Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "capperone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPPERONE DALAM ITALI

cap · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPPERONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPPERONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «capperone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
capperone

Capperone

Capperone

Capper adalah kepala lelaki, hibrid antara hud dan serban, yang digunakan untuk di Eropah Barat semasa Zaman Pertengahan dan kekal sehingga zaman moden. Sepanjang abad kelima belas, pakaian kerja menjadi gelang "terkenal", menjadi pemimpin yang bergaya, yang dibawa oleh bangsawan dan patriotik di akhir Kerajaan Gothik Perancis dan Renaissance Itali. Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

Definisi capperone dalam kamus Itali

Takrif capperone dalam kamus adalah hud besar untuk perlindungan daripada unsur-unsur, sering disediakan dengan tali pinggang atau tanjung, yang meliputi bahu hingga siku.

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

Klik untuk melihat definisi asal «capperone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPPERONE

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperuccia
cappetta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinonim dan antonim capperone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «capperone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPPERONE

Cari terjemahan capperone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan capperone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capperone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

capperone
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

capperone
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

capperone
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

capperone
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

capperone
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

capperone
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

capperone
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

capperone
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

capperone
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

capperone
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

capperone
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

capperone
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

capperone
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

capperone
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

capperone
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

capperone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

capperone
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

capperone
70 juta pentutur

Itali

capperone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

capperone
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

capperone
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

capperone
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

capperone
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

capperone
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

capperone
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

capperone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capperone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPPERONE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «capperone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capperone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capperone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPPERONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «capperone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «capperone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai capperone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPPERONE»

Ketahui penggunaan capperone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capperone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPPERONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capperone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, Okt 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, Okt 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, Jul 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capperone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/capperone> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z