Muat turun aplikasi
educalingo
crucciatamente

Maksud "crucciatamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CRUCCIATAMENTE DALAM ITALI

cruc · cia · ta · men · te


KATEGORI TATABAHASA CRUCCIATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRUCCIATAMENTE dalam ITALI?

Definisi crucciatamente dalam kamus Itali

Takrif yang paling penting dalam kamus itu adalah marah, iri hati.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRUCCIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRUCCIATAMENTE

cruccevole · crucci · cruccia · crucciamento · crucciare · crucciarsi · crucciato · cruccio · crucciosamente · cruccioso · crucco · cruciale · cruciamento · crucianella maltese · crucianella marittima · crucianella ruvida · crucianella sottile · cruciare · cruciata · cruciato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRUCCIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim crucciatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «crucciatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CRUCCIATAMENTE

Cari terjemahan crucciatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan crucciatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «crucciatamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

crucciatamente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

crucciatamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

crucciatamente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

crucciatamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

crucciatamente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

crucciatamente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

crucciatamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

crucciatamente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

crucciatamente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

crucciatamente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

crucciatamente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

crucciatamente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

crucciatamente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

crucciatamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

crucciatamente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

crucciatamente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

crucciatamente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

crucciatamente
70 juta pentutur
it

Itali

crucciatamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

crucciatamente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

crucciatamente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

crucciatamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

crucciatamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

crucciatamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

crucciatamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

crucciatamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan crucciatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRUCCIATAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum crucciatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «crucciatamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai crucciatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRUCCIATAMENTE»

Ketahui penggunaan crucciatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan crucciatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando dee far prode a tuo avversario , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu 'I dici turbato e crucciatamente. But. Mi riprese crucciatamente. CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iratissime.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando dee far prode a tuo avvertano , tu medesimo lo divisi bene e bello ; o quando dee giovare a te, tu '1 dici turbalo e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente, CRUCCIATISSIMAMENTE. Superlat. di Crucciatamente. Lat. iralissime.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando dee far rode a tuo avversario, tu medesimo lo divisi bene, e Bello, o quando dee giove're a te, tu 'l dici turbato , e crucciatamente. Bui. Mi riprese crucciatamente . CRUCCIATISSÎMÀMENTE. Superl. (lì Cruccintamenle. Lat. iratiuime .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Gruccia • Crucciamento . Cruccio . Cruccidre . Fare adirare . In signifie, neutr. paît. Adirarti , incollerirsi , atizzirsi . Crucciatamente . Avv. Con cruccie . Crucciatusimamente . Superl. di crucciatamente . Cruccidto. Add. da crucciare. J. E figurât.
Francesco Cardinali, 1827
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRUCCIATAMENTE . Avverb. Con cruccio . Lat. frati , iracondi . Gr. - -~ 7/Xwf . Ttf. Br. X. 43. But. CRUCCIATISSIMAMENTE . Superi. di Crucciatamente . Lat. iratiffime . G : «f>-(X»'TOT« . Fr. Gicrtì. Prtd. t(. CRUCCIATO . Add. da Crucciare .
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cruccia- Strumento rusticale, ferro da por vigne. V. Grùccia. Crucciamento. Cruccio. Crucciare. Fare adirare §.In signif. neulr. pass. adirarsi, incollerirsi, stizzirsi. Crucciatamente. Avv. Con cruccio. Criifciulisiimaiiwnle. Superi. di crucciatamente.
Francesco Cardinali, 1852
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
•^t è da notare qui che l'uomo savio in due modi riprende l'errante; ' crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore lei correttore , e quando è malagevole a correggere; o dolcemente piando l'errore è piccolo, e il corrigibile è ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Gf. Jp'yí'Awç . 'Te/Í Br. 8. 43. Вт. 11 UcclArrssiMAMENrE . Superl. di Crucciatamente . Lat. {титр/гс . Gf. биде/тата . Fr. Giur/l. Pred R. CR UCCIATO . Add. (la Crucciare . Lm. Майами; 5 душ; . Gr. жрите'va; . Barr. nov. 77. 19. E uit. Dani'. 239.
‎1739
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et è da notare qui che l' uomo savio in due modi riprende l'errante; o crucciatamente quando l'errore è grande, e il corrigibile è minore del correttore, e quando è malagevole a correggere; o dolcemente quando l'errore è piccolo, e il corrigibile ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Crucciatamente. Cruceiatore-trlce. ccrb. Chi 0 Che cruccia. cruccio. s. m. ira, Adîramento, Collare, Stizza. fl'l'ravaglio e Afllizion d' animo, Tdt'm0nto. Faro cruccio. Adirarsi, Pigliar collera. cruccio. add. Cruccio=o. Crueciosamente. ave.
Pietro Fanfani, 1865
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Crucciatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/crucciatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS