Muat turun aplikasi
educalingo
dolcore

Maksud "dolcore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DOLCORE DALAM ITALI

dol · co · re


KATEGORI TATABAHASA DOLCORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOLCORE dalam ITALI?

Definisi dolcore dalam kamus Itali

Takrif dolcore dalam kamus adalah kemanisan. Dolcore juga ringan, cuaca panas.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOLCORE

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · guardiano di pecore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOLCORE

dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolco · dolcorare · dolente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOLCORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

Sinonim dan antonim dolcore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dolcore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DOLCORE

Cari terjemahan dolcore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dolcore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dolcore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

dolcore
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dolcore
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dolcore
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

dolcore
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dolcore
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

dolcore
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

dolcore
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

dolcore
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

dolcore
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dolcore
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

dolcore
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

dolcore
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dolcore
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dolcore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dolcore
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

dolcore
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

dolcore
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dolcore
70 juta pentutur
it

Itali

dolcore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dolcore
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

dolcore
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

dolcore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dolcore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dolcore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dolcore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dolcore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dolcore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dolcore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dolcore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dolcore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOLCORE»

Ketahui penggunaan dolcore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dolcore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOLCORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dolcore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, Sep 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dolcore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dolcore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS