Muat turun aplikasi
educalingo
contrappelo

Maksud "contrappelo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONTRAPPELO DALAM ITALI

contrappelo


APAKAH MAKSUD CONTRAPPELO dalam ITALI?

Definisi contrappelo dalam kamus Itali

Takrif menentangnya dalam kamus adalah bertentangan dengan lipatan semula jadi rambut. Contrappelo juga dalam arah yang bertentangan dengan rambut: mencukur, mencukur c.; berus baldi c.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRAPPELO

bruciapelo · contropelo · di primo pelo · malpelo · pelo · primo pelo · soppelo · trapelo · un pelo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRAPPELO

contrapparare · contrappassare · contrappasso · contrappello · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrappeso · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposizione · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRAPPELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · disgelo · evangelo · gelo · glielo · melo · parallelo · pomelo · settimo cielo · stelo · telo · vangelo · velo · zelo

Sinonim dan antonim contrappelo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «contrappelo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTRAPPELO

Cari terjemahan contrappelo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contrappelo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrappelo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

contrappelo
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

contrappelo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

contrappelo
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

contrappelo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

contrappelo
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

contrappelo
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

contrappelo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

contrappelo
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

contrappelo
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

contrappelo
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

contrappelo
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

contrappelo
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

contrappelo
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

contrappelo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

contrappelo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

contrappelo
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

contrappelo
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

contrappelo
70 juta pentutur
it

Itali

contrappelo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

contrappelo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

contrappelo
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

contrappelo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

contrappelo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

contrappelo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

contrappelo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

contrappelo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contrappelo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPPELO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contrappelo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contrappelo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contrappelo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRAPPELO»

Ketahui penggunaan contrappelo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrappelo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contrappelo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contrappelo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS