Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bacchiatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BACCHIATURA DALAM ITALI

bac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BACCHIATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BACCHIATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bacchiatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

downhearting

Abbacchiatura

Dalam bidang pertanian, menyalak adalah cara menuai buah-buahan yang berbeza, biasanya pokok, seperti kacang, buah zaitun, buah berangan, yang terdiri dari cabang cawangan panjang yang jatuh ke tanah untuk jatuh ke produk matang. Ia tidak digalakkan, walau bagaimanapun cepat dan mudah untuk kecederaan kepada pokok dan kemungkinan penyakit parasit. Satu lagi teknik yang lebih moden dan kurang berbahaya ialah penggunaan alat elektrik atau pneumatik dengan memanjangkan rod yang menyebabkan buah jatuh pada jaring oleh getaran pesat combs yang bertentangan. Nell'agricoltura, la abbacchiatura è un metodo di raccolta di frutti diversi, in genere di alberi, come noci, olive, castagne, consistente nel battere con lunghe pertiche i rami per farne cadere a terra il prodotto ormai maturo. È pratica sconsigliabile anche se veloce e comoda per le lesioni che arreca agli alberi e le possibili conseguenti malattie parassitarie. Un'altra tecnica più moderna e meno lesiva consiste nell'utilizzare dei o attrezzi elettrici o pneumatici con aste allungabili che provocano la caduta del frutto sulle reti tramite la vibrazione veloce di pettini contrapposti.

Definisi bacchiatura dalam kamus Itali

Takrif bacchiatura dalam kamus adalah tindakan dan hasil bacchiare.

La definizione di bacchiatura nel dizionario è azione e risultato del bacchiare.

Klik untuk melihat definisi asal «bacchiatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BACCHIATURA

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim bacchiatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bacchiatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BACCHIATURA

Cari terjemahan bacchiatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bacchiatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bacchiatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

跳动
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

latido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

beating
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पिटाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الضرب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

битье
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

espancamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রহার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

raclée
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pukulan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schläge
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

鼓動
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고동
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngantem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đập
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அடிக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पराभव
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dayak
70 juta pentutur

Itali

bacchiatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pobicie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

биття
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bătaie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χτύπημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stryk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

juling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bacchiatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACCHIATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bacchiatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bacchiatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bacchiatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACCHIATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bacchiatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bacchiatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bacchiatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BACCHIATURA»

Ketahui penggunaan bacchiatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bacchiatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Universo isolato
L'uva incominciava a maturare e le noci, ormaipiene,erano prossime alla bacchiatura. L'andaratrovar nociera una passione che unival'utile al dilettevole, radicata da generazioni nei ragazzi di Lanemarial. Quando veniva il tempo, si vedevano ...
Luigi Cerullo, 2012
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
La raccolta avviene per il 26 per cento per bacchiatura tradizionale, per l' 1 1 utilizzando il vibratore di tronchi, per il 22 il vibratore di rami, il 28 per bacchiatura e vibratore di rami, l'8 con vibratore di tronchi e di rami e il 7 in altre forme 7.2 ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Bussana, 23 febbraio 1887. Un amore impossibile
In queimesi, la raccoltadelle oliveandava avantio tramite bacchiatura con lunghe pertiche, percui trovavialsuolo anche ciuffettidi foglieconi frutti, o scuotendo i ramio racattandole da terra; alcuni avevano posto, sotto le piante, dei bianchi ...
Cesare Melchiori, 2014
4
Le venti omelie
Se con olio sovrabbondante colmi il vaso, sulla bocca larga si frange schiumosa l 'onda della bacchiatura 5, e con bruttezza rigetta qualsiasi cosa abbia ricevuto dall'abbondanza. Vediamo anche frequentemente per il vino traboccante disfarsi  ...
Valeriano di Cimiez, Luigi Fatica, 1995
5
Fausto e Anna
Il corsodei suoipensieri s'interruppe udendodei colpi. Anna non durò faticaa riconoscerli. Da qualche parte era cominciata la bacchiatura. Le sembròche venissero dalla sua sinistra; e si diresse da quella parte. Il camminoeraquanto maiarduo ...
Carlo Cassola, 2012
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
17,5 per pianta) ed in buono stato sanitario, sulle quali nel 1977 era stata effettuata una prova ponendo a confronto: la raccolta manuale integrata con l'uso di pettini agevolatori, la bacchiatura e la scuotitura meccanica, su olivi ...
7
Le radici di una valle alpina: antropologia storica e ...
La bacchiatura si faceva in giorni diversi e ognuno raccoglieva anche i ricci delle proprie piante cadute sul prato vicino. Ai bambini si insegnava che raccogliere castagne degli altri nei prati o sulla strada, come spesso facevano andando a ...
Dario Benetti, Paul H. Stahl, 1995
8
Bullettino
La scena che segue ci mostra un momento della vita dei campi : la bacchiatura delle olive. Un uomo, a sinistra, ve- (45) REINACH, R.P.G.R., pag. 301, 2 (G. P. BELLORI, Le pitture antiche del sepolcro dei Nasonii sulla via Flaminia, 1702, pag.
Commissione archeologica comunale di Roma, Museo della civiltà romana, 1943
9
Orto e piante da frutto
RACCOLTA E CONSERVAZIONE Il frutto viene raccolto percuotendo le fronde ( bacchiatura) con pertiche e con l'ausilio di attrezzi a pettine o a rastrello ( brucatura). Sono usati anche vibratori meccanici. La raccolta avviene da ottobre fino a ...
Aa.vv, 2010
10
La luna e il cavaliere
... per un controllo o una passeggiata, il figlio del barone, giovinotto Anselmo Custonaci, Landro era contento di spiegargli tutti i segreti delle piante: come s' innesta l'albero d'arance, perché si pota il fico, quando è il tempo per la bacchiatura.
Giovanni Monti, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BACCHIATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bacchiatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, Jun 15»
2
Il turismo cerca nuove emozioni: per la prima volta Sanremo ei paesi …
Il piccolo borgo è rinato, si festeggia nuovamente la festa dell'olio, bacchiatura, raccolta e spremitura delle olive. Ognuno fa la sua parte, ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, Feb 15»
4
Bordighera: la Fiera delle Anime nei ricordi di Ampeglio Verrando
... più piantati lungo il bordo dei muri a secco delle campagne; la bacchiatura e ramatura erano operazioni impegnative, compito degli uomini. «Bordighera.net, Feb 15»
5
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, Nov 14»
6
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
È capitato addirittura che i contadini trovassero le reti vuote il giorno dopo la bacchiatura. In quel caso i ladri non avevano neppure dovuto fare ... «La Stampa, Nov 14»
7
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, Okt 14»
8
ASL 10: mosca dell'olivo in agguato
È sconsigliata la "bacchiatura" con canne o pertiche perché danneggia i frutti e la raccattatura delle olive da terra perché la mosca olearia ... «MET - Provincia di Firenze, Okt 14»
9
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, Dis 13»
10
Pallavolo maschile, Serie D: l'Axa Maremola Volley soffre ma vince
... prestazioni individuali non all'altezza sono sicuramente legate a motivi di lavoro, vedi uno stanco Arimondo nel pieno della bacchiatura delle ... «Il Vostro Giornale, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bacchiatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bacchiatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z