare il colore con un “cielo” in tessuto bianco ... «gonews, Jun 15»
2
A Ferrania torna la seconda edizione di Aromi nel Borgo
Il 23 e 24 Maggio si terrà nell'antico Borgo di Ferrania la seconda edizione di Aromi nel Borgo, mercatino di piante officinali ed aromatiche e loro derivati. «SavonaNews.it, Mei 15»
3
Tagliatelle con piselli e battuto di aromi
Le virtù di questo piatto però non finiscono qui: anche gli aromi utilizzati - che apparentemente si aggiungono solo per insaporire - hanno un alto quanto ... «Dica 33, Mei 15»
4
I tre aromi del gesuita...
Questo gesuita emana tre aromi: “l'aroma di pecora, l'aroma di biblioteca e l'aroma del futuro” (Gesuiti News, 6 maggio). Chiaro il riferimento ad un altro gesuita, ... «Aleteia IT, Mei 15»
5
Gli aromi che fanno impazzire gli uomini
E non parliamo solo della classica boccetta di vetro che acquistiamo in profumeria, ma di profumi, fragranze e aromi naturali in grado di scatenare una forte ... «Donna Moderna, Mei 15»
6
Celle Ligure:That's Aromi gusto, salute e benessere in Riviera
Celle Ligure festeggia la primavera con la terza edizione di That's Aromi, evento che ospita ai Piani di Celle Ligure, selezionati espositori con proposte dedicate ... «SavonaNews.it, Mei 15»
7
That's Aromi. Natura e benessere a Celle Ligure
That's Aromi concorre a sostenere l'identità territoriale e la coltivazione amatoriale promuovendo la biodiversità con la promozione in particolare del Prebuggiun ... «mentelocale.it, Apr 15»
8
AgruMi 2015: un weekend tra gli aromi del Sud
Un weekend tra aromi e sapori in cui sarà possibile per il pubblico scoprire l'intero universo degli agrumi, conoscendo le loro numerose e rare varietà. L'evento ... «Milano Weekend, Feb 15»
9
McDonald's, svelati gli ingredienti delle patatine fritte
Ci sono i tuberi, e «questo è un buon punto di partenza», ha esordito il presentatore, poi una serie di additivi, aromi e conservanti dai nomi inquietanti, ma tutti, ... «Lettera43, Jan 15»
10
Sapori e aromi d'autunno Al via il salotto del gusto
Si apre domenica per proseguire anche la domenica successiva, 30 novembre, la ventisettesima edizione di Sapori e Aromi d'Autunno – Il Salotto del Gusto: ... «Corriere Adriatico, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aromi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aromi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z