Muat turun aplikasi
educalingo
convalescenza

Maksud "convalescenza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONVALESCENZA DALAM ITALI

con · va · le · scen · za


KATEGORI TATABAHASA CONVALESCENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONVALESCENZA dalam ITALI?

pemulihan

Penyembuhan adalah tempoh pertengahan yang berlaku pada hari-hari selepas pembedahan, sakit atau trauma fizikal. Dalam tempoh ini, mereka berisiko menular kepada penyakit lain dan lebih lemah.

Definisi convalescenza dalam kamus Itali

Definisi pertama pemulihan dalam kamus adalah seseorang yang telah mengatasi penyakit dan secara beransur-ansur pulih kekuatan dan kesihatan: berada di c.; keluar dari c.; tempoh c. Definisi pemulihan yang lain ialah tempoh masa yang dibelanjakan dalam keadaan ini: panjang, pendek, perlahan, pesat; semasa, selepas c. Kemudaratan juga merupakan syarat perbuatan yang, pada asalnya tidak sah, diperbaiki dengan berlakunya kehendak yang hilang: c. urus niaga yang sah, perbuatan pentadbiran.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONVALESCENZA

adolescenza · beneficenza · conoscenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONVALESCENZA

convalescente · convalescenziario · convalida · convalidamento · convalidare · convalidazione · convallaria · convalle · convegna · convegnenza · convegnista · convegnistica · convegno · convellere · convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONVALESCENZA

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

Sinonim dan antonim convalescenza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONVALESCENZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «convalescenza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «convalescenza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONVALESCENZA

Cari terjemahan convalescenza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan convalescenza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «convalescenza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

恢复期
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

convalecencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

convalescence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

आरोग्यलाभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نقاهة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

выздоравливание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

convalescença
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আরোগ্যলাভ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

convalescence
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pemulihan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Rekonvaleszenz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

病後
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

회복기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

convalescence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghỉ dưỡng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

உடல் நிலை தேறி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

iyileşme dönemi
70 juta pentutur
it

Itali

convalescenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rekonwalescencja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

видужування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

convalescență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανάρρωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

herstellingsoord
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

konvalescens
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rekonvalesens
5 juta pentutur

Aliran kegunaan convalescenza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVALESCENZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum convalescenza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «convalescenza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai convalescenza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONVALESCENZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan convalescenza.
1
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVALESCENZA»

Ketahui penggunaan convalescenza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan convalescenza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La mia convalescenza opera di Michele Celesti
quale ebbe altresi fine la mia convalescenza. Egli tornando al suo castello da me si parti; ma non si partirono mai più da me le sue memorande parole: le quali anzi cercai di profondamente sculpire nel mio animo , come quelle che ...
Michele Celesti, 1840
2
Il piacere
EFFETTI DELLA CONVALESCENZA - RITORNO ALL'ARTE. ll capitolo che apre la seconda parte del romanzo è forse il più riflessivo e il più difficile dell'opera, con le scene narrative ridotte praticamente a zero: D'Annunzio, approfittando ...
Alessandra Mirra, 2004
3
Nuova Enciclopedia popolare
CONTLSION ì-CONVALESCENZA. 5'47 ,. differenza invero di poca importanza. Le specie più adopera abiti. modo che non facciano violenza alla pianta-Una terza maniera di contusione si è quella che ha luogo naturalmente fra le piante ...
‎1844
4
Opere di Maurizio Bufalini
versioni morbose. In tale caso l'individuo non è passato dalla malattia alla convalescenza, ma o quella è terminata in un' altra malattia, e questa è rimasta o è sopravvenuta dopo di essa. Questi stati morbosi sono da considerarsi e combattersi ...
‎1865
5
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel: 2
Nella convalescenza delle malattie acute, per l” ordinario, il ventre e costipato; talvolta. pel wntrario, vi è diarrea. La respirazione è libera stando in riposo; ma l' esercizio e l'atto di parlare producono l'andamento. Il polso talvolta resta ...
Antoine Francois Chomel, Pasquale Dimidri, 1850
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
«Nessuno; scriveva Hildenbranìl, ha provato piacere in tutta la sua pienezza , se non è stato al caso di gustar ciò che avviene all'epoca della convalescenza n. Ed in fatti,solo quando è stato privo della sanità,come di ogni altro bene, l'uomo ...
‎1855
7
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Della m9ùm clinica nella convalescenza. ... che è riposta la localita morbosa , o questo medesimo si{itema chiama in socmrso a quel fine 1 poteri degli altri; gli ell 'etti di queste azioni rimangono quasichè Sempre nello stato di convalescenza.
Francesco Puccinotti, 1841
8
Elementi di patologia generale: 3
La convalescenza (convatescentia) è uno stato intermedio alla malattia, la quale non esiste più, ed alla salute, la quale non esiste ancora: incomincia allorche i sintomi che caratterizzino la malattia sieno scomparsi, e finisce all' epoca in cui l'  ...
‎1856
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Col decremento della I malattia cresce di nuovo, e nella convalescenza talora è magI giore della norma. La curva descritta dalle oscillazioni preI sentate dalla sua quantità è per lo più parallela a quella della I quantità dell' orina: di solito va in ...
‎1863
10
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
CONVALESCENZA FOTOTERAPIA Arnica TM *0 gocce in 1/2 bicchiere d'acqua Impiegare per frizioni e impacchi locali (su cute integra) OMEOPATIA Amica 30 CH 2-3 granuli da sciogliere in bocca Ripetete la somministrazione anche ogni ...
Paolo Pigozzi, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONVALESCENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah convalescenza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il cecchino dei gatti spaventa Bazzano
Cavina, venerdì, ha ripreso a casa il suo gatto per una difficile convalescenza. E, appena ha potuto, ha denunciato il fatto ai carabinieri: «Ho ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma..
... sono situazioni che richiedono diversi giorni di "convalescenza" prima di aprire la strada ad una vera e propria "rottura" stagionale. «Leonardo.it, Jul 15»
3
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico»
... quale era scampato miracolosamente pur perdendo l'udito dell'orecchio destro, lo aveva costretto a una lunga convalescenza in ospedale. «il Giornale, Jul 15»
4
InviTati Speciali Genisys
Ma dovrebbe cavarsela con debita convalescenza. Non appena appreso dell'evento, il capo redattore dell'impavida Mara Meo l'ha raggiunta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Morto il paziente 86enne operato alla gamba sbagliata
Due interventi chirugici e la frattura dell'arto, avvenuta a seguito della caduta, spiegava, sarebbero costati al paziente una convalescenza ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
6
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo
Una lunga operazione, la convalescenza e appena si è ripresa del tutto la decisione di sposarsi. Anche del matrimonio si sa ancora poco, ... «News Italiane, Jul 15»
7
D-Link in difesa degli animali con la campagna #DlinkForPets
Inoltre, sempre nel canile, sono ospitati altri animali di lunga degenza o in convalescenza. Per partecipare all'iniziativa sostenuta da D-Link, ... «TecnoAndroid, Jul 15»
8
Jules, talento predestinato Con il sogno Ferrari vicino
Poi dopo un periodo di convalescenza era stato possibile trasferire Jules in Francia, dove è iniziato un periodo di riabilitazione che purtroppo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Stroncato da un malore a 25 anni Fraveggio piange Daniele Faes
Ma Daniele, dopo un lungo periodo di convalescenza, accudito dall'amore dei famigliari e dall'affetto degli amici e dei compaesani di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
CASO MARO / Latorre e Girone ostaggi dell India per altri due anni
... di convalescenza che il marò Latorre sta trascorrendo in Italia, mentre il marò Girone è tuttora "ospite" dell'ambasciata d'Italia a New Delhi). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Convalescenza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/convalescenza> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS